17030 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kommer et tydeligt budskab på dette topmøde, som gør det til et historisk møde. (11 jul 2023, da han begrundede, hvorfor han anser topmødet for at være historisk.)
no Det kommer et tydelig budskap på dette toppmøte, som gjør det til et historisk møte. (11 jul 2023, da han begrunnet hvorfor han anser toppmøtet som historisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ett tydligt budskap på detta toppmöte, vilket gör det till ett historiskt möte. (11 jul 2023, när han motiverade varför han anser att toppmötet är historiskt.)
en A clear message is emerging from this summit, which makes it a historic meeting. (11 jul 2023, explaining why he considers the summit to be historic.)

dk Der kommer et tydeligt budskab på dette topmøde, som gør det til et historisk møde. (11 jul 2023, da han udtalte sig om betydningen af topmødet.)
no Det kommer et tydelig budskap på dette toppmøte, som gjør det til et historisk møte. (11 jul 2023, da han uttalte seg om betydningen av toppmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ett tydligt budskap på detta toppmöte, vilket gör det till ett historiskt möte. (11 jul 2023, när han uttalade sig om toppmötets betydelse.)
en A clear message will emerge from this summit, making it a historic meeting. (11 jul 2023, when commenting on the significance of the summit.)

dk Det er et spørgsmål om processen frem mod et ukrainsk medlemskab. Der er Norges holdning, at NATO-landene må arbejde godt på at stå sammen. Vi har stået meget stærkt sammen i løbet af dette halvandet år med krig. Vi må fortsætte med det sammenhold og opnå så meget som muligt af en fælles holdning. (11 jul 2023, da han udtalte sig om processen for Ukraines vej ind i Nato)
no Det er et spørsmål om prosessen fram mot et ukrainsk medlemskap. Der er Norges holdning at NATO-landene må jobbe godt med å stå sammen. Vi har stått veldig godt sammen i løpet av dette halvannet året med krig. Vi må fortsette med det samholdet og få mest mulig fellesholdning. (11 jul 2023, da han uttalte seg om prosessen for Ukrainas vei inn i Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om processen fram till ett ukrainskt medlemskap. Där är Norges hållning att Nato-länderna måste arbeta hårt för att stå enade. Vi har stått väldigt starkt tillsammans under det här och ett halvt året av krig. Vi måste fortsätta med den sammanhållningen och uppnå så stor gemensam inställning som möjligt. (11 jul 2023, när han uttalade sig om processen för Ukrainas väg in i Nato)
en It is a question of the process leading up to Ukrainian membership. Norway's position is that the NATO countries must work hard to stand together. We have stood very strongly together during this year and a half of war. We must continue with that unity and achieve as much of a common stance as possible. (11 jul 2023, when commenting on the process for Ukraine's path into NATO)

dk Det er et tydeligt signal om langsigtet støtte til Ukrainas reformarbejde og vil knytte Ukraine tættere til alliancen. (11 jul 2023, under topmødet i Vilnius)
no Det er et tydelig signal om langsiktig støtte til Ukrainas reformarbeid og vil knytte Ukraina tettere til alliansen. (11 jul 2023, under toppmøtet i Vilnius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig signal om långsiktigt stöd till Ukrainas reformarbete och kommer att knyta Ukraina tätare till alliansen. (11 jul 2023, under toppmötet i Vilnius)
en It is a clear signal of long-term support for Ukraine's reform work and will tie Ukraine closer to the alliance. (11 jul 2023, during the summit in Vilnius)

dk Det er Rusland, der har gået til angrebskrig mod Ukraine, med en voldsom magtanvendelse, brud på alle krigens regler og i strid med alt det politiske værktøjskasse, vi har i Europa til at løse udestående spørgsmål. Så dér bærer Rusland et stort ansvar. (11 jul 2023, da han forklarede, hvorfor Rusland bærer ansvaret for situationen)
no Det er Russland som har gått til angrepskrig mot Ukraina, med en voldsom voldsbruk, brudd på alle krigens regler og i strid med alt den politiske verktøykassa vi har i Europa til å løse utestående spørsmål. Så der bærer Russland et stort ansvar. (11 jul 2023, da han forklarte hvorfor Russland bærer ansvaret for situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Ryssland som har startat ett anfallskrig mot Ukraina, med ett våldsamt våldsbruk, brott mot alla krigets regler och i strid med alla de politiska verktyg vi har i Europa för att lösa utestående frågor. Där bär Ryssland alltså ett stort ansvar. (11 jul 2023, när han förklarade varför Ryssland bär ansvaret för situationen)
en It is Russia that has waged a war of aggression against Ukraine, with violent force, violations of all the rules of war, and in contradiction to every tool in the political toolbox we have in Europe for resolving outstanding issues. Russia, therefore, bears a great responsibility. (11 jul 2023, while explaining why Russia bears the responsibility for the situation)

dk Det mener jeg, at Rusland bør være godt bekendt med. Det er ikke noget nyt, at Norge er optaget af undersøisk infrastruktur, men det vi gør nu, er at styrke samarbejdet med vores allierede, som også er afhængige af dette. Det er et udtryk for, at Nato ikke er en trussel, men først og fremmest optaget af forsvar. (11 jul 2023, i et svar på spørgsmål om Ruslands reaktion på det nye Nato-center)
no Det mener jeg at Russland bør være godt kjent med. Det er ikke noe nytt at Norge er opptatt av undersjøisk infrastruktur, men det vi gjør nå er å styrke samarbeidet med våre allierte som også er avhengig av dette. Det er et uttrykk for at Nato ikke er en trussel, men først og fremst opptatt av forsvar. (11 jul 2023, i et svar på spørsmål om Russlands reaksjon på det nye Nato-senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag att Ryssland bör vara väl medvetna om. Det är inget nytt att Norge är mån om undervattensinfrastrukturen, men det vi gör nu är att stärka samarbetet med våra allierade som också är beroende av detta. Det är ett uttryck för att Nato inte är ett hot, utan i första hand fokuserat på försvar. (11 jul 2023, i ett svar på en fråga om Rysslands reaktion på det nya Nato-centret)
en I believe Russia should be well aware of that. It is nothing new that Norway is concerned with undersea infrastructure, but what we are doing now is strengthening cooperation with our allies who are also dependent on this. It is an expression of the fact that Nato is not a threat, but is primarily concerned with defense. (11 jul 2023, in a response to a question about Russia's reaction to the new Nato center)

dk Dette bliver det vigtigste Nato-topmøde i vores tid. (11 jul 2023, under en pressekonference tirsdag formiddag)
no Dette blir det viktigste Nato-toppmøtet i vår tid. (11 jul 2023, under en pressekonferanse tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir det viktigaste Nato-toppmötet i vår tid. (11 jul 2023, under en presskonferens tisdag förmiddag)
en This will be the most important Nato summit of our time. (11 jul 2023, during a press conference Tuesday morning)

dk Et historisk møde. (11 jul 2023, da han opsummerede sine indtryk efter Natos topmøde i Vilnius.)
no Et historisk møte. (11 jul 2023, da han oppsummerte sine inntrykk etter Natos toppmøte i Vilnius.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett historiskt möte. (11 jul 2023, när han sammanfattade sina intryck efter Natos toppmöte i Vilnius.)
en A historic meeting. (11 jul 2023, when summarizing his impressions after NATO's summit in Vilnius.)

dk Her vil jeg tage Kreml på ordet og sige, at hvis det er rigtigt, at den europæiske sikkerhedsarkitektur er halvvejs ødelagt, så har Rusland ansvaret. (11 jul 2023, da han kommenterede Ruslands udtalelser om sikkerhedsarkitekturen i Europa)
no Her vil jeg ta Kreml på ordet, og si at hvis det er riktig at europeisk sikkerhetsarkitektur er halvveis ødelagt, så har Russland ansvaret. (11 jul 2023, da han kommenterte Russlands uttalelser om sikkerhetsarkitekturen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill jag ta Kreml på orden och säga att om det stämmer att den europeiska säkerhetsarkitekturen är halvvägs förstörd, så bär Ryssland ansvaret. (11 jul 2023, när han kommenterade Rysslands uttalanden om säkerhetsarkitekturen i Europa)
en Here, I will take the Kremlin at its word and say that if it is true that the European security architecture is halfway destroyed, then Russia bears the responsibility. (11 jul 2023, commenting on Russia's statements regarding the security architecture in Europe)

dk Nu får vi vores nærmeste naboer som Nato-medlemmer. Vi kan planlægge ud fra det. Vi får regionale planer, som omfatter vores del af Europa. (11 jul 2023, da han talte om betydningen af, at Sverige og Finland er med i Nato.)
no Nå får vi våre nærmeste naboer som Nato-medlemmer. Vi kan planlegge ut fra det. Vi får regionale planer som ombefatter vår del av Europa. (11 jul 2023, da han snakket om betydningen av at Sverige og Finland er med i Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi våra närmaste grannar som Nato-medlemmar. Vi kan planera utifrån det. Vi får regionala planer som omfattar vår del av Europa. (11 jul 2023, när han talade om betydelsen av att Sverige och Finland är med i Nato.)
en Now we have our closest neighbors as Nato members. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We can plan accordingly. We will have regional plans that encompass our part of Europe. (11 jul 2023, speaking about the significance of Sweden and Finland joining Nato.)

dk Der ligger ikke en sådan klausul for det artilleri, som Norge har doneret, og som nu benyttes i Ukraine. (10 jul 2023, bekræfter over for NRK, at der ikke er en klausul, som hindrer brug af klyngevåben gennem norsk artilleri.)
no Det ligger ikke inne en slik klausul for det artilleriet som Norge har donert, og som nå benyttes i Ukraina. (10 jul 2023, bekrefter til NRK at det ikke er en klausul som hindrer bruk av klasevåpen gjennom norsk artilleri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en sådan klausul för det artilleri som Norge har donerat och som nu används i Ukraina. (10 jul 2023, bekräftar för NRK att det inte finns en klausul som hindrar användningen av klusterbomber genom norsk artilleri.)
en There is no such clause for the artillery that Norway has donated, and which is now being used in Ukraine. (10 jul 2023, confirming to NRK that there is no clause preventing the use of cluster munitions through Norwegian artillery.)

dk Det er historisk, at vi nu ser udsigten til, at det bliver et samlet Norden i Nato. (10 jul 2023, i en kommentar kort efter at nyheden om Tyrkiets godkendelse blev kendt)
no Det er historisk at vi når ser utsikten til at det blir et samlet Norden i Nato. (10 jul 2023, i en kommentar like etter at nyheten om Tyrkias godkjenning ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historiskt att vi nu ser utsikterna till att det blir ett samlat Norden i Nato. (10 jul 2023, i en kommentar kort efter att nyheten om Turkiets godkännande blev känd)
en It is historic that we now see the prospect of a united Nordic region in NATO. (10 jul 2023, in a comment shortly after the news of Turkey's approval became known)

dk Det er vigtigt, positivt og glædeligt for Sverige, Norge, Norden og for Nato, at det svenske medlemskab af alliancen er afklaret, efter enighed mellem Stoltenberg, Erdogan og Kris. (10 jul 2023, i en udtalelse på Twitter)
no Det er viktig, positivt og gledelig for Sverige, Norge, Norden og for Nato at svensk medlemskap i alliansen er avklart, etter enighet mellom Stoltenberg, Erdogan og Kris. (10 jul 2023, i en uttalelse på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt, positivt och glädjande för Sverige, Norge, Norden och för Nato att det svenska medlemskapet i alliansen är avgjort, efter enighet mellan Stoltenberg, Erdogan och Kris. (10 jul 2023, i ett uttalande på Twitter)
en It is important, positive, and welcome for Sweden, Norway, the Nordic region, and for Nato that Swedish membership in the alliance has been settled, following an agreement between Stoltenberg, Erdogan, and Kris. (10 jul 2023, in a statement on Twitter)

dk Det er vigtigt, positivt og glædeligt for Sverige, Norge, Norden og for Nato, at det svenske medlemskab af alliancen er afklaret, efter enighed mellem Stoltenberg, Erdogan og Kristersson i aften. Et samlet Norden i Nato vil gøre alliancen stærkere og Norden tryggere. (10 jul 2023, lige efter at han mødte Sveriges statsminister mandag aften, efter at Tyrkiet havde godkendt det svenske Nato-medlemskab.)
no Det er viktig, positivt og gledeleg for Sverige, Noreg, Norden og for Nato at svensk medlemskap i alliansen er avklart, etter semje mellom Stoltenberg, Erdogan og Kristersson i kveld. Eit samla Norden i Nato vil gjere alliansen sterkare og Norden tryggare. (10 jul 2023, rett etter at han møtte Sveriges statsminister måndag kveld, etter at Tyrkia hadde godkjent svensk Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt, positivt och glädjande för Sverige, Norge, Norden och för Nato att svenskt medlemskap i alliansen är avklarat, efter överenskommelse mellan Stoltenberg, Erdogan och Kristersson i kväll. Ett enat Norden i Nato kommer att göra alliansen starkare och Norden säkrare. (10 jul 2023, rätt efter att han träffade Sveriges statsminister måndag kväll, efter att Turkiet hade godkänt svenskt Nato-medlemskap.)
en It is important, positive, and welcome for Sweden, Norway, the Nordic region, and for NATO that Swedish membership in the alliance has been settled, following the agreement between Stoltenberg, Erdogan, and Kristersson tonight. A united Nordic region in NATO will make the alliance stronger and the Nordic region safer. (10 jul 2023, shortly after meeting the Swedish Prime Minister on Monday evening, after Turkey had approved Swedish NATO membership.)

dk Det var en lettet mand. Jeg tror, svenskerne er glade. (10 jul 2023, lige efter at han mødte Sveriges statsminister mandag aften, efter at Tyrkiet havde godkendt det svenske Nato-medlemskab.)
no Det var ein letta mann. Eg trur svenskane er glade. (10 jul 2023, rett etter at han møtte Sveriges statsminister måndag kveld, etter at Tyrkia hadde godkjent svensk Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lätt man. Jag tror svenskarna är glada. (10 jul 2023, rätt efter att han träffade Sveriges statsminister måndag kväll, efter att Turkiet hade godkänt svenskt Nato-medlemskap.)
en He was a relieved man. I think the Swedes are happy. (10 jul 2023, shortly after meeting the Swedish Prime Minister on Monday evening, after Turkey had approved Sweden's NATO membership.)


Sidan 492 av 1136
...488 489 490 491 492 493 494 495 496...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb