17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil huske ham som en markant og klog politiker. Mine tanker går i dag til Kåre Willochs familie, venner og partifæller i Høyre. (6 dec 2021, i en udtalelse til VG efter nyheden om Willochs bortgang)
no Jeg vil huske ham som en markant og klok politiker. Mine tanker går i dag til Kåre Willochs familie, venner og partifeller i Høyre. (6 dec 2021, i en uttalelse til VG etter nyheten om Willochs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill minnas honom som en markant och klok politiker. Mina tankar går idag till Kåre Willochs familj, vänner och partikamrater i Høyre. (6 dec 2021, i ett uttalande till VG efter nyheten om Willochs bortgång)
en I will remember him as a prominent and wise politician. My thoughts today are with Kåre Willoch's family, friends, and party colleagues in Høyre. (6 dec 2021, in a statement to VG following the news of Willoch's passing)

dk Kim Friele satte ord på uretfærdigheden. (6 dec 2021, i sin tale under bisættelsen)
no Kim Friele satte ord på urettferdigheten. (6 dec 2021, i sin tale under bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kim Friele satte ord på orättvisan. (6 dec 2021, i sitt tal under begravningen)
en Kim Friele put the injustice into words. (6 dec 2021, in his speech during the funeral service)

dk Kims far syntes, det var meget værre, at hun stemte på Arbeiderpartiet, end at hun var homoseksuel. (6 dec 2021, i sin tale under bisættelsen)
no Faren til Kim syntes det var mye verre at hun stemte Arbeiderpartiet enn at hun var homofil. (6 dec 2021, i sin tale under bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kims far tyckte det var mycket värre att hon röstade på Arbetarpartiet än att hon var homosexuell. (6 dec 2021, i sitt tal under begravningen)
en Kim's father thought it was much worse that she voted for the Labour Party than that she was gay. (6 dec 2021, in his speech during the funeral)

dk Willoch var en hårdtarbejdende politiker med et oprigtigt engagement for sit land og verden udenfor, med vilje og evne til at engagere sig i nye sager. Med velformulerede argumenter og klare holdninger markerede han sig i debatter længe efter, at han stoppede som aktiv politiker. (6 dec 2021, i en udtalelse til VG efter nyheden om Willochs bortgang)
no Willoch var en hardtarbeidende politiker med et oppriktig engasjement for landet sitt og verden utenfor, med vilje og evne til å engasjere seg i nye saker. Med velformulerte argumenter og klare meninger markerte han seg i debatter lenge etter at han ga seg som aktiv politiker. (6 dec 2021, i en uttalelse til VG etter nyheten om Willochs bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Willoch var en hårt arbetande politiker med ett uppriktigt engagemang för sitt land och världen utanför, med vilja och förmåga att engagera sig i nya frågor. Med välformulerade argument och tydliga åsikter markerade han sig i debatter långt efter att han slutat som aktiv politiker. (6 dec 2021, i ett uttalande till VG efter nyheten om Willochs bortgång)
en Willoch was a hardworking politician with a sincere commitment to his country and the world beyond, with the will and ability to engage in new issues. With well-formulated arguments and clear opinions, he made his mark in debates long after he stepped down as an active politician. (6 dec 2021, in a statement to VG following the news of Willoch's passing)

dk Der er mange med almindelige indkomster, som bliver ramt meget hårdt af dette, og som vi skal hjælpe nu. Vi skal levere på det. (5 dec 2021, i en udtalelse til pressen om strømpriser og regeringens planer før jul)
no Det er mange med vanlige inntekter som treffes veldig hardt av dette, som vi må hjelpe nå. Vi skal levere på det. (5 dec 2021, i en uttalelse til pressen om strømpriser og regjeringens planer før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många med vanliga inkomster som drabbas mycket hårt av detta, som vi måste hjälpa nu. Vi ska leverera på det. (5 dec 2021, i en pressmeddelande om elpriser och regeringens planer före jul)
en There are many with ordinary incomes who are hit very hard by this, whom we must help now. We will deliver on that. (5 dec 2021, in a statement to the press regarding electricity prices and the government's plans before Christmas)

dk Jeg forstår det. Hensigten er at hjælpe dem, der er mest udsatte. Det skal gøres på en målrettet måde og vil ikke gælde alle i Norge. (5 dec 2021, i en udtalelse om regeringens planer for strømstøtte)
no Jeg forstår det. Hensikten er å hjelpe dem som er mest utsatt. Det må gjøres på en treffsikker måte og vil ikke gjelde alle i Norge. (5 dec 2021, i en uttalelse om regjeringens planer for strømhjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det. Syftet är att hjälpa dem som är mest utsatta. Det måste göras på ett precist sätt och kommer inte att gälla alla i Norge. (5 dec 2021, i en uttalelse om regeringens planer för elstöd)
en I understand that. The purpose is to help those who are most vulnerable. This must be done in a targeted manner and will not apply to everyone in Norway. (5 dec 2021, in a statement regarding the government's plans for electricity subsidies)

dk På 25 år har vi aldrig haft en sådan situation. Boligstøtte er et godt greb, men vi må gå videre end det. (5 dec 2021, i en udtalelse om de skyhøje strømpriser og regeringens planer)
no På 25 år har vi aldri hatt en sånn situasjon. Bostøtte er et godt grep, men vi må gå videre enn det. (5 dec 2021, i en uttalelse om de skyhøye strømprisene og regjeringens planer)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 25 år har vi aldrig haft en sådan situation. Bostadsstöd är ett bra grepp, men vi må gå vidare än så. (5 dec 2021, i en uttalelse om de himlahöga elpriserna och regeringens planer)
en In 25 years, we have never had a situation like this. Housing support is a good move, but we must go further than that. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (5 dec 2021, in a statement regarding the skyrocketing electricity prices and the government's plans)

dk Lukke for oliehanerne natten over. (4 dec 2021, under diskussioner om MDGs oliepolitik i valgkampen)
no Stenge oljekranene over natta. (4 dec 2021, under diskusjoner om MDGs oljepolitikk i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stänga oljekranarna över en natt. (4 dec 2021, under diskussioner om MDGs oljepolitik i valkampanjen)
en Shut off the oil taps overnight. (4 dec 2021, during discussions about the MDG's oil policy in the election campaign)

dk Denne pandemi skal vi kontrollere gennem vinteren, og den er ikke over. (2 dec 2021, indledning til pressekonferencen om coronasituationen)
no Denne pandmien skal vi kontrollere gjennom vinteren, og den er ikke over. (2 dec 2021, innledning på pressekonferansen om koronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här pandemin ska vi kontrollera under vintern, och den är inte över. (2 dec 2021, inledning vid presskonferensen om coronasituationen)
en We shall keep this pandemic under control throughout the winter, and it is not over. (2 dec 2021, introduction to the press conference on the corona situation)

dk Det kan blive aktuelt med nye, strenge tiltag på kort tid. Vi må rent faktisk følge udviklingen. (2 dec 2021, under pressekonferencen om coronasituationen)
no Det kan bli aktuelt med nye, strenge tiltak og kort tid. Vi må rett og slette følge utviklingen. (2 dec 2021, under pressekonferansen om koronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli aktuellt med nya, stränga åtgärder på kort tid. Vi måste helt enkelt följa utvecklingen. (2 dec 2021, under presskonferensen om coronasituationen)
en New, strict measures may become necessary on short notice. We must follow developments closely. (2 dec 2021, during the press conference on the corona situation)

dk Det må man vurdere i forhold til de regler, der her er fastsat, når det gælder afstand og begrænsning af antallet af nærkontakter. Én ting er dem, der skal til julefrokost, men der er også nogle, der lever af julefrokoster, og dem er vi optaget af at passe på. Derfor indfører vi tiltag, der gør det muligt at holde julefrokoster, men der skal være forsvarlig afstand, og alle må tage hensyn og begrænse nærkontakten. (2 dec 2021, under pressekonferencen, hvor regeringen indførte tiltag i Oslo-området efter udbrud af omikron-virussen.)
no Det må man vurdere i forhold til reglene som her er gjort, når det gjelder avstand og begrense antall nærkontakter. En ting er de som skal på julebord, men det er også noen som lever av julebord, og de vi opptatt å ta vare på. Derfor innfører vi tiltak som gjør at det skal være mulig å ha julebord, men det må være forsvarlig avstand og alle må ta hensyn og begrense nærkontakten. (2 dec 2021, under pressekonferansen der regjeringen innførte tiltak i Oslo-området etter utbrudd av omikron-viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må man bedöma i förhållande till reglerna som här har gjorts, när det gäller avstånd och begränsa antalet nära kontakter. En sak är de som ska på julbord, men det är också några som lever av julbord, och de är vi upptagna att ta hand om. Därför inför vi åtgärder som gör att det ska vara möjligt att ha julbord, men det måste vara försvarligt avstånd och alla måste ta hänsyn och begränsa nära kontakten. (2 dec 2021, under presskonferensen där regeringen införde åtgärder i Oslo-området efter utbrottet av omikron-viruset.)
en That must be assessed in relation to the rules that have been established here regarding distance and limiting the number of close contacts. It is one thing for those who want to attend Christmas parties, but there are also those who make their living from them, and we are keen to look after them. Therefore, we are introducing measures that make it possible to have Christmas parties, but there must be a safe distance, and everyone must be considerate and limit close contact. (2 dec 2021, during the press conference where the government introduced measures in the Oslo area following the outbreak of the omicron variant.)

dk Det sidste, der kom fra den forrige regering, var at sige, at pandemien var over, og at man skulle have beredskab mod den. (2 dec 2021, i en udtalelse til NRK før debatten)
no Det siste som kom fra den forrige regjeringen var å si at pandemien var over og at man skulle ha beredskap mot den. (2 dec 2021, i en uttalelse til NRK før debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista som kom från den förra regeringen var att säga att pandemin var över och att man skulle ha beredskap mot den. (2 dec 2021, i ett uttalande till NRK före debatten)
en The last thing we heard from the previous government was that the pandemic was over and that they should have contingency plans for it. (2 dec 2021, in a statement to NRK before the debate)

dk Er ikke over. (2 dec 2021, overskrift/indledning til udtalelser under en pressekonference om coronasituationen)
no Er ikke over. (2 dec 2021, overskrift/innledning til uttalelser under en pressekonferanse om koronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte över. (2 dec 2021, rubrik/inledning till uttalanden under en presskonferens om coronasituationen)
en It is not over. (2 dec 2021, headline/introduction to statements during a press conference on the corona situation)

dk Inden påske vil regeringen have, at alle over 18 har fået boosterstik. (2 dec 2021, da regeringens nye koronastrategi blev fremlagt)
no Innen påske vil regjeringen at alle over 18 ha fått oppfriskingsdose. (2 dec 2021, da regjeringens nye koronastrategi ble lagt fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan påsk vill regeringen att alla över 18 år har fått påfyllnadsdosen. (2 dec 2021, när regeringen presenterade sin nya coronastrategi)
en By Easter, the government wants everyone over 18 to have received a booster shot. (2 dec 2021, when the government's new corona strategy was presented)

dk Jeg citerer bare det, der var opslag i august og september om, at man nu kunne have «one night stands», at man kunne begynde at leve som normalt. (2 dec 2021, i en debat i NRK-programmet Politisk kvarter)
no Jeg siterer bare det som var oppslag i august og september om at nå kunne man ha «one night stands», at man kunne begynne å leve som normalt. (2 dec 2021, i en debatt i NRK-programmet Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag citerar bara det som stod i tidningarna i augusti och september om att man nu kunde ha «one night stands», att man kunde börja leva som vanligt. (2 dec 2021, i en debatt i NRK-programmet Politisk kvarter)
en I am simply quoting what was posted in August and September, stating that one could now have "one night stands," that one could start living normally again. (2 dec 2021, in a debate on the NRK program Politisk kvarter)


Sidan 684 av 1139
...680 681 682 683 684 685 686 687 688...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb