17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ola Borten Moe har købt enkeltaktier i flere selskaber som statsråd. Det har ført til, at han har brudt regler og retningslinjer knyttet til habilitet og agtpågivenhed. Det er meget alvorligt, og det har Ola erkendt. (21 jul 2023, en udtalelse til E24 efter afsløringerne om Borten Moes aktiehandel)
no Ola Borten Moe har kjøpt enkeltaksjer i flere selskaper som statsråd. Det har ført til at han har brutt regler og retningslinjer knyttet til habilitet og aktsomhet. Det er svært alvorlig, og det har Ola erkjent. (21 jul 2023, en uttalelse til E24 etter avsløringene om Borten Moes aksjehandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ola Borten Moe har köpt enskilda aktier i flera bolag i egenskap av statsråd. Det har lett till att han har brutit mot regler och riktlinjer kopplade till jäv och aktsamhet. Det är mycket allvarligt, och det har Ola erkänt. (21 jul 2023, ett uttalande till E24 efter avslöjandena om Borten Moes aktiehandel)
en Ola Borten Moe has purchased individual shares in several companies while serving as a cabinet minister. This has led to him breaking rules and guidelines related to conflicts of interest and due diligence. This is very serious, and Ola has acknowledged this. (21 jul 2023, a statement to E24 following the revelations about Borten Moe's share trading)

dk Ola Borten Moe har købt enkeltaktier i flere selskaber som statsråd. Det har ført til, at han har brudt regler og retningslinjer knyttet til habilitet og varsomhed. Det er meget alvorligt, og det har Ola erkendt. (21 jul 2023, under en pressekonference fredag eftermiddag.)
no Ola Borten Moe har kjøpt enkeltaksjer i flere selskaper som statsråd. Det har ført til at han har brutt regler og retningslinjer knyttet til habilitet og varsomhet. Det er svært alvorlig, og det har Ola erkjent. (21 jul 2023, under en pressekonferanse fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ola Borten Moe har köpt enskilda aktier i flera företag som statsråd. Detta har lett till att han har brutit mot regler och riktlinjer som rör skicklighet och försiktighet. Det är mycket allvarligt, och Ola har erkänt detta. (21 jul 2023, under en presskonferens fredag eftermiddag.)
en Ola Borten Moe has purchased individual shares in several companies while serving as a cabinet minister. This has led to him breaching rules and guidelines regarding conflicts of interest and prudence. This is very serious, and Ola has acknowledged this. (21 jul 2023, during a press conference on Friday afternoon.)

dk Regeringen har et løbende arbejde med temaet habilitet. Det må være den enkeltes ansvar at foretage disse vurderinger. Men hvis man er i tvivl, er det meget enkelt at bede om hjælp. (21 jul 2023, under pressekonferencen efter at Ola Borten Moe meddelte, at han træder tilbage som minister.)
no Regjeringen har løpende arbeid omkring temaet habilitet. Det må være den enkeltes ansvar å gjøre de vurderingene. Men hvis man er usikker, er det veldig enkelt å be om hjelp. (21 jul 2023, under pressekonferansen etter at Ola Borten Moe kunngjorde at han går av som statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har pågående arbete kring ämnet habilitet. Det må vara den enskildes ansvar att göra de bedömningarna. Men om man är osäker, är det väldigt enkelt att be om hjälp. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)
en The government has ongoing work regarding the issue of conflicts of interest. It must be the responsibility of the individual to make those assessments. But if one is unsure, it is very simple to ask for help. (21 jul 2023, during the press conference after Ola Borten Moe announced his resignation as minister.)

dk Sagerne er tre forskellige sager. De er grundigt oplyst, og der er draget konklusioner ud fra dem, som jeg mener er rigtige. (21 jul 2023, under pressemødet efter at Ola Borten Moe meddelte, at han går af som minister.)
no Sakene er tre forskjellige saker. De er grundig opplyst, og det er trukket konklusjoner ut ifra dem, som jeg mener er riktige. (21 jul 2023, under pressekonferansen etter at Ola Borten Moe kunngjorde at han går av som statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är tre olika ärenden. De har blivit grundligt utredda, och det har dragits slutsatser utifrån dem, som jag anser vara korrekta. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han går av som statsråd.)
en These are three different matters. They have been thoroughly investigated, and conclusions have been drawn from them which I believe are correct. (21 jul 2023, during the press conference after Ola Borten Moe announced his resignation as minister.)

dk Siden onsdag har der været et arbejde med at få overblik over sagen. Jeg har fulgt arbejdet fra mit kontor og haft dialog med Trygve. Da vi havde samtalen med Ola, var der en klar, fælles opfattelse af, at der hvor vi var, var det rigtigt af ham at trække sig. Jeg vægtede min vurdering af sagen op mod tillidsspørgsmålet. Det var noget, vi nåede frem til i enighed. (21 jul 2023, under pressekonferencen efter at Ola Borten Moe meddelte, at han går af som minister.)
no Siden onsdag har det vært et arbeid med å få oversikt over saken. Jeg har fulgt arbeidet fra kontoret mitt, og hatt dialog med Trygve. Da vi hadde samtalen med Ola, var det en klar, felles oppfatning av at der vi var, var det riktig av ham å trekke seg. Jeg vektla min vurdering av saken opp mot tillitsspørsmålet. Det var noe vi kom frem til i enighet. (21 jul 2023, under pressekonferansen etter at Ola Borten Moe kunngjorde at han går av som statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan onsdag har det varit ett arbete med att få översikt över ärendet. Jag har följt arbetet från mitt kontor och haft dialog med Trygve. När vi hade samtalet med Ola, var det en tydlig, gemensam uppfattning om att det var rätt av honom att dra sig tillbaka. Jag vägde min bedömning av ärendet mot förtroendefrågan. Det var något vi kom fram till i enighet. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han går av som statsråd.)
en Since Wednesday, work has been underway to get an overview of the matter. I have followed the work from my office and been in dialogue with Trygve. When we had the conversation with Ola, there was a clear, shared perception that, given the situation, it was right for him to step down. I weighed my assessment of the case against the issue of trust. That was something we reached an agreement on. (21 jul 2023, during the press conference after Ola Borten Moe announced his resignation as minister.)

dk Det griber direkte ind i familieøkonomien og er krævende. (19 jul 2023, i et interview med NTB om, hvordan prisstigninger påvirker folk med almindelig løn.)
no Det griper rett inn i familieøkonomien og er krevende. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om hvordan prisstigning påvirker folk med vanlig lønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slår direkt mot familjeekonomin och är krävande. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om hur prisstegringar påverkar människor med vanlig lön.)
en It directly impacts family finances and is challenging. (19 jul 2023, in an interview with NTB about how price increases affect people with ordinary salaries.)

dk Dette er universelle velfærdsgoder, som gælder alle, men jeg håber, det aflaster dem, der kæmper mest. Jeg er fuldt ud klar over, at for dem, som i udgangspunktet havde en stram økonomi, er dyrere mad særligt en udfordring. Du skal fylde indkøbskurven til dig selv og din familie. (19 jul 2023, i et interview med NTB om regeringens tiltag mod dyrtid.)
no Dette er universelle velferdsgoder som gjelder alle, men jeg håper det avlaster dem som sliter mest. Jeg er fullt ut klar over at for de som i utgangspunktet hadde en trang økonomi, så er dyrere mat særlig en utfordring. Du skal fylle handlekurven til deg og familien din. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om regjeringens tiltak mot dyrtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är universella välfärdsförmåner som gäller alla, men jag hoppas att det avlastar dem som kämpar mest. Jag är fullt medveten om att för dem som från början hade en ansträngd ekonomi, är dyrare mat en särskild utmaning. Du ska fylla varukorgen till dig själv och din familj. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om regeringens åtgärder mot dyrtiden.)
en These are universal welfare benefits that apply to everyone, but I hope they provide relief to those who are struggling the most. I am fully aware that for those who already had a tight budget, more expensive food is a particular challenge. You have to fill the shopping basket for yourself and your family. (19 jul 2023, in an interview with NTB about the government's measures against the cost-of-living crisis.)

dk Europa er bedre forberedt, men det er stadig en sårbar situation. Vi må følge den dag for dag. (19 jul 2023, i et interview med NTB om gaslagrene i Europa og strømpriserne.)
no Europa er bedre forberedt, men det er fortsatt en sårbar situasjon. Vi må følge den dag for dag. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om gasslagrene i Europa og strømprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är bättre förberedda, men det är fortfarande en sårbar situation. Vi måste följa den dag för dag. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om gaslagren i Europa och elpriserna.)
en Europe is better prepared, but it is still a vulnerable situation. We must monitor it day by day. (19 jul 2023, in an interview with NTB about gas reserves in Europe and electricity prices.)

dk Jeg forstår, at folk er urolige. (19 jul 2023, i et interview med NTB om den økonomiske situation før efteråret.)
no Jeg skjønner at folk er urolige. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om den økonomiske situasjonen før høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att folk är oroliga. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om den ekonomiska situationen inför hösten.)
en I understand that people are anxious. (19 jul 2023, in an interview with NTB about the economic situation before autumn.)

dk Jeg har jo ikke en helt normal hverdag som statsminister, og jeg får god løn for jobbet. Men jeg ser jo, at mælk, opvaskemiddel og andre husholdningsartikler bliver dyrere. (19 jul 2023, i et interview med NTB som svar på, om han mærker øgede fødevarepriser.)
no Jeg har jo ikke en helt normal hverdag som statsminister, og jeg får god lønn for jobben. Men jeg ser jo at melk, oppvaskmidler og andre husholdningsartikler blir dyrere. (19 jul 2023, i et intervju med NTB som svar på om han merker økte matvarepriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte en helt normal vardag som statsminister, och jag får bra betalt för jobbet. Men jag ser ju att mjölk, diskmedel och andra hushållsartiklar blir dyrare. (19 jul 2023, i en intervju med NTB som svar på om han märker de ökade livsmedelspriserna.)
en I don't exactly have a normal everyday life as Prime Minister, and I am well-paid for the job. But I do see that milk, dish soap, and other household items are becoming more expensive. (19 jul 2023, in an interview with NTB in response to whether he notices increased food prices.)

dk Jeg tror, vi har set toppen nu, og at vi kan komme ned igen. Det vil også kunne bidrage til, at rentekurven ikke fortsætter opad for længe. (19 jul 2023, i et interview med NTB om prisstigningen og renteniveauet.)
no Jeg tror vi har sett toppen nå, og at vi kan komme oss ned. Det vil også kunne bidra til at rentebanen fortsetter oppover for lenge. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om prisstigningen og rentenivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har nått toppen nu, och att vi kan vända nedåt. Det kommer också kunna bidra till att räntebanan inte fortsätter uppåt för länge. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om prisstegringen och räntenivån.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I believe we have seen the peak now, and that we can start coming down. This will also help prevent the interest rate trajectory from continuing upward for too long. (19 jul 2023, in an interview with NTB about price increases and interest rate levels.)

dk På dette tidspunkt sidste år havde vi jo en reel usikkerhed om, hvorvidt der måtte indføres rationering. Den seneste opdatering, jeg fik fra olie- og energiministeren, er, at fyldningsgraden er på et godt niveau. (19 jul 2023, i et interview med NTB om strømsituationen og vandmagasinerne.)
no På dette tidspunktet i fjor hadde vi jo en reell usikkerhet for om det måtte innføres rasjonering. Den siste oppdateringen jeg fikk fra olje- og energiministeren, er at fyllingsgraden er på et godt nivå. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om strømsituasjonen og vannmagasinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den här tiden förra året hade vi ju en reell osäkerhet kring om ransonering behövde införas. Den senaste uppdateringen jag fick från energi- och oljeministern är att fyllnadsgraden ligger på en god nivå. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om elsituationen och vattenmagasinen.)
en At this time last year, there was real uncertainty about whether rationing would have to be introduced. The latest update I received from the Minister of Petroleum and Energy is that the reservoir levels are at a good level. (19 jul 2023, in an interview with NTB about the power situation and the water reservoirs.)

dk Vi har jo sagt, at støtten skal vare, så længe dette er en udfordring og en belastning for husstandene. Så får vi vurdere dette løbende. (19 jul 2023, i et interview med NTB om varigheden af strømstøtteordningen.)
no Vi har jo sagt at støtten skal vare så lenge dette er en utfordring og en belastning for husholdningene. Så får vi vurdere dette fortløpende. (19 jul 2023, i et intervju med NTB om varigheten av strømstøtteordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju sagt att stödet ska gälla så länge detta är en utmaning och en belastning för hushållen. Så får vi bedöma detta löpande. (19 jul 2023, i en intervju med NTB om elstödsordningens varaktighet.)
en We have stated that the support will last as long as this remains a challenge and a burden for households. We will therefore evaluate this on an ongoing basis. (19 jul 2023, in an interview with NTB regarding the duration of the electricity subsidy scheme.)

dk Der er nye opdaterede regionale planer, en ny kommandostruktur og nye mål for medlemslandene. (13 jul 2023, udtalelse forud for Nato-topmødet i Vilnius)
no Det er nye oppdaterte regionale planer, en ny kommandostruktur og nye mål for medlemslandene. (13 jul 2023, uttalelse i forkant av Nato-toppmøtet i Vilnius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nya uppdaterade regionala planer, en ny kommandostruktur och nya mål för medlemsländerna. (13 jul 2023, uttalande inför Nato-toppmötet i Vilnius)
en There are new updated regional plans, a new command structure, and new goals for the member states. (13 jul 2023, statement ahead of the Nato summit in Vilnius)

dk Norge vil støtte dette på to måder. Vi vil give Norges støtte til denne erklæring, og vi vil også gøre det sammen med de andre nordiske lande i en fælles udtalelse. (12 jul 2023, til NTB)
no Norge kommer til å støtte dette på to måter. Vi kommer til å gi Norges støtte til denne erklæringen, og vi kommer også til å gjøre det med de andre nordiske landene i en felles uttalelse. (12 jul 2023, til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kommer att stödja detta på två sätt. Vi kommer att ge Norges stöd till denna förklaring, och vi kommer också att göra det med de andra nordiska länderna i en gemensam uttalande. (12 jul 2023, till NTB)
en Norway will support this in two ways. We will give Norway's support to this declaration, and we will also do so together with the other Nordic countries in a joint statement. (12 jul 2023, to NTB)


Sidan 491 av 1136
...487 488 489 490 491 492 493 494 495...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb