17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis dette stemmer, er det alvorligt og bekymrende. Ukraine kæmper en kamp for sig selv, for Europa og for de værdier, vi står for. (4 mar 2025, i en udtalelse til pressen om stoppet i amerikansk våbenhjælp)
no Dersom dette stemmer, er det alvorlig og bekymringsfullt. Ukraina kjemper en kamp for seg selv, for Europa og for de verdier vi står for. (4 mar 2025, i en uttalelse til pressen om stansen i amerikansk våpenhjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta stämmer är det allvarligt och oroväckande. Ukraina kämpar en kamp för sig själv, för Europa och för de värderingar vi står för. (4 mar 2025, i ett uttalande till pressen om stoppet i det amerikanska vapenstödet)
en If this is correct, it is serious and concerning. Ukraine is fighting a battle for itself, for Europe, and for the values we stand for. (4 mar 2025, in a statement to the press regarding the halt in American weapons aid)

dk Ja, vi kommer til at nå 3 procent vi også. Tidspunktet for hvornår vi når det, er med dagsordenens planer lidt usikkert. (4 mar 2025, i en udtalelse i sidste uge om målet om 3 procent af BNP.)
no Ja, vi kommer til å nå 3 prosent vi også. Tidspunktet for når vi når det, er med dagens planer litt usikkert. (4 mar 2025, i en uttalelse i forrige uke om målet om 3 prosent av BNP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi kommer att nå 3 procent vi också. Tidpunkten för när vi når det är med dagens planer något osäker. (4 mar 2025, i ett uttalande förra veckan om målet om 3 procent av BNP.)
en Yes, we will reach 3 percent as well. The timing of when we reach it is somewhat uncertain with current plans. (4 mar 2025, in a statement last week regarding the goal of 3 percent of GDP.)

dk Jeg tror, vi må tage udgangspunkt i, at Donald Trump har sagt, at han vil arbejde for, at kamphandlingerne ophører. Det kommer han til at presse på for. (4 mar 2025, efter at USA's præsident Donald Trump har besluttet at sætte hjælpen til Ukraine på pause med øjeblikkelig virkning)
no Eg trur me må ta utgangspunkt i at Donald Trump har sagt at han vil arbeita for at kamphandlingane sluttar. Det kjem han til å pressa på for. (4 mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi må utgå ifrån att Donald Trump har sagt att han vill arbeta för att stridshandlingarna upphör. Det kommer han att trycka på för. (4 mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan)
en I believe we must start from the premise that Donald Trump has said he will work to end the hostilities. That is something he will push for. (4 mar 2025, after US President Donald Trump decided to pause aid to Ukraine with immediate effect)

dk Jeg udelukker ikke noget. Vi må gøre det, der er nødvendigt for at få et tidssvarende norsk forsvar, som kan varetage norsk sikkerhed i et godt samspil med Nato-allierede. (4 mar 2025, i et svar til NTB på, om det er aktuelt at øge bevillingerne.)
no Jeg utelukker ikke noen ting. Vi må gjøre det som er nødvendig for å få et tidsriktig norsk forsvar, som kan ta vare på norsk sikkerhet i godt samspill med Nato-allierte. (4 mar 2025, i et svar til NTB på om det er aktuelt å øke bevilgningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter ingenting. Vi måste göra det som är nödvändigt för att få ett tidsenligt norskt försvar, som kan värna om norsk säkerhet i ett gott samspel med Nato-allierade. (4 mar 2025, i ett svar till NTB på om det är aktuellt att öka anslagen.)
en I am not ruling anything out. We must do what is necessary to ensure a modern Norwegian defense capable of safeguarding Norwegian security in close cooperation with our NATO allies. (4 mar 2025, in a response to NTB regarding whether it is relevant to increase funding.)

dk Løsningen på denne konflikt er vigtig på begge sider. Vi må prøve at finde frem til løsningen sammen. (4 mar 2025, efter at USA's præsident Donald Trump har besluttet at sætte hjælpen til Ukraine på pause med øjeblikkelig virkning)
no Løysninga på denne konflikten er viktig på begge sider. Me må prøve å finna fram til løysinga saman. (4 mar 2025, etter at USAs president Donald Trump har bestemt å setje hjelpa til Ukraina på pause med umiddelbar verknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen på denna konflikt är viktig på båda sidor. Vi må försöka hitta fram till lösningen tillsammans. (4 mar 2025, efter att USA:s president Donald Trump har bestämt att sätta hjälpen till Ukraina på paus med omedelbar verkan)
en The solution to this conflict is important on both sides. We must try to find the solution together. (4 mar 2025, after US President Donald Trump decided to pause aid to Ukraine with immediate effect)

dk Men der er det vigtigt for mig at sige, at vi på nuværende tidspunkt ikke har nogen varsler om amerikansk told mod Norge. Og vi har heller ikke set, hvad USA vil pålægge EU af told, og hvilken slags reaktion EU vil komme med. (4 mar 2025, under besøg hos industrivirksomheden Momek på Helgeland)
no Men der er viktig for meg å si at vi per i dag ikke har noen varsel om amerikansk toll mot Norge. Og vi har heller ikke sett hva USA vil pålegge EU av toll, og hva slags reaksjon EU vil komme med. (4 mar 2025, under besøk hos industribedriften Momek på Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där är det viktigt för mig att säga att vi per idag inte har några varsel om amerikanska tullar mot Norge. Och vi har inte heller sett vad USA kommer att pålägga EU i tullar, och vilken typ av reaktion EU kommer att ge. (4 mar 2025, under ett besök hos industriföretaget Momek på Helgeland)
en But it is important for me to say that, as of today, we have no warning of American tariffs against Norway. Nor have we seen what tariffs the US will impose on the EU, or what kind of reaction the EU will have. (4 mar 2025, during a visit to the industrial company Momek in Helgeland)

dk Trump mener det alvorligt. Nu gennemfører han idéer, som blev lanceret og diskuteret i valgkampen. Men det gør det ikke mindre alvorligt. (4 mar 2025, i et interview om USA's toldmur mod Canada, Kina og Mexico)
no Trump mener alvor. Nå gjennomfører han ideer som ble lansert og diskutert i valgkampen. Men det er ikke mindre alvorlig for det. (4 mar 2025, i et intervju om USAs tollmur mot Canada, Kina og Mexico)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump menar allvar. Nu genomför han idéer som lanserades och diskuterades under valkampanjen. Men det gör det inte mindre allvarligt. (4 mar 2025, i en intervju om USA:s tullmur mot Kanada, Kina och Mexiko)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Trump is serious. He is now implementing ideas that were launched and discussed during the campaign. But it is no less serious for that. (4 mar 2025, in an interview about the US tariff wall against Canada, China, and Mexico)

dk Vi tilstræber at øge denne støtte. (4 mar 2025, i en udtalelse til pressen om Norges fortsatte støtte til Ukraine)
no Vi tar sikte for å øke denne støtten. (4 mar 2025, i en uttalelse til pressen om Norges fortsatte støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar på att öka detta stöd. (4 mar 2025, i ett uttalande till pressen om Norges fortsatta stöd till Ukraina)
en We aim to increase this support. (4 mar 2025, in a press statement regarding Norway's continued support for Ukraine)

dk Der er mange forskelle, men også et værdifællesskab i det, at vi er i en alliance, at vi sikrer hinanden, og at det ligger fast. Det er USA, vi må forholde os til. Trump har nogle meninger og holdninger, som vi er uenige i – så siger vi det, men det kan ikke overskygge det, at der er nogle hårde sikkerhedspolitiske interesser, som også er et værdifællesskab. (3 mar 2025, under en debat i NRKs «Politisk kvarter» om det sikkerhedspolitiske værdifællesskab med USA.)
no Det er mange forskjeller der, men også et verdifellesskap i det at vi er i en allianse, at vi sikrer hverandre og at det ligger fast. Det er USA vi må forholde oss til. Trump har noen meninger og holdninger som vi er uenige i - da sier vi ifra om det, men det kan ikke overskygge det at det er noen harde sikkerhetspolitiske interesser, som også er et verdifellesskap. (3 mar 2025, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om det sikkerhetspolitiske verdifellesskapet med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många skillnader där, men också en värdegemenskap i det att vi ingår i en allians, att vi säkrar varandra och att det ligger fast. Det är USA vi måste förhålla oss till. Trump har vissa åsikter och inställningar som vi inte håller med om – då säger vi ifrån, men det kan inte överskugga det faktum att det finns vissa hårda säkerhetspolitiska intressen, som också är en värdegemenskap. (3 mar 2025, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om den säkerhetspolitiska värdegemenskapen med USA.)
en There are many differences there, but also a shared set of values in the fact that we are in an alliance, that we secure one another, and that this remains steadfast. It is the USA we must deal with. Trump has some opinions and attitudes that we disagree with—in which case we speak up—but that cannot overshadow the fact that there are hard security interests, which also constitute a shared set of values. (3 mar 2025, during a debate in NRK's «Politisk kvarter» regarding the security-policy community of values with the USA.)

dk Jeg mener, det er helt afgørende, at USA skal med. Det handler om, at en våbenhvile og en afslutning på denne krig ikke blot skal være noget, der varer nogle få dage, men at der skal være nogle ordentlige sikkerhedsgarantier i bunden. Og dér hører USA til. Det tror jeg var erkendelsen på mødet i London. (3 mar 2025, i et interview med NRK mandag morgen efter et møde i London om den videre vej for Ukraine)
no Jeg mener det er ganske avgjørende at USA må med. Det handler om at en våpenhvile og en slutt på denne krigen ikke bare skal være noe som varer noen dager, men det må være noen ordentlige sikkerhetsgarantier i bunnen. Og der hører USA med. Det tror jeg var erkjennelsen på møtet i London. (3 mar 2025, i et intervju med NRK mandag morgen etter et møte i London om veien videre for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är helt avgörande att USA är med. Det handlar om att en vapenvila och ett slut på det här kriget inte bara ska vara något som varar i några dagar, utan att det måste finnas ordentliga säkerhetsgarantier i grunden. Och där hör USA till. Det tror jag var insikten på mötet i London. (3 mar 2025, i en intervju med NRK måndag morgon efter ett möte i London om vägen vidare för Ukraina)
en I believe it is quite crucial that the US is involved. It is about ensuring that a ceasefire and an end to this war are not just something that lasts a few days, but that there are proper security guarantees at the foundation. And that is where the US comes in. I believe that was the realization at the meeting in London. (3 mar 2025, in an interview with NRK Monday morning after a meeting in London regarding the way forward for Ukraine)

dk Alle, der så det, sidder tilbage med ret stærke reaktioner. Zelenskyj er en leder, der har ledet sit land i over 1000 dage med en brutal angrebskrig mod sig. Meget af det, jeg så der, var nedslående. Men jeg hører både amerikanere og ukrainere sige, at de må prøve at finde en vej videre, og vi må støtte dem mest muligt i det. Det sker jo sådan mellem mennesker, både i og uden for politikken; det er mennesker, der er engagerede. Vi må gøre, hvad vi kan, for at reparere og komme videre. (2 mar 2025, som reaktion på hændelsen mellem Trump og Zelenskyj i det ovale kontor)
no Alle som så det, sitter igjen med ganske sterke reaksjoner. Zelenskyj er en leder som har ledet sitt land i over 1000 dager med brutal angrepskrig mot seg. Mye av det jeg så der, var nedslående. Men jeg hører både amerikanere og ukrainere sier at de må prøve å finne en vei videre, og vi må støtte dem mest mulig på det. Det skjer jo slik mellom mennesker, både i og utenfor politikken, det er mennesker som er engasjert. Vi får gjøre det vi kan for å reparere og komme oss videre. (2 mar 2025, som reaksjon på hendelsen mellom Trump og Zelenskyj i det ovale kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som såg det sitter kvar med ganska starka reaktioner. Zelenskyj är en ledare som har lett sitt land i över 1000 dagar under ett brutalt angreppskrig. Mycket av det jag såg där var nedslående. Men jag hör både amerikaner och ukrainare säga att de måste försöka hitta en väg framåt, och vi måste stödja dem så mycket som möjligt i det. Så sker det ju mellan människor, både inom och utanför politiken, det är människor som är engagerade. Vi får göra vad vi kan för att reparera och komma oss vidare. (2 mar 2025, som reaktion på händelsen mellan Trump och Zelenskyj i det ovala kontoret)
en Everyone who saw it is left with quite strong reactions. Zelenskyy is a leader who has led his country for over 1,000 days under a brutal war of aggression. Much of what I saw there was disheartening. But I hear both Americans and Ukrainians saying that they must try to find a way forward, and we must support them as much as possible in that. That is how it happens between people, both inside and outside of politics; these are people who are engaged. We must do what we can to repair and move forward. (2 mar 2025, in response to the incident between Trump and Zelenskyy in the Oval Office)

dk Der er bred enighed om at arbejde for at holde USA inde i freden i Europa. (2 mar 2025, efter topmødet i London)
no Det er bred enighet om å jobbe for å holde USA inne i freden i Europa. (2 mar 2025, etter toppmøtet i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder bred enighet om att arbeta för att hålla USA kvar i freden i Europa. (2 mar 2025, efter toppmötet i London)
en There is broad agreement on working to keep the USA committed to peace in Europe. (2 mar 2025, after the summit in London)

dk Der er bred enighed om at arbejde for at holde USA inde i freden i Europa. Det er meget vigtigt, at USA er med. Det er vi alle enige om. Vi skal finde en vej med USA, og Ukraine er også optaget af det. (2 mar 2025, i en udtalelse til pressen efter topmødet i London)
no Det er bred enighet om å jobbe for å holde USA inne i freden i Europa. Det er veldig viktig at USA er med. Det er vi alle enige om. Vi skal finne en vei med USA, og Ukraina er også opptatt av det. (2 mar 2025, i en uttalelse til pressen etter toppmøtet i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder bred enighet om att arbeta för att hålla USA kvar i freden i Europa. Det är mycket viktigt att USA är med. Det är vi alla överens om. Vi ska hitta en väg tillsammans med USA, och Ukraina är också upptagna av det. (2 mar 2025, i ett uttalande till pressen efter toppmötet i London)
en There is broad agreement on working to keep the US committed to peace in Europe. It is very important that the US is involved. We all agree on that. We will find a way forward with the US, and Ukraine is also concerned with this. (2 mar 2025, in a statement to the press after the summit in London)

dk Det er altså ligesindede lande, som det er vigtigt nu arbejder sammen. Og det er det Europa-begreb, vi nu bør bruge, også operativt fremover i støtten til Ukraine. (2 mar 2025, om definitionen af Europa i støtten til Ukraine)
no Det er altså likesinnede land som det er viktig at nå jobber sammen. Og det er det Europa-begrepet vi nå bør bruke, også operativt fremover i støtten til Ukraina. (2 mar 2025, om definisjonen av Europa i støtten til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså likasinnade länder som det är viktigt att nu arbetar tillsammans. Och det är det Europa-begreppet vi nu bör använda, även operativt framöver i stödet till Ukraina. (2 mar 2025, om definitionen av Europa i stödet till Ukraina)
en It is therefore important that like-minded countries now work together. And that is the concept of Europe we should now use, also operationally moving forward in the support for Ukraine. (2 mar 2025, on the definition of Europe in the support for Ukraine)

dk Det er Europas udfordring. Men jeg har håb om, at vi kan. Vi må erkende, hvor vigtigt dette er for Europa, for hvert af landene. (2 mar 2025, i et interview om Europas evne til at følge med krisens udvikling.)
no Det er Europas utfordring. Men jeg har håp om at vi kan det. Vi må erkjenne hvor viktig dette er for Europa, for hvert av landene. (2 mar 2025, i et intervju om Europas evne til å holde tritt med krisens utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Europas utmaning. Men jag har hopp om att vi kan klara det. Vi måste erkänna hur viktigt detta är för Europa, för varje land. (2 mar 2025, i en intervju om Europas förmåga att hålla jämna steg med krisens utveckling.)
en That is Europe's challenge. But I have hope that we can do it. We must recognize how important this is for Europe, for each of the countries. (2 mar 2025, in an interview about Europe's ability to keep pace with the development of the crisis.)


Sidan 312 av 1135
...308 309 310 311 312 313 314 315 316...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb