17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har forsikret de to ambassadører om, at Norge støtter denne ansøgning. (16 maj 2022, under en pressekonference efter samtaler med ambassadørerne fra Sverige og Finland)
no Jeg har forsikret de to ambassadørene om at Norge støtter denne søknaden. (16 maj 2022, under en pressekonferanse etter samtaler med ambassadørene fra Sverige og Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försäkrat de två ambassadörerna om att Norge stöder denna ansökan. (16 maj 2022, under en presskonferens efter samtal med ambassadörerna från Sverige och Finland)
en I have assured the two ambassadors that Norway supports this application. (16 maj 2022, during a press conference after talks with the ambassadors from Sweden and Finland)

dk Jeg har været i dialog med Stortinget de seneste dage, senest med stortingspræsidenten for få timer siden. Vi har håb om, at Norge kan ratificere Sverige og Finland som Nato-medlemmer meget hurtigt. (16 maj 2022, under en pressekonference om ratificeringen af medlemskaberne)
no Jeg har vært i dialog med Stortinget de siste dagene, seinest med stortingspresidenten for noen få timer siden. Vi har håp om at Norge kan ratifisere Sverige og Finland som Nato-medlemmer svært raskt. (16 maj 2022, under en pressekonferanse om ratifiseringen av medlemskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i dialog med Stortinget under de senaste dagarna, senast med stortingspresidenten för några timmar sedan. Vi hoppas att Norge kan ratificera Sverige och Finland som Nato-medlemmar mycket snabbt. (16 maj 2022, under en presskonferens om ratificeringen av medlemskapen)
en I have been in dialogue with the Storting over the last few days, most recently with the President of the Storting a few hours ago. We hope that Norway can ratify Sweden and Finland as Nato members very quickly. (16 maj 2022, during a press conference on the ratification of the memberships)

dk Sverige og Finland har ret til at blive medlemmer af Nato, uden at blive udsat for pres udefra. (16 maj 2022, pressemeddelelse)
no Sverige og Finland har rett til å bli medlemmer av Nato, uten å bli utsatt for press utenfra. (16 maj 2022, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige och Finland har rätt att bli medlemmar i Nato, utan att bli utsatta från press utifrån. (16 maj 2022, pressmeddelande)
en Sweden and Finland have the right to become members of NATO without being subjected to outside pressure. (16 maj 2022, press release)

dk Vi har informeret Sverige og Finland om, at Norge, Danmark og Island er enige om at udtrykke fælles støtte til Sverige og Finland, som nu kommer. Vi er klar som nordiske NATO-medlemmer til at bistå med alle nødvendige midler, hvis de skulle blive angrebet, før de formelt bliver NATO-medlemmer. (16 maj 2022, under en pressekonference mandag eftermiddag)
no Vi har informert Sverige og Finland om at Norge, Danmark og Island er enige om å uttrykke felles støtte til Sverige og Finland som nå kommer. Vi er klare som nordiske natomedlemmer å bistå med alle nødvendige midler hvis de skulle angripes før de formelt blir Nato-medlemmer. (16 maj 2022, under en pressekonferanse mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har informerat Sverige och Finland om att Norge, Danmark och Island är överens om att uttrycka ett gemensamt stöd till Sverige och Finland som nu kommer. Vi är redo, som nordiska Nato-medlemmar, att bistå med alla nödvändiga medel om de skulle bli angripna innan de formellt blir Nato-medlemmar. (16 maj 2022, under en presskonferens måndag eftermiddag)
en We have informed Sweden and Finland that Norway, Denmark, and Iceland have agreed to express joint support for Sweden and Finland as they now join. As Nordic NATO members, we stand ready to provide all necessary assistance should they be attacked before they formally become NATO members. (16 maj 2022, during a press conference Monday afternoon)

dk Vi vil styrke vores nordiske forsvarssamarbejde yderligere. Vores militære styrker samarbejder godt og har trænet sammen i mange år. Vi sætter stor pris på de betydelige bidrag, som Finland og Sverige allerede har ydet som partnerlande i Nato. (16 maj 2022, pressemeddelelse)
no Vi vil styrke vårt nordiske forsvarssamarbeid ytterligere. Våre militære styrker samarbeider godt og har trent sammen i mange år. Vi setter stor pris på de betydelige bidragene som Finland og Sverige allerede har gitt som partnerland i Nato. (16 maj 2022, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill stärka vårt nordiska försvarssamarbete ytterligare. Våra militära styrkor samarbetar väl och har tränat tillsammans i många år. Vi uppskattar mycket de betydande bidrag som Finland och Sverige redan har gjort som partnerländer i Nato. (16 maj 2022, pressmeddelande)
en We want to further strengthen our Nordic defense cooperation. Our military forces cooperate well and have trained together for many years. We greatly appreciate the significant contributions that Finland and Sweden have already made as NATO partner countries. (16 maj 2022, press release)

dk Det er første gang, jeg har hørt om dette. (14 maj 2022, som en reaktion på, at Tyrkiets præsident udtalte sig imod Sverige og Finlands Nato-medlemskab.)
no Det er første gang jeg har hørt om dette. (14 maj 2022, som en reaksjon på at Tyrkias president uttalte seg imot Sverige og Finlands Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag har hört om detta. (14 maj 2022, som en reaktion på att Turkiets president uttalade sig mot Sveriges och Finlands Nato-medlemskap.)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pe𝗑ighet. This is the first time I have heard of this. (14 maj 2022, in response to the Turkish president's statements against Sweden and Finland's NATO membership.)

dk Det kommer overraskende på mig. Jeg oplever, at de samtaler, der har været i Nato indtil nu, har givet udtryk for, at Sverige og Finland – som er nære partnere af Nato – har alle kvalifikationer til at blive medlemmer. Og det er Norges holdning. (14 maj 2022, i en udtalelse om Norges syn på Sverige og Finlands kvalifikationer for Nato-medlemskab.)
no Det kommer overraskende på meg. Jeg opplever at de samtalene som har vært i Nato til nå, har gitt uttrykk for at Sverige og Finland – som er nære partnere av Nato – har alle kvalifikasjoner til å bli medlemmer. Og det er Norges holdning. (14 maj 2022, i en uttalelse om Norges syn på Sverige og Finlands kvalifikasjoner for Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer överraskande på mig. Jag upplever att de samtal som har förts inom Nato hittills har gett uttryck för att Sverige och Finland – som är nära partner till Nato – har alla kvalifikationer för att bli medlemmar. Och det är Norges hållning. (14 maj 2022, i ett uttalande om Norges syn på Sverige och Finlands kvalifikationer för Nato-medlemskap.)
en This comes as a surprise to me. My experience is that the conversations within Nato so far have indicated that Sweden and Finland – as close partners of Nato – possess all the qualifications to become members. And that is Norway's position. (14 maj 2022, in a statement on Norway's view of Sweden and Finland's qualifications for Nato membership.)

dk 1,5 millioner tons er et stort volumen. Det er tæt på det, Norge har reduceret i CO₂-udledninger de sidste 20 år. (13 maj 2022, under underskrivelsen af aftalen om CO₂-lagring.)
no 1,5 millioner tonn er stort volum. Det er nært innpå det Norge har kuttet i CO₂ utslipp de siste 20 årene. (13 maj 2022, under avtaleundertegningen om CO₂-lagring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1,5 miljoner ton är ett stort volym. Det är nära intill vad Norge har minskat i CO₂-utsläpp de senaste 20 åren. (13 maj 2022, under avtalsundertecknandet om CO₂-lagring.)
en 1.5 million tonnes is a large volume. It is close to the amount Norway has cut in CO₂ emissions over the last 20 years. (13 maj 2022, during the signing of the agreement on CO₂ storage.)

dk De vil blive taget imod på en meget god måde. Signalet i modtagelsen vil være et udtryk for sikkerhed til Finland og Sverige. (13 maj 2022, i en samtale om eventuelle Nato-ansøgninger fra Finland og Sverige.)
no De kommer til å bli tatt imot på en veldig god måte. Signalet i mottakelsen vil være et uttrykk for sikkerhet til Finland og Sverige. (13 maj 2022, i en samtale om eventuelle Nato-søknader fra Finland og Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att tas emot på ett väldigt gott sätt. Signalen i mottagandet kommer att vara ett uttryck för säkerhet för Finland och Sverige. (13 maj 2022, i ett samtal om eventuella Nato-ansökningar från Finland och Sverige.)
en They will be received in a very positive manner. The signal in the reception will be an expression of security for Finland and Sweden. (13 maj 2022, in a conversation about potential NATO applications from Finland and Sweden.)

dk Det får du vide, når vi når dertil. Nu må vi have respekt for rækkefølgen – en ansøgning om Nato-medlemskab er ikke blevet vedtaget endnu. (13 maj 2022, som svar på et spørgsmål om, hvordan Norge vil stille op for sine nabolande.)
no Det får du vite når vi kommer dit. Nå må vi ha respekt for rekkefølgen – en søknad om Nato-medlemskap har ikke blitt vedtatt ennå. (13 maj 2022, som svar på et spørsmål om hvordan Norge vil stille opp for sine naboland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du veta när vi kommer dit. Nu måste vi ha respekt för ordningsföljden – en ansökan om Nato-medlemskap har inte beslutats ännu. (13 maj 2022, som svar på en fråga om hur Norge kommer att ställa upp för sina grannländer.)
en You'll find out when we get there. For now, we must respect the sequence of events – an application for Nato membership has not yet been approved. (13 maj 2022, in response to a question about how Norway will support its neighboring countries.)

dk Det har jeg ingen kommentar til. Det lyder som en fuldstændig grundløs påstand. (13 maj 2022, svar på Erdogans påstand om terrororganisationer i Skandinavien)
no Det har jeg ikke noen kommentar til. Det høres ut som en fullstendig grunnløs påstand. (13 maj 2022, svar på Erdogans påstand om terrororganisasjoner i Skandinavia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag ingen kommentar till. Det låter som ett fullständigt grundlöst påstående. (13 maj 2022, svar på Erdogans påstående om terrororganisationer i Skandinavien)
en I have no comment on that. It sounds like a completely baseless claim. (13 maj 2022, response to Erdogan's claim about terrorist organizations in Scandinavia)

dk Det her er ting, vi ikke offentliggør før budgettet, men Tore fik besked en dag eller to i forvejen. Det brød han sig ikke om, og det har jeg forståelse for. (13 maj 2022, da han kommenterede varslingen til regionsborgmester Tore O. Sandvik)
no Dette er ting vi ikke offentliggjør før budsjettet, men Tore fikk beskjed en dag eller to i forveien. Det likte han dårlig, og det har jeg forståelse for. (13 maj 2022, da han kommenterte varslingen til fylkesordfører Tore O. Sandvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är saker vi inte offentliggör före budgeten, men Tore fick besked en dag eller två i förväg. Det gillade han inte, och det har jag förståelse för. (13 maj 2022, när han kommenterade aviseringen till regionfullmäktige Tore O. Sandvik)
en These are things we do not make public before the budget, but Tore was notified a day or two in advance. He didn't like that, and I can understand why. (13 maj 2022, commenting on the notification given to county mayor Tore O. Sandvik)

dk Det lyder som en fuldstændig grundløs påstand. (13 maj 2022, i en kommentar til NRK)
no Det høyrer ut som ein fullstendig grunnlaus påstand. (13 maj 2022, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en fullständig grundlös påstående. (13 maj 2022, i en kommentar till NRK)
en That sounds like a completely baseless claim. (13 maj 2022, in a comment to NRK)

dk Det må være sådan, at vi tænker et skridt frem, og at vi ser på diplomatiet – både i den måde vi udtaler os på, og den måde vi arbejder på – som noget, der skal føre til, at vi finder en løsning derude i fremtiden. (13 maj 2022, i en udtalelse efter mødet med Boris Johnson i London.)
no Det må være slik at vi tenker et skritt fram og at vi ser på diplomatiet, både på måten vi uttaler oss og måten vi arbeider, som skal føre til at vi finner en løsning der framme. (13 maj 2022, i en uttalelse etter møtet med Boris Johnson i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara så att vi tänker ett steg framåt och att vi ser på diplomatin, både i sättet vi uttrycker oss och sättet vi arbetar, som något som ska leda till att vi finner en lösning där framme. (13 maj 2022, i ett uttalande efter mötet med Boris Johnson i London.)
en We must think one step ahead and view diplomacy—both in the way we speak and the way we work—as the means to finding a solution further down the road. (13 maj 2022, in a statement after the meeting with Boris Johnson in London.)

dk Det vi hører og ser, er evne til omstilling. Der bygges nu ny, grøn industri på skuldrene af olie- og gasindustrien. (13 maj 2022, under pressekonferencen.)
no Det vi hører og ser er evne til omstilling. Det bygges nå ny, grønn industri på skuldrene til olje- og gassindustrien. (13 maj 2022, under pressekonferansen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi hör och ser är förmåga att anpassa sig. Nu byggs ny, grön industri på axlarna av olje- och gasindustrin. (13 maj 2022, under presskonferensen.)
en What we are seeing and hearing is a capacity for transition. New, green industry is now being built on the shoulders of the oil and gas industry. (13 maj 2022, during the press conference.)


Sidan 608 av 1138
...604 605 606 607 608 609 610 611 612...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb