17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har aldrig været en henvendelse fra ham om dette overhovedet. (12 jan 2022, da han udtalte sig om, hvorvidt Jens Stoltenberg havde henvendt sig til ham angående jobbet)
no Det har aldri vært en henvendelse fra ham om dette i det hele tatt. (12 jan 2022, da han uttalte seg om hvorvidt Jens Stoltenberg hadde henvendt seg til ham angående jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig kommit någon förfrågan från honom om detta överhuvudtaget. (12 jan 2022, när han uttalade sig om huruvida Jens Stoltenberg hade vänt sig till honom angående jobbet)
en There has never been any inquiry from him about this at all. (12 jan 2022, when commenting on whether Jens Stoltenberg had approached him regarding the job)

dk Derefter bliver der ikke talt mere om emnet. (12 jan 2022, afslutning på beskrivelsen af samtalen om centralbankchef-stillingen.)
no Deretter blir det ikke snakket mer om temaet. (12 jan 2022, avslutning på beskrivelsen av samtalen om sentralbanksjef-stillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter talades det inte mer om ämnet. (12 jan 2022, avslutning på beskrivningen av samtalet om centralbankschefsposten.)
en After that, the topic was not discussed any further. (12 jan 2022, conclusion of the description of the conversation regarding the central bank governor position.)

dk Det er en del af mit job, og det er helt naturligt at gøre. (12 jan 2022, som forklaring på, hvorfor han har haft kontakt med Stoltenberg om situationen i Europa)
no Det er en del av jobben min, og det er helt naturlig å gjøre. (12 jan 2022, som forklaring på hvorfor han har hatt kontakt med Stoltenberg om situasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av mitt jobb, och det är helt naturligt att göra. (12 jan 2022, som förklaring till varför han har haft kontakt med Stoltenberg om situationen i Europa)
en It is part of my job, and it is completely natural to do. (12 jan 2022, as an explanation for why he has been in contact with Stoltenberg regarding the situation in Europe)

dk Det var måske i forbindelse med en nytårshilsen, og så har jeg talt med ham en del gennem vinteren og dagene mellem jul og nytår på grund af situationen i Europa og Ukraine. (12 jan 2022, da han blev spurgt om, hvornår han sidst havde talt med Jens Stoltenberg)
no Det var kanskje i forbindelse med en nyttårshilsen, og så har jeg snakket med han en god del gjennom vinteren og romjulen på grunn av situasjonen i Europa og Ukraina. (12 jan 2022, da han ble spurt om når han sist hadde snakket med Jens Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske i samband med en nyårshälsning, och sedan har jag pratat med honom en hel del under vintern och julhelgen på grund av situationen i Europa och Ukraina. (12 jan 2022, när han blev tillfrågad om när han senast hade pratat med Jens Stoltenberg)
en It was perhaps in connection with a New Year's greeting, and then I have spoken with him a fair amount throughout the winter and the period between Christmas and New Year due to the situation in Europe and Ukraine. (12 jan 2022, when asked when he had last spoken with Jens Stoltenberg)

dk Det, der er sket i denne sag, er, at mit kendskab til Stoltenberg gør, at jeg ikke kan deltage i den debat og den afgørelse. Jeg har været tydelig omkring det fra dag ét. (12 jan 2022, uddybning om sin inhabilitet i sagen.)
no Det har skjedd i denne saken er at mitt kjennskap til Stoltenberg gjør at jeg ikke kan være med på den debatten og avgjørelsen. Jeg har vært klar på det fra dag en. (12 jan 2022, utdypning om sin inhabilitet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i det här ärendet är att min kännedom om Stoltenberg gör att jag inte kan delta i den debatten och det beslutstagandet. Jag har varit tydlig med det från dag ett. (12 jan 2022, fördjupning om sin jäv i ärendet.)
en What has happened in this case is that my relationship with Stoltenberg means I cannot be part of that debate and decision. I have been clear about that from day one. (12 jan 2022, elaboration on his conflict of interest in the case.)

dk Fordi jeg netop aktivt undgik at tale med Stoltenberg om hans mulige kandidatur, svarede jeg nej, da NTB spurgte, om jeg havde haft en samtale med Stoltenberg om stillingen. (12 jan 2022, interview med TV2)
no Fordi eg nettopp aktivt unngjekk å snakke med Stoltenberg om hans moglege kandidatur, svarte eg nei da NTB spurte om eg hadde hatt ein samtale med Stoltenberg om stillinga. (12 jan 2022, intervju med TV2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag aktivt undvek att prata med Stoltenberg om hans möjliga kandidatur, svarade jag nej när NTB frågade om jag hade haft en samtal med Stoltenberg om tjänsten. (12 jan 2022, intervju med TV2)
en Because I had just actively avoided speaking with Stoltenberg about his possible candidacy, I answered no when NTB asked if I had had a conversation with Stoltenberg about the position. (12 jan 2022, interview with TV2)

dk Hele min pointe over for NTB var, at jeg ikke har diskuteret kandidatur med Stoltenberg. (12 jan 2022, i en udtalelse til VG om en skovtur med Jens Stoltenberg)
no Hele mitt poeng til NTB var at jeg ikke har diskutert kandidatur med Stoltenberg. (12 jan 2022, i en uttalelse til VG om en skogstur med Jens Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela min poäng till NTB var att jag inte har diskuterat kandidatur med Stoltenberg. (12 jan 2022, i ett uttalande till VG om en skogspromenad med Jens Stoltenberg)
en My entire point to NTB was that I have not discussed any candidacy with Stoltenberg. (12 jan 2022, in a statement to VG regarding a walk in the woods with Jens Stoltenberg)

dk Hele pointen med svaret til NTB er, at jeg ikke har diskuteret Stoltenbergs kandidatur med Stoltenberg selv. Det svarede jeg dengang, og det har været linjen hele vejen. På den tur blev det klart, at det ikke var et tema, vi kan tale om. (12 jan 2022, 2023)
no Hele poenget med svaret til NTB er at jeg ikke har diskutert kandidaturet til Stoltenberg med Stoltenberg selv. Det svarte jeg da, og det har vært linjen hele veien. På den turen ble det klart at det ikke var et tema vi kan snakke om. (12 jan 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela poängen med mitt svar till NTB är att jag inte har diskuterat kandidaturen till Stoltenberg med Stoltenberg själv. Det svarade jag då, och det har varit linjen hela vägen. På den resan blev det klart att det inte var ett ämne vi kan prata om. (12 jan 2022, 2023)
en The whole point of the answer to NTB is that I have not discussed Stoltenberg's candidacy with Stoltenberg himself. That is what I answered then, and that has been the line all along. During that process, it became clear that it was not a topic we could discuss. (12 jan 2022, 2023)

dk Hvis faglige råd åbner for det, så foretager vi de tilpasninger, som det er muligt at gøre. (12 jan 2022, i et radiointerview mandag morgen)
no Hvis faglige råd åpner for det, så gjør vi de tilpasninger som det er mulig å gjøre. (12 jan 2022, i et radiointervju mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fackliga råd öppnar för det, så gör vi de anpassningar som det är möjligt att göra. (12 jan 2022, i en radiintervju måndag morgon)
en If professional advice allows for it, we will make the adjustments that are possible to make. (12 jan 2022, in a radio interview Monday morning)

dk I denne sag, når der skal ansættes ny centralbanksjef, så har Ap's leder og statsminister ingen rolle, fordi jeg har erklæret mig inhabil i lys af mit lange venskab og bekendtskab med Jens Stoltenberg. (12 jan 2022, forklaring på hvorfor han ikke har en rolle i ansættelsen af centralbanksjefen.)
no I denne saken, når det skal ansettes ny sentralbanksjef, så har Aps leder og statsminister ingen rolle, fordi jeg har erklært meg inhabil i lys av mitt lange vennskap og kjennskap med Jens Stoltenberg. (12 jan 2022, forklaring på hvorfor han ikke har en rolle i ansettelsen av sentralbanksjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här ärendet, när en ny centralbankschef ska utses, har Ap:s ledare och statsministern ingen roll, eftersom jag har förklarat mig jävig i ljuset av min långa vänskap och bekantskap med Jens Stoltenberg. (12 jan 2022, förklaring till varför han inte har någon roll i utnämningen av centralbankschefen.)
en In this matter, when a new governor of the central bank is to be appointed, the leader of the Ap and the Prime Minister have no role, because I have declared myself conflicted in light of my long friendship and acquaintance with Jens Stoltenberg. (12 jan 2022, explanation as to why he has no role in the appointment of the governor of the central bank.)

dk Jeg er inhabil i sagen, og det har jeg sagt hele vejen. (12 jan 2022, i en udtalelse til VG om Stoltenbergs ansøgning til toppposten)
no Jeg er inhabil i saken, og det har jeg sagt hele veien. (12 jan 2022, i en uttalelse til VG om Stoltenbergs søknad til toppvervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jävig i frågan, och det har jag sagt hela tiden. (12 jan 2022, i ett uttalande till VG om Stoltenbergs ansökan till toppposten)
en I have a conflict of interest in this matter, and I have said so all along. (12 jan 2022, in a statement to VG regarding Stoltenberg's application for the top position)

dk Jeg er ude af sagen. (12 jan 2022, 2023)
no Jeg er ute av saken. (12 jan 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är utanför saken. (12 jan 2022, 2023)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. I am out of the running. (12 jan 2022, 2023)

dk Jeg forstår det billede, som nogle forsøger at skabe, men jeg må forholde mig til realiteterne. Det at man kender hinanden i Norge, er der mange, der gør. Hvorvidt bekendtskab og venskab er af en sådan karakter, at man ikke bør deltage i beslutninger, forekommer også. (12 jan 2022, svar på spørgsmål om, hvorvidt påstandene om kammerateri er knyttet til møder, han har deltaget i.)
no Jeg forstår det bildet som noen forsøker å skape, men jeg må forholde meg til realitetene. Det at man kjenner hverandre i Norge, er det mange som gjør. Hvorvidt kjennskap og vennskap er av en slik karakter at du ikke bør delta i beslutninger, skjer også. (12 jan 2022, svar på spørsmål om kameraderipåstandene er knyttet til møter han har deltatt i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår den bilden som vissa försöker skapa, men jag måste förhålla mig till realiteterna. Att man känner varandra i Norge är vanligt. Huruvida bekantskap och vänskap är av en sådan karaktär att man inte bör delta i beslut, förekommer också. (12 jan 2022, svar på frågor om huruvida påståendena om kamratskap är kopplade till möten han har deltagit i.)
en I understand the image some are trying to create, but I must deal with the realities. Many people in Norway know one another. Whether acquaintance and friendship are of such a nature that you should not participate in decisions, also happens. (12 jan 2022, response to questions about whether the allegations of cronyism are linked to meetings he attended.)

dk Jeg har intet med den at gøre. Det er Finansministeriet, der er ansvarlig for dette. Mit bekendtskab og venskab med Stoltenberg er af en sådan karakter, at jeg er inhabil i sagen. (12 jan 2022, 2023)
no Jeg har ingenting med den å gjøre. Det er Finansdepartementet som er ansvarlig for dette. Mitt kjennskap og vennskap til Stoltenberg er av en slik karakter at jeg er ute av saken. (12 jan 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingenting med det att göra. Det är Finansdepartementet som är ansvarigt för detta. Mitt bekantskap och vänskap med Stoltenberg är av en sådan karaktär att jag är utanför saken. (12 jan 2022, 2023)
en I have nothing to do with it. The Ministry of Finance is responsible for this. My acquaintance and friendship with Stoltenberg are of such a nature that I am recused from the matter. (12 jan 2022, 2023)

dk Jeg mærker på samfundsdebatten, at der er mere debat, og det er godt. Jeg mener, at vi lidt for længe lod være med at stille spørgsmål ved de råd, der kom. Nu bliver de udfordret mere af interessegrupper og folk omkring middagsbordet og på arbejdet. (12 jan 2022, da han reflekterede over samfundsdebatten omkring pandemihåndteringen)
no Jeg merker på samfunnsdebatten at det er mer debatt og det er bra. Jeg mener at vi litt for lenge lot være å stille spørsmål ved rådene som kom. Nå blir de utfordret mer av interessegrupper og folk rundt middagsbordet og på jobben. (12 jan 2022, da han reflekterte over samfunnsdebatten rundt pandemihåndteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker av samhällsdebatten att det debatteras mer, och det är bra. Jag anser att vi lite för länge avstod från att ifrågasätta de råd som gavs. Nu utmanas de mer av intressegrupper och av människor runt middagsbordet och på jobbet. (12 jan 2022, när han reflekterade över samhällsdebatten kring pandemihanteringen)
en I notice from the public debate that there is more discussion, and that is a good thing. I believe that for a bit too long, we refrained from questioning the advice we were given. Now, it is being challenged more by interest groups and by people around the dinner table and at work. (12 jan 2022, reflecting on the public debate surrounding the handling of the pandemic)


Sidan 668 av 1139
...664 665 666 667 668 669 670 671 672...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb