17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kommer prisstigningen ud af kontrol, vil det ikke være rentebreve, folk får i indbakken, det vil være opsigelsesbreve. (29 jun 2023, under pressekonferencen om konsekvenserne af ukontrolleret prisstigning)
no Kommer prisveksten ut av kontroll, vil det ikke være rentebrev folk får i innboksen, det vil være oppsigelsesbrev. (29 jun 2023, under pressekonferansen om konsekvensene av ukontrollert prisvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om prisökningen kommer ut ur kontroll kommer folk inte att få räntebesked i inkorgen, utan uppsägningsbrev. (29 jun 2023, under presskonferensen om konsekvenserna av okontrollerad prisökning)
en If price growth spirals out of control, it won't be interest rate notices people receive in their inboxes, it will be termination letters. (29 jun 2023, during the press conference on the consequences of uncontrolled price growth)

dk Krævende tider kræver forudsigelige løsninger. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre inviterer partierne i Stortinget til nye, brede samarbejder torsdag.)
no Krevende tider trenger forutsigbare løsninger. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre inviterer partiene på Stortinget til nye, brede samarbeid torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krävande tider kräver förutsägbara lösningar. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre bjuder in partierna på Stortinget till nya, breda samarbeten torsdag.)
en Challenging times require predictable solutions. (29 jun 2023, prime Minister Jonas Gahr Støre invites the parties in the Storting to new, broad collaborations on Thursday.)

dk Lad mig sige det sådan: I forhold til norsk lov er det vel sådan, at i henhold til ytringsfriheden er det ikke et eksplicit lovbrud at brænde et flag eller en hellig tekst. Men jeg tager kraftig afstand fra det. Jeg betragter det som hadforbrydelser, uanset om det sker i Norge eller andre lande. (29 jun 2023, under en halvårlig pressekonference)
no La meg si det sånn: I forhold til norsk lov så er vel slik at ifølge ytringsfriheten er det ikke eksplisitt brudd på loven det å brenne et flagg eller en hellig tekst. Men jeg tar sterkt avstand fra det. Jeg ser på det som hatkriminalitet enten det skjer i Norge eller andre land. (29 jun 2023, under en halvårlig pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga det så här: I förhållande till norsk lag är det väl så att enligt yttrandefriheten är det inte ett explicit lagbrott att bränna en flagga eller en helig text. Men jag tar starkt avstånd från det. Jag ser på det som hatbrott, oavsett om det sker i Norge eller i andra länder. (29 jun 2023, under en halvårskonferens)
en Let me put it this way: In relation to Norwegian law, according to the freedom of speech, burning a flag or a holy text is not explicitly a breach of the law. But I strongly distance myself from it. I view it as a hate crime, whether it happens in Norway or other countries. (29 jun 2023, during a semi-annual press conference)

dk Lad mig være helt tydelig om, at jeg og regeringen værner om ytringsfriheden. Den er helt grundlæggende. Så mener jeg, selvom det er lovligt, at koranafbrænding er en hadefuld handling, som jeg personligt tager afstand fra. (29 jun 2023, i en præcisering af en tidligere udtalelse)
no La meg være helt tydelig på at jeg og regjeringen verner om ytringsfriheten. Den er helt grunnleggende. Så mener jeg, selv om det er lov, at koranbrenning er en hatefull handling, som jeg personlig tar avstand fra. (29 jun 2023, i en presisering av en tidligere uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig vara helt tydlig med att jag och regeringen värnar om yttrandefriheten. Den är helt grundläggande. Men jag anser, även om det är lagligt, att koranbränning är en hatfull handling som jag personligen tar avstånd från. (29 jun 2023, i en precisering av ett tidigare uttalande)
en Let me be crystal clear that the government and I protect freedom of speech. It is absolutely fundamental. However, I believe that even if it is legal, burning the Quran is a hateful act, which I personally distance myself from. (29 jun 2023, in a clarification of a previous statement)

dk Lubna fortæller om, hvor vigtigt det var med åbne døre og lavere tærskler for, at hun kunne deltage i idræt og kultur. Det er en vigtig påmindelse nu – i en tid, hvor mange i vores land oplever krævende økonomiske tider. (29 jun 2023, under pressekonferencen, da han talte varmt om Lubna Jaffery)
no Lubna forteller om hvor viktig åpne dører og lavere terskler var for at hun skulle få delta i idrett og kultur. Det er en viktig påminnelse nå – i en tid da mange i landet vårt opplever krevende økonomiske tider. (29 jun 2023, under pressekonferansen da han fremsnakte Lubna Jaffery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lubna berättar om hur viktigt det var med öppna dörrar och lägre trösklar för att hon skulle kunna delta i idrott och kultur. Det är en viktig påminnelse nu – i en tid då många i vårt land upplever utmanande ekonomiska tider. (29 jun 2023, under presskonferensen när han talade varmt om Lubna Jaffery)
en Lubna speaks about how important open doors and lower thresholds were for her to be able to participate in sports and culture. This is an important reminder now – in a time when many in our country are experiencing challenging economic times. (29 jun 2023, during the press conference when he spoke highly of Lubna Jaffery)

dk Målet er at komme gennem denne periode som et af landene i Europa med lavest ledighed. Det at vi har lav ledighed, er en vigtig buffer mod at renten stiger, og at det bliver dyrere at betale for lån. (29 jun 2023, under pressekonferencen om målet for arbejdsløsheden)
no Målet er å komme gjennom denne perioden som et av landene i Europa med lavest ledighet. Det at vi har lav ledighet, er en viktig buffer mot at renta øker og at det er dyrere å betale for lån. (29 jun 2023, under pressekonferansen om målet for arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att ta oss igenom den här perioden som ett av länderna i Europa med lägst arbetslöshet. Att vi har låg arbetslöshet är en viktig buffert mot att räntan stiger och att det blir dyrare att betala för lån. (29 jun 2023, under presskonferensen om målet för arbetslösheten)
en The goal is to emerge from this period as one of the European countries with the lowest unemployment. Having low unemployment is an important buffer against rising interest rates and the increased cost of loan repayments. (29 jun 2023, during the press conference on the unemployment target)

dk Når vi oplever, at en aftale ikke bliver fulgt op, så mener vi, det var rigtigt at sige, at vi ikke kunne stå inde for den. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre taler om tidligere samarbejde med Høyre-regeringen.)
no Når vi opplever at en avtale ikke blir fulgt opp, så mener vi det var riktig å si at vi ikke kunne stå bak den. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre snakker om tidligere samarbeid med Høyre-regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi upplever att ett avtal inte efterlevs, anser vi att det var rätt att säga att vi inte kunde stå bakom det. (29 jun 2023, statsminister Jonas Gahr Støre talar om tidigare samarbete med Högerregeringen.)
en When we find that an agreement is not being followed, we believe it was right to say that we could no longer stand behind it. (29 jun 2023, prime Minister Jonas Gahr Støre speaking about previous cooperation with the Conservative government.)

dk Sikker økonomisk styring. (29 jun 2023, under tegningen af situationsbilledet for norsk økonomi)
no Trygg økonomisk styring. (29 jun 2023, under tegningen av situasjonsbildet for norsk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygg ekonomisk styrning. (29 jun 2023, under beskrivningen av lägesbilden för norsk ekonomi)
en Sound economic management. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (29 jun 2023, while outlining the situation for the Norwegian economy)

dk Skulle vi få en kraftig stigning i ledigheden, så er vi klar til at imødegå det. (29 jun 2023, i et interview med NTB efter regeringens opsummerende sommerpressekonference)
no Skulle vi få en kraftig økning i ledigheten, så er vi klare til å møte det. (29 jun 2023, i et intervju med NTB etter regjeringens oppsummerende sommerpressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi få en kraftig ökning av arbetslösheten, så är vi redo att möta det. (29 jun 2023, i en intervju med NTB efter regeringens sammanfattande sommarpresskonferens)
en Should we see a sharp increase in unemployment, we are prepared to meet it. (29 jun 2023, in an interview with NTB after the government's summary summer press conference)

dk Vi skal i hvert fald ikke gribe ind for sent. Jeg håber jo, at vi kan klare at komme igennem dette uden at det sker. Men jeg synes, det er vigtigt at sige fra om, at vi har en beredskab til det. (29 jun 2023, svar på spørgsmål om, hvornår regeringen vil gribe ind ved øget ledighed)
no Vi skal i hvert fall ikke gripe inn for sent. Jeg håper jo at vi kan klare å komme gjennom dette uten at det skjer. Men jeg synes det er viktig å si fra om at vi har en beredskap for det. (29 jun 2023, svar på spørsmål om når regjeringen vil gripe inn ved økt ledighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska i alla fall inte gripa in för sent. Jag hoppas förstås att vi kan ta oss igenom detta utan att det sker. Men jag tycker det är viktigt att säga till om att vi har en beredskap för det. (29 jun 2023, svar på fråga om när regeringen kommer att gripa in vid ökad arbetslöshet)
en At the very least, we will not intervene too late. I do hope that we can get through this without it happening. But I think it is important to state that we have a contingency plan in place for it. (29 jun 2023, responding to a question about when the government will intervene in the event of increased unemployment)

dk Det var en rigtig beslutning. Hun har brudt habilitetsreglerne og vist manglende kendskab til reglerne. (28 jun 2023, under pressemøde efter statsråd.)
no Det var en riktig beslutning. Hun har brutt habilitetsreglene og vist manglende kunnskap om reglene. (28 jun 2023, under pressemøte etter statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett riktigt beslut. Hon har brutit mot habilitetsreglerna och visat bristande kunskap om reglerna. (28 jun 2023, efter statsrådet under presskonferensen.)
en It was the right decision. She has breached the conflict-of-interest rules and shown a lack of knowledge regarding the rules. (28 jun 2023, during a press conference after the cabinet meeting.)

dk Det var et spændende og ganske enkelt valg. Lubna skulle egentlig ikke være her. Hun var på vej til Roskilde med kæresten, men er her. Det siger noget om, hvor engagementet ligger. (28 jun 2023, under pressekonferencen i forbindelse med udnævnelsen.)
no Det var et spennende og ganske enkelt valg. Lubna skulle egentlig ikke være her. Hun var på vei til Roskilde med kjæresten, men er her. Det sier noe om hvor engasjementet ligger. (28 jun 2023, under pressekonferansen i forbindelse med utnevnelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett spännande och ganska enkelt val. Lubna skulle egentligen inte vara här. Hon var på väg till Roskilde med sin pojkvän, men är här. Det säger något om var engagemanget ligger. (28 jun 2023, under presskonferensen i samband med utnämningen.)
en It was an exciting and quite simple choice. Lubna wasn't actually supposed to be here. She was on her way to Roskilde with her boyfriend, but she is here. That says something about where her commitment lies. (28 jun 2023, during the press conference in connection with the appointment.)

dk Det var for mig et spændende og egentlig ganske enkelt valg. (28 jun 2023, da han præsenterede den nye kulturminister for pressen)
no Det var for meg et spennende og egentlig ganske enkelt valg. (28 jun 2023, da han presenterte den nye kulturministeren for pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det ett spännande och egentligen ganska enkelt val. (28 jun 2023, när han presenterade den nya kulturministern för pressen)
en For me, it was an exciting and actually quite simple choice. (28 jun 2023, when he presented the new Minister of Culture to the press)

dk Et godt menneske, vi har brug for i politikken. (28 jun 2023, under præsentationen af Lubna Jaffery som ny kultur- og ligestillingsminister.)
no Et godt menneske vi trenger i politikken. (28 jun 2023, under presentasjonen av Lubna Jaffery som ny kultur- og likestillingsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra människa som vi behöver i politiken. (28 jun 2023, under presentationen av Lubna Jaffery som ny kultur- och jämlikhetsminister.)
en A good person is what we need in politics. (28 jun 2023, during the presentation of Lubna Jaffery as the new Minister of Culture and Equality.)

dk Først vil jeg gerne takke Anette Trettebergstuen. Jeg vil takke hende for at have været kollega og en hårdtarbejdende kulturminister. Hun har arbejdet systematisk for skeives rettigheder og frie liv. (28 jun 2023, under pressemødet efter statsrådet.)
no Først, så ønsker jeg å takke av Anette Trettebergstuen. Jeg vil takke fordi hun har vært kollega og en hardt arbeidende kulturminister. Hun har jobbet systematisk for skeives rettigheter og frie liv. (28 jun 2023, under pressekonferansen etter statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag tacka Anette Trettebergstuen. Jag vill tacka henne för att hon har varit en kollega och en flitig kulturminister. Hon har systematiskt arbetat för HBTQ-personers rättigheter och fria liv. (28 jun 2023, efter statsrådet under presskonferensen.)
en First, I would like to thank Anette Trettebergstuen. I want to thank her for being a colleague and a hardworking Minister of Culture. She has worked systematically for the rights and free lives of LGBTQ+ people. (28 jun 2023, during the press conference after the Council of State.)


Sidan 495 av 1136
...491 492 493 494 495 496 497 498 499...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb