17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samtidig med at samtalerne finder sted, fortsætter Rusland sine angreb på den ukrainske befolkning og infrastrukturen i landet. Det er derfor afgørende, at vi opretholder vores støtte til Ukraine civilt og militært. (8 dec 2025, efter at have deltaget digitalt i mødet om Ukraines fremtid)
no Samtidig som samtalene pågår, fortsetter Russland sine angrep på den ukrainske befolkningen og infrastrukturen i landet. Det er derfor avgjørende at vi opprettholder vår støtte til Ukraina sivilt og militært. (8 dec 2025, etter å ha deltatt digitalt i møtet om Ukrainas fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som samtalena pågår, fortsätter Ryssland sina attacker mot den ukrainska befolkningen och infrastrukturen i landet. Det är därför avgörande att vi upprätthåller vårt stöd till Ukraina, både civilt och militärt. (8 dec 2025, efter att ha deltagit digitalt i mötet om Ukrainas framtid)
en While the talks are ongoing, Russia continues its attacks on the Ukrainian population and the country's infrastructure. It is therefore crucial that we maintain our civilian and military support for Ukraine. (8 dec 2025, after participating digitally in the meeting on Ukraine's future)

dk Derfor vil jeg nu – som statsminister – være lidt formel, og anerkende, takke og ære dig, professor, tidligere rektor, og snart fylder du 70 år. (6 dec 2025, under et seminar arrangeret af UiT til ære for Anne Husebekk.)
no Derfor vil jeg nå – som statsminister – være litt formell, og anerkjenne, takke og hedre deg, professor, tidligere rektor, og snart fyller du 70 år. (6 dec 2025, under et seminar arrangert av UiT til ære for Anne Husebekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför vill jag nu – som statsminister – vara lite formell, och erkänna, tacka och hedra dig, professor, tidigare rektor, och snart fyller du 70 år. (6 dec 2025, under ett seminarium arrangerat av UiT till ära för Anne Husebekk.)
en That is why I would now like – as Prime Minister – to be somewhat formal, and acknowledge, thank, and honor you, professor, former rector, and you will soon be turning 70. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (6 dec 2025, during a seminar organized by UiT in honor of Anne Husebekk.)

dk Det vil øge sikkerheden for Norge, Storbritannien og vores allierede i en urolig tid. (4 dec 2025, i en pressemeddelelse til NTB om det norsk-britiske samarbejde)
no Det vil øke sikkerheten for Norge, Storbritannia og våre allierte i en urolig tid. (4 dec 2025, i en pressemelding til NTB om det norsk-britiske samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att öka säkerheten för Norge, Storbritannien och våra allierade i en orolig tid. (4 dec 2025, i ett pressmeddelande till NTB om det norsk-brittiska samarbetet)
en It will increase security for Norway, the United Kingdom, and our allies in a turbulent time. (4 dec 2025, in a press release to NTB regarding Norwegian-British cooperation)

dk Målet er, at Norge og Storbritannien knyttes endnu tættere sammen militært for at styrke Natos nordlige flanke og tilstedeværelse i Nordatlanten. (4 dec 2025, i en pressemeddelelse til NTB om det norsk-britiske samarbejde)
no Målet er at Norge og Storbritannia knyttes enda tettere sammen militært for å styrke Natos nordlige flanke og tilstedeværelse i Nord-Atlanteren. (4 dec 2025, i en pressemelding til NTB om det norsk-britiske samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att Norge och Storbritannien knyts ännu tätare samman militärt för att stärka Natos norra flank och närvaro i Nordatlanten. (4 dec 2025, i ett pressmeddelande till NTB om det norsk-brittiska samarbetet)
en The goal is for Norway and the United Kingdom to be linked even more closely militarily to strengthen NATO's northern flank and presence in the North Atlantic. (4 dec 2025, in a press release to NTB regarding Norwegian-British cooperation)

dk Målet er, at Norge og Storbritannien skal knyttes endnu tættere sammen militært for at styrke Natos nordlige flanke og tilstedeværelse i Nordatlanten. Det vil give øget sikkerhed for Norge, Storbritannien og vores allierede i en urolig tid. (4 dec 2025, i en kommentar til den nye forsvarsaftale)
no Målet er at Norge og Storbritannia skal knyttes enda tettere sammen militært for å styrke Natos nordlige flanke og tilstedeværelse i Nord-Atlanteren. Det vil gi økt sikkerhet for Norge, Storbritannia og våre allierte i en urolig tid. (4 dec 2025, i en kommentar til den nye forsvarsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att Norge och Storbritannien ska knytas ännu tätare samman militärt för att stärka Natos norra flank och närvaro i Nordatlanten. Det kommer att ge ökad säkerhet för Norge, Storbritannien och våra allierade i en orolig tid. (4 dec 2025, i en kommentar till det nya försvarsavtalet)
en The goal is for Norway and the United Kingdom to be linked even more closely militarily to strengthen NATO's northern flank and presence in the North Atlantic. This will provide increased security for Norway, the United Kingdom, and our allies in a turbulent time. (4 dec 2025, in a comment on the new defense agreement)

dk Afvikle erhverv? Der findes ikke et eneste ord om afvikling. Dette er ikke det sidste kapitel. Vores energihistorie har mange kapitler. Vi vil fortsætte med at sælge norsk olie og gas, så længe der er behov for det i Europa. Men der er tale om omstilling. (3 dec 2025, svar fra talerstolen i Stortinget.)
no Avvikle næring? Det finnes ikke ett ord om avvikle. Dette er ikke siste kapittel. Vår energihistorie har mange kapitler. Vi kommer til å selge norsk olje og gass så lenge det er behov for det i Europa. Men det er omstilling. (3 dec 2025, svar fra talerstolen på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avveckla näringen? Det finns inte ett ord om avveckling. Detta är inte det sista kapitlet. Vår energihistoria har många kapitel. Vi kommer att sälja norsk olja och gas så länge det finns ett behov av det i Europa. Men det handlar om omställning. (3 dec 2025, svar från talarstolen i Stortinget.)
en Phase out the industry? There isn't a single word about phasing out. This is not the final chapter. Our energy history has many chapters. We will continue to sell Norwegian oil and gas as long as there is a need for it in Europe. But there is a transition. (3 dec 2025, response from the rostrum at the Storting.)

dk Altid have de diplomatiske kanaler åbne. (3 dec 2025, beskrevet af forfatteren som en tilgang til at holde kommunikationslinjerne åbne i vanskelige situationer.)
no Alltid ha de diplomatiske kanalene åpne. (3 dec 2025, beskrevet av forfatteren som en tilnærming til å holde kommunikasjonslinjer åpne i vanskelige situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll alltid de diplomatiska kanalerna öppna. (3 dec 2025, beskrivet av författaren som ett tillvägagångssätt för att hålla kommunikationslinjerna öppna i svåra situationer.)
en Always keep the diplomatic channels open. (3 dec 2025, described by the author as an approach to keeping lines of communication open in difficult situations.)

dk Arbeiderpartiet har sammen med Senterpartiet og Rødt fremlagt en god budgetaftale i aften. (3 dec 2025, lørdag aften, efter at Ap, Sp og Rødt blev enige om en budgetaftale.)
no Arbeiderpartiet har sammen med Senterpartiet og Rødt lagt fram en god budsjettavtale i kveld. (3 dec 2025, lørdag kveld, etter at Ap, Sp og Rødt ble enige om en budsjettavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har tillsammans med Senterpartiet och Rødt lagt fram en god budgetöverenskommelse i kväll. (3 dec 2025, lördag kväll, efter att Ap, Sp och Rødt enades om en budgetöverenskommelse.)
en The Labour Party, together with the Centre Party and the Red Party, has presented a good budget agreement tonight. (3 dec 2025, saturday evening, after the Labour Party, the Centre Party, and the Red Party reached a budget agreement.)

dk Der findes ikke et eneste ord om at afvikle erhverv her. (3 dec 2025, i Folketingets spørgetime som svar til Listhaug)
no Det finst ikkje eitt ord om å avvikle næring her. (3 dec 2025, i Stortingets spørjetime som svar til Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte ett ord om att avveckla näring här. (3 dec 2025, i Stortingets frågestund som svar till Listhaug)
en There is not a single word about phasing out industry here. (3 dec 2025, in the Storting's question time in response to Listhaug)

dk Der har været gode og konstruktive samtaler med SV og MDG de seneste dage, og vi er kommet frem til et budget og en enighed, som sikrer tryghed for økonomien, for folk og for landet. (3 dec 2025, i en udtalelse sendt til NTB efter at partierne på venstrefløjen blev enige om statsbudgettet.)
no Det har vært gode og konstruktive samtaler med SV og MDG de siste dagene, og vi har kommet fram til et budsjett og en enighet som sikrer trygghet for økonomien, for folk og for landet. (3 dec 2025, i en uttalelse sendt til NTB etter at partiene på venstresiden ble enige om statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit goda och konstruktiva samtal med SV och MDG under de senaste dagarna, och vi har kommit fram till en budget och en överenskommelse som säkrar trygghet för ekonomin, för folket och för landet. (3 dec 2025, i ett uttalande skickat till NTB efter att partierna på vänstersidan enades om statsbudgeten.)
en There have been good and constructive conversations with SV and MDG over the last few days, and we have reached a budget and an agreement that ensures stability for the economy, for the people, and for the country. (3 dec 2025, in a statement sent to NTB after the left-wing parties reached an agreement on the national budget.)

dk Det er et budget, som sikrer tryghed for folks økonomi, for vores grundlæggende velfærdstjenester og for landet i en urolig tid. (3 dec 2025, lørdag aften, i forbindelse med præsentationen af budgetaftalen mellem Ap, Sp og Rødt.)
no Det er et budsjett som sikrer trygghet for folks økonomi, for våre grunnleggende velferdstjenester og for landet i en urolig tid. (3 dec 2025, lørdag kveld, i forbindelse med presentasjonen av budsjettavtalen mellom Ap, Sp og Rødt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en budget som säkrar trygghet för människors ekonomi, för våra grundläggande välfärdstjänster och för landet i en orolig tid. (3 dec 2025, lördag kväll, i samband med presentationen av budgetavtalet mellan Ap, Sp och Rødt.)
en It is a budget that ensures security for people's finances, for our basic welfare services, and for the country in a turbulent time. (3 dec 2025, saturday evening, in connection with the presentation of the budget agreement between Ap, Sp, and Rødt.)

dk Det kan man leve med, at oppositionen kalder dette kaos. (3 dec 2025, i Folketinget som svar til Astrup)
no Det er til å leve med at opposisjonen kallar dette kaos. (3 dec 2025, i Stortinget som svar til Astrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går att leva med att oppositionen kallar detta för kaos. (3 dec 2025, i Stortinget som svar till Astrup)
en I can live with the opposition calling this chaos. (3 dec 2025, in the Storting as a response to Astrup)

dk For nogle af os er klokken to om natten morgenstunden. (3 dec 2025, i Stortingets spørgetime som svar til Astrup)
no For nokon av oss er klokka to om natta morgonkvisten. (3 dec 2025, i Stortingets spørjetime som svar til Astrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa av oss är klockan två på natten tidig morgon. (3 dec 2025, i Stortingets frågestund som svar till Astrup)
en For some of us, two in the morning is the crack of dawn. (3 dec 2025, in the Storting's question time in response to Astrup)

dk Jeg er ikke enig i det. For jeg har altid brugt det billede, at norsk energihistorie har forskellige kapitler: vandkraften, olie og gas, og nu er vi på vej ind i havvind. Men jeg hører jo dem, der siger, at hvis det bliver et kapitel, så kan det blive et meget langt kapitel. (3 dec 2025, uddybning af sit syn på olienæringens fremtid.)
no Jeg er ikke enig i det. For jeg har alltid brukt det bildet at norsk energihistorie har ulike kapitler: vannkraften, olje og gass, nå er vi på vei inn i havvind. Men jeg hører jo de som sier hvis det blir et kapittel så kan det bli et veldig langt kapittel. (3 dec 2025, utdyping av sitt syn på oljenæringens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte med om det. För jag har alltid använt bilden av att norsk energihistoria har olika kapitel: vattenkraften, olja och gas, och nu är vi på väg in i havsvinden. Men jag hör ju dem som säger att om det blir ett kapitel, så kan det bli ett väldigt långt kapitel. (3 dec 2025, fördjupning av sin syn på oljenäringens framtid.)
en I don't agree with that. Because I have always used the image that Norwegian energy history has different chapters: hydropower, oil and gas, and now we are moving into offshore wind. But I do hear those who say that if it becomes a chapter, it could be a very long chapter. (3 dec 2025, elaborating on his view of the future of the oil industry.)

dk Jeg er meget tilfreds med, at et grundigt og respektfuldt arbejde mellem fem partier, hvilket ikke er nogen enkel opgave, er blevet ført i mål. (3 dec 2025, onsdag morgen, efter at alle fem partier var blevet enige om statsbudgettet.)
no Jeg er veldig tilfreds med at grundig og respektfullt arbeid mellom fem partier, som er ingen enkel oppgave er ledet fram. (3 dec 2025, onsdag morgen, etter at alle fem partiene kom til enighet om statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med att ett grundligt och respektfullt arbete mellan fem partier, vilket inte är någon enkel uppgift, har förts framåt. (3 dec 2025, onsdag morgon, efter att alla fem partierna kommit överens om statsbudgeten.)
en I am very satisfied that thorough and respectful work between five parties, which is no easy task, has been carried through. (3 dec 2025, wednesday morning, after all five parties reached an agreement on the national budget.)


Sidan 185 av 1135
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb