17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da må man gøre det på en meget grundig måde, og sikre at det ivaretager de tjenester, vi skal løse. Men det er jeg sikker på, at dygtige amtspolitikere kan klare. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Da må man gjøre det på en veldig grundig måte, og sikre at det ivaretar de tjeneste vi skal løse. Men det er jeg sikker på at dyktige fylkespolitikere klarer. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må man göra på ett mycket grundligt sätt och se till att det tillgodoser de tjänster vi ska lösa. Men det är jag säker på att skickliga länspolitiker klarar. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en Then it must be done in a very thorough manner, ensuring that it maintains the services we are meant to provide. But I am certain that skilled county politicians can manage that. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Det mener jeg Viken skal tage ansvar for at beslutte, når de er blevet lagt sammen med tvang. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Det mener jeg Viken skal ta ansvar for å bestemme, når de er slått sammen med tvang. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag att Viken bör ta ansvar för att bestämma, när de har tvingats samman. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en I believe Viken should take responsibility for deciding that, since they were merged by force. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Hvis Viken vil opløse Viken, så bliver Viken opløst. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en If Viken wants to dissolve Viken, then Viken will be dissolved. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Jeg har tænkt mig ikke at være som Høyre-regeringen, der bestemmer over, hvad folk skal gøre i et spørgsmål, som må bygge på god forankring. Og det er derfor, jeg siger det sådan, at hvis Viken vil opløse Viken, så bliver Viken opløst. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en I do not intend to be like the Conservative government, deciding what people should do on an issue that must be based on broad support. And that is why I am saying it this way: if Viken wants to dissolve Viken, then Viken will be dissolved. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Politikere på højrefløjen må nu hæve stemmen og trække klare grænser mod det højreekstreme, ikke lukke øjnene! (31 jul 2021, i en udtalelse om behovet for at højrefløjen tager afstand fra højreekstremisme.)
no Politikere på høyresiden må nå heve stemmen og trekke klare grenser mot det høyreekstreme, ikke lukke øynene! (31 jul 2021, i en uttalelse om behovet for at høyresiden tar avstand fra høyreekstremisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker på högern måste nu höja rösten och dra tydliga gränser mot det högerextrema, inte blunda! (31 jul 2021, i ett uttalande om behovet av att högern tar avstånd från högerextremism.)
en Politicians on the right must now speak up and draw clear lines against the far right, not close their eyes! (31 jul 2021, in a statement on the need for the right wing to distance itself from far-right extremism.)

dk Senterpartiet siger, at så snart de kommer i regering, vil de opløse Viken og oprette Østfold, Akershus og Buskerud igen. Hvad siger du til det? – Jeg siger, at hvis Viken vil opløse Viken, så bliver Viken opløst. Vi var imod denne reform med tvang, mener det er den forkerte måde at gå frem på, så her må demokratiet afgøre det. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en The Centre Party says that as soon as they enter government, they will dissolve Viken and re-establish Østfold, Akershus, and Buskerud. What do you say to that? – I say that if Viken wants to dissolve Viken, then Viken will be dissolved. We were against this forced reform, we believe it is the wrong way to proceed, so in this matter, democracy must decide. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Vi må være optimistiske. (31 jul 2021, under et besøg hos et medlem af Arbeiderpartiet i Verdal)
no Vi må være optimistiske. (31 jul 2021, under et besøk hos et medlem i Arbeiderpartiet i Verdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara optimistiska. (31 jul 2021, under ett besök hos en medlem i Arbederpartiet i Verdal)
en We must be optimistic. (31 jul 2021, during a visit to a Labour Party member in Verdal)

dk Vores amter skal løse opgaver, som er vigtige for folk, knyttet til skole, opvækst, ældrepleje og transport og arbejde og så videre. Og det må være det vigtigste, at vi skal levere gode løsninger for folk der. Men det var et stykket makkerværk af en reform, og jeg gentager det her – at hvis Viken vil opløse Viken, så bliver Viken opløst. (31 jul 2021, interview med NRK før valget i 2021)
no Fylkene våre skal løse oppgaver som er viktige for folk, knyttet til skole, oppvekst, eldreomsorg og transport og arbeid og så videre. Og det må være det viktigste, at vi må levere gode løsninger for folk der. Men det var et makkverk av en reform, og jeg gjentar det her – at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra län ska lösa uppgifter som är viktiga för folket, kopplade till skola, uppväxt, äldreomsorg och transport och arbete och så vidare. Och det måste vara det viktigaste, att vi måste leverera bra lösningar för folket där. Men det var en makalös reform, och jag upprepar det här – om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Our counties are meant to handle tasks that are important to people, related to schools, childcare, elderly care, transport, employment, and so on. And that must be the priority—that we deliver good solutions for people there. But it was a botched reform, and I repeat it here: if Viken wants to dissolve Viken, then Viken will be dissolved. (31 jul 2021, interview with NRK before the 2021 election)

dk Jeg mener, det er retfærdigt. Det er retfærdigt, at vi med høje indkomster og formuer betaler lidt mere i skat. (30 jul 2021, under en samtale om retfærdighed på Olavsdagene i Trondheim)
no Jeg mener det er rettferdig. Det er rettferdig at vi med høye inntekter og formuer betaler noe mer i skatt. (30 jul 2021, under en samtale om rettferdighet på Olavsdagene i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är rättvist. Det är rättvist att vi med höga inkomster och förmögenheter betalar något mer i skatt. (30 jul 2021, under ett samtal om rättvisa på Olavsdagene i Trondheim)
en I believe it is fair. It is fair that those of us with high incomes and wealth pay more in tax. (30 jul 2021, during a conversation about justice at Olavsdagene in Trondheim)

dk Jeg mener, det er rimeligt, at dem med store formuer betaler en retfærdig andel til fællesskabet. Forskellene i Norge øges, og det går ud over tilliden til samfundet. Ap vil have formueskat på 2016-niveau, hvilket ikke var et dårligt år at have en formue på i Norge. Det tror jeg, Gustav Witzøe vil kunne leve fint med. (30 jul 2021, under opstarten af valgkampen i Trøndelag)
no Jeg mener det er rimelig at de med høye formuer betaler en rettferdig andel til spleiselaget. Forskjellene i Norge øker, og det går ut over samfunnstilliten. Ap vil ha formuebeskatning på 2016-nivå, som ikke var et dårlig år å ha formue på i Norge. Det tror jeg Gustav Witzøe vil leve godt med. (30 jul 2021, under oppstarten av valgkampen i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är rimligt att de med stora förmögenheter betalar en rättvis del till det gemensamma. Skillnaderna i Norge ökar, och det går ut över tilliten i samhället. Ap vill ha förmögenhetsskatt på 2016 års nivå, vilket inte var ett dåligt år att ha en förmögenhet på i Norge. Det tror jag Gustav Witzøe kommer att leva gott med. (30 jul 2021, under starten av valkampanjen i Trøndelag)
en I believe it is reasonable that those with high fortunes pay a fair share to the collective pot. Inequality in Norway is increasing, and it is undermining social trust. The Labour Party wants wealth taxation at 2016 levels, which was not a bad year to hold wealth in Norway. I believe Gustav Witzøe will be perfectly fine with that. (30 jul 2021, during the launch of the election campaign in Trøndelag)

dk Pointen er, at formueskatten påhviler personer, ikke virksomheden. Når virksomheden er så meget værd, som Gustav Witzøes virksomhed er, så er det kun rimeligt, at han bidrager til fællesskabet. (30 jul 2021, under opstarten af valgkampen i Trøndelag)
no Poenget er at formuesskatten går på personer, ikke bedriften. Når bedriften er verdt så mye som det Gustav Witzøes bedrift er, så er det bare rimelig at han bidrar til fellesskapet. (30 jul 2021, under oppstarten av valgkampen i Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att förmögenhetsskatten belastar personer, inte företaget. När företaget är värt så mycket som Gustav Witzøes företag är, så är det bara rimligt att han bidrar till gemenskapen. (30 jul 2021, under starten av valkampanjen i Trøndelag)
en The point is that the wealth tax applies to individuals, not the company. When a company is worth as much as Gustav Witzøe's company is, it is only fair that he contributes to the community. (30 jul 2021, during the launch of the election campaign in Trøndelag)

dk Stor uretfærdighed. (30 jul 2021, under en samtale om retfærdighed på Olavsdagene i Trondheim)
no Stor urettferdighet. (30 jul 2021, under en samtale om rettferdighet på Olavsdagene i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor orättvisa. (30 jul 2021, under ett samtal om rättvisa på Olavsdagarna i Trondheim)
en A great injustice. (30 jul 2021, during a conversation about justice at Olavsdagene in Trondheim)

dk Nej, det stiller jeg mig helt fremmed overfor. Dette er en genkendelig Frp-strategi om at se sig selv som offer. Jeg ser Frp som et demokratisk parti, der både i kommunerne og i Stortinget tager det demokratiske ansvar, som vælgerne giver dem. Men deres politikere må tåle at blive mødt med modargumenter. (29 jul 2021, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Ap har en strategi om at brunmale Frp.)
no Nei, det stiller jeg meg helt fremmed til. Dette er en gjenkjennelig Frp-strategi om å se seg selv som offer. Jeg ser Frp som et demokratisk parti som både i kommuner og på Stortinget tar det demokratiske ansvaret velgerne gir dem. Men politikerne deres må tåle å bli møtt med motargumenter. (29 jul 2021, som svar på spørsmålet om Ap har en strategi for å brunbeise Frp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan jag inte kännas igen mig i. Detta är en typisk Frp-strategi att se sig själv som ett offer. Jag ser Frp som ett demokratiskt parti som både i kommunerna och i Stortinget tar det demokratiska ansvar som väljarna ger dem. Men deras politiker måste tåla att mötas av motargument. (29 jul 2021, som svar på frågan om Ap har en strategi för att svartmåla Frp.)
en No, I cannot identify with that at all. This is a recognizable Frp strategy of portraying themselves as the victim. I view Frp as a democratic party that, both in the municipalities and in the Storting, accepts the democratic responsibility given to them by the voters. But their politicians must be able to withstand being met with counter-arguments. (29 jul 2021, in response to the question of whether Ap has a strategy to paint Frp as far-right.)

dk Og Arbeiderpartiets anliggende har været, at holdninger i en del af den norske samfundsdebat nærer konspirationsteorier og hadretorik. Vi mener, man skal tage afstand fra det. (29 jul 2021, som begrundelse for hvorfor politikere må tage PST's advarsler om højreekstrem retorik alvorligt.)
no Og Arbeiderpartiets anliggende har vært at holdninger ute i en del av den norske samfunnsdebatten nører opp om konspirasjonsteorier og hatretorikk. Vi mener man skal ta avstand fra det. (29 jul 2021, som begrunnelse for hvorfor politikere må ta PSTs advarsler om høyreekstrem retorikk på alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Arbetarpartiets ståndpunkt har varit att attityder i en del av den norska samhällsdebatten eldar på konspirationsteorier och hatretorik. Vi anser att man bör ta avstånd från det. (29 jul 2021, som motivering till varför politiker måste ta PST:s varningar om högerextrem retorik på allvar.)
en And the Labour Party's concern has been that attitudes in certain parts of the Norwegian public debate are fueling conspiracy theories and hate speech. We believe that one must distance oneself from this. (29 jul 2021, as a justification for why politicians must take PST's warnings about far-right rhetoric seriously.)

dk Og ingen, heller ikke Frp-ere, skal slås i hartkorn med ham. (29 jul 2021, i en udtalelse om, at kun Anders Behring Breivik har ansvaret for terroren den 22. juli.)
no Og ingen, heller ikke Frp-ere, skal slås i hartkorn med ham. (29 jul 2021, i en uttalelse om at kun Anders Behring Breivik har ansvaret for terroren 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ingen, inte ens Frp-medlemmar, ska dras med i samma pensel som honom. (29 jul 2021, i ett uttalande om att endast Anders Behring Breivik bär ansvaret för terrorattackerna den 22 juli.)
en And no one, not even members of the FrP, should be lumped together with him. (29 jul 2021, in a statement that only Anders Behring Breivik is responsible for the July 22 terror attacks.)


Sidan 734 av 1139
...730 731 732 733 734 735 736 737 738...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb