17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der skal politiske midler til. Og som flere af disse præsidenter sagde: Disse skift bør komme som følge af interne processer i de pågældende lande, først og fremmest. (10 dec 2025, forklarede sin tro på, at situationen i Venezuela må løses politisk frem for militært.)
no Det må politiske midler til. Og som flere av disse presidentene sa: Disse skiftene bør komme som følge av interne prosesser i landene det gjelder, først og fremst. (10 dec 2025, forklarte sin tro på at situasjonen i Venezuela må løses politisk fremfor militært.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs politiska medel. Och som flera av dessa presidenter sa: Dessa skiften bör komma som ett resultat av interna processer i de berörda länderna, i första hand. (10 dec 2025, förklarade sin tro på att situationen i Venezuela måste lösas politiskt snarare än militärt.)
en Political means are required. And as several of these presidents said: These shifts should come as a result of internal processes within the countries concerned, first and foremost. (10 dec 2025, explaining his belief that the situation in Venezuela must be resolved politically rather than militarily.)

dk Det at hun rejser hele vejen til Norge og kommer frem, før dagen er omme, er jo et stærkt udtryk for, at hun kommer for at modtage prisen, og hun bliver sikkert varmt modtaget som følge af det. (10 dec 2025, i et møde med pressen om betydningen af, at Machado rejser til Norge.)
no Det at hun tar seg helt til Norge og kommer før dagen er omme, det er jo et sterkt uttrykk for at hun kommer for å motta prisen, og hun blir sikkert varmt mottatt som følge av det. (10 dec 2025, i et møte med pressen om betydningen av at Machado reiser til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon reser hela vägen till Norge och kommer hit innan dagen är slut är ju ett starkt uttryck för att hon kommer för att ta emot priset, och hon kommer säkert att bli varmt mottagen på grund av det. (10 dec 2025, i ett möte med pressen om betydelsen av att Machado reser till Norge.)
en The fact that she is traveling all the way to Norway and arriving before the day is over is a strong indication that she is coming to receive the award, and she will surely be warmly welcomed as a result. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (10 dec 2025, in a press briefing regarding the significance of Machado's trip to Norway.)

dk Det er en flok af verdens klogeste tech-hjerner mod en børnehavehjerne. Det er en ulige kamp. (10 dec 2025, da han varslede stramninger og ønske om aldersgrænse sidste år.)
no Det er en skokk av verdens smarteste tech-hjerner mot en barnehjerne. Det er rått parti. (10 dec 2025, da han varslet innstramminger og ønske om aldersgrense i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skara av världens smartaste tech-hjärnor mot en barnhjärna. Det är en ojämn match. (10 dec 2025, när han varslade om åtstramningar och önskemål om åldersgräns förra året.)
en It's a crowd of the world's smartest tech brains against a toddler's brain. It's an unfair fight. (10 dec 2025, when he announced tightening measures and a desire for age limits last year.)

dk Dette vil være en af de ting, jeg er stolt over at have fået til. (10 dec 2025, under kundgørelsen af nyheden hos Norges Handikapforbund i februar.)
no Dette vil vere ein av dei tinga eg er stolt over å ha fått til. (10 dec 2025, under kunngjøringen av nyheten hos Norges Handikapforbund i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara en av de saker jag är stolt över att ha åstadkommit. (10 dec 2025, under tillkännagivandet av nyheten hos Norges Handikapforbund i februari.)
en This will be one of the things I am proud to have achieved. (10 dec 2025, during the announcement of the news at the Norwegian Handicap Federation in February.)

dk For Norge er det jo gennemgående vigtigt, at folkeretten følges. Og at det gælder retsregler for, hvordan man bruger magt. Og det understreger vi jo, når de spørgsmål kommer op. Men hun har et helt andet udgangspunkt, og det har jeg også respekt for. (10 dec 2025, uddybede Norges syn på folkeretten i kontrast til Machados situation.)
no For Norge er det jo gjennomgående viktig at folkeretten følges. Og at det gjelder rettsregler for hvordan man bruker makt. Og det understreker jo vi når de spørsmålene kommer opp. Men hun har et helt annet utgangspunkt, og det har jeg også respekt for. (10 dec 2025, utdypet Norges syn på folkeretten i kontrast til Machados situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Norge är det genomgående viktigt att folkrätten följs. Och att det gäller rättsregler för hur man använder makt. Det understryker vi när dessa frågor kommer upp. Men hon har en helt annan utgångspunkt, och det har jag respekt för. (10 dec 2025, fördjupade Norges syn på folkrätten i kontrast till Machados situation.)
en For Norway, it is consistently important that international law is followed. And that this includes legal rules on the use of force. We emphasize this whenever those questions arise. But she has a completely different starting point, and I respect that as well. (10 dec 2025, elaborating on Norway's view of international law in contrast to Machado's situation.)

dk Hun står midt i et stort drama i Venezuela, hvor hun har arbejdet for at samle den demokratiske opposition, så der kan være retfærdige valg – hvor retfærdige valg bliver respekteret. (10 dec 2025, svarede på spørgsmål om Machados støtte til Donald Trumps militære strategi.)
no Hun er midt oppe i et stort drama i Venezuela, hvor hun har jobbet for å samle den demokratiske opposisjonen til at det kan være rettferdige valg - hvor rettferdige valg blir respektert. (10 dec 2025, svarte på spørsmål om Machados støtte til Donald Trumps militære strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon befinner sig mitt uppe i ett stort drama i Venezuela, där hon har arbetat för att samla den demokratiska oppositionen så att det kan hållas rättvisa val – där rättvisa val respekteras. (10 dec 2025, svarade på frågor om Machados stöd för Donald Trumps militära strategi.)
en She is in the midst of a great drama in Venezuela, where she has worked to unite the democratic opposition so that there can be fair elections – where fair elections are respected. (10 dec 2025, answering questions about Machado's support for Donald Trump's military strategy.)

dk I Norge har vi tradition for at gå ud og se kampe sammen. Vi må se på, hvad der skal gøres. Om regler eller andre tiltag bliver nødvendige. (10 dec 2025, i et interview med NRK angående udskænkningstider under VM i fodbold)
no I Norge har vi tradisjon for å gå ut og se kamper sammen. Vi må se på hva som må gjøres. Om regler eller andre tiltak blir nødvendige. (10 dec 2025, i et intervju med NRK angående skjenketider under VM i fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi en tradition av att gå ut och se matcher tillsammans. Vi måste se över vad som behöver göras. Om regler eller andra åtgärder blir nödvändiga. (10 dec 2025, i en intervju med NRK angående serveringstider under fotbolls-VM)
en In Norway, we have a tradition of going out and watching matches together. We must look at what needs to be done, and whether rules or other measures will be necessary. (10 dec 2025, in an interview with NRK regarding serving hours during the FIFA World Cup)

dk Jeg forstår, at præsident Milei har åbning af parlamentet. Jeg talte med ham på rådhuset, og han rejste direkte tilbage til Buenos Aires. Og sådan er tidsplanen. (10 dec 2025, da han mødte pressen onsdag aften angående aflysningen af mødet med Javier Milei)
no Jeg forstår at president Milei har åpning av parlamentet. Jeg snakket med ham i Rådhuset, og han reiste rett tilbake til Buenos Aires. Og sånn er timeplanen. (10 dec 2025, da han møtte pressen onsdag kveld angående avlysningen av møtet med Javier Milei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att president Milei har öppning av parlamentet. Jag pratade med honom i rådhuset, och han reste direkt tillbaka till Buenos Aires. Och så ser tidsschemat ut. (10 dec 2025, när han mötte pressen onsdag kväll angående inställelsen av mötet med Javier Milei)
en I understand that President Milei has the opening of parliament. I spoke with him at City Hall, and he traveled straight back to Buenos Aires. And that is how the schedule is. (10 dec 2025, when he met the press Wednesday evening regarding the cancellation of the meeting with Javier Milei)

dk Om der bliver regelændringer eller andre tiltag, som er nødvendige. (10 dec 2025, om hvad regeringen skal se på for at sikre en folkefest.)
no Om det blir regelendringar eller andre tiltak som trengst. (10 dec 2025, om hva regjeringen skal se på for å sikre en folkefest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir regeländringar eller andra åtgärder som behövs. (10 dec 2025, om vad regeringen ska se över för att säkerställa en folkfest.)
en Whether there will be changes to the regulations or other necessary measures. (10 dec 2025, on what the government will look at to ensure a public celebration.)

dk Venezuelas meget, meget krævende situation. (10 dec 2025, beskrev situationen i Venezuela i forbindelse med udtalelser om militære midler.)
no Venezuelas veldig, veldig krevende situasjon. (10 dec 2025, beskrev situasjonen i Venezuela i forbindelse med uttalelser om militære midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venezuelas mycket, mycket krävande situation. (10 dec 2025, beskrev situationen i Venezuela i samband med uttalanden om militära medel.)
en Venezuela's very, very challenging situation. (10 dec 2025, describing the situation in Venezuela in connection with statements regarding military means.)

dk Det er en tradition i Norge, at folk går på udesteder for at se kampe sammen, og det mener vi, at de skal kunne gøre i fuld kamp. (9 dec 2025, i et interview med NRK om servering af alkohol under VM.)
no Det er ein tradisjon i Noreg at folk går på utestader for å sjå kampar saman, og det meiner vi at dei skal kunne gjere i full kamp. (9 dec 2025, i et intervju med NRK om skjenking under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tradition i Norge att folk går till uteställen för att se matcher tillsammans, och det anser vi att de ska kunna göra i full match. (9 dec 2025, i en intervju med NRK om servering av alkohol under VM.)
en There is a tradition in Norway of people going to venues to watch matches together, and we believe they should be able to do that for the full match. (9 dec 2025, in an interview with NRK about alcohol licensing during the World Cup.)

dk Det er en tradition i Norge, at folk går på udesteder for at se kampe sammen, og det mener vi, at de skal kunne gøre i fuld kamp. (9 dec 2025, i et interview med NRK om alkoholservering under VM.)
no Det er ein tradisjon i Noreg at folk går på utestader for å sjå kampar saman, og det meiner vi at dei skal kunne gjere i full kamp. (9 dec 2025, i et intervju med NRK om skjenking under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tradition i Norge att folk går till uteställen för att se matcher tillsammans, och det anser vi att de ska kunna göra i full match. (9 dec 2025, i en intervju med NRK om servering av alkohol under VM.)
en There is a tradition in Norway of people going to venues to watch matches together, and we believe they should be able to do that for the full match. (9 dec 2025, in an interview with NRK about alcohol licensing during the World Cup.)

dk Det her er noget, vi skal finde en løsning på i god tid før VM. (9 dec 2025, i et interview med NRK om servering af alkohol under VM.)
no Dette er noko vi skal finne ei løysing på i god tid før VM. (9 dec 2025, i et intervju med NRK om skjenking under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något vi ska hitta en lösning på i god tid före VM. (9 dec 2025, i en intervju med NRK om servering av alkohol under VM.)
en This is something we will find a solution for well in advance of the World Cup. (9 dec 2025, in an interview with NRK about alcohol serving during the World Cup.)

dk Det jeg hører her også, er at de ønsker kortere sagsbehandlingstid på koncessionsansøgninger og så videre. Det er jeg meget bevidst om, og det arbejder vi på at forkorte. (9 dec 2025, under et besøg i Hønefoss i august 2022)
no Det eg høyrer her òg, er at dei ønsker kortare behandlingstid på konsesjonssøknader og så vidare. Det er eg veldig klar over, og det jobbar vi med å korte ned på. (9 dec 2025, under et besøk i Hønefoss i august 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hör här också, är att de önskar kortare handläggningstider för konsessionsansökningar och så vidare. Det är jag mycket medveten om, och det arbetar vi med att korta ner. (9 dec 2025, under ett besök i Hønefoss i augusti 2022)
en What I am also hearing here is that they want shorter processing times for concession applications and so on. I am very aware of that, and we are working to reduce them. (9 dec 2025, during a visit to Hønefoss in August 2022)

dk Vi skal se på, hvad der skal gøres, om det bliver regelændringer eller andre tiltag, der er nødvendige. (9 dec 2025, i et interview med NRK om muligheden for at samles på udesteder under VM-kampe midt om natten.)
no Vi skal sjå på kva som må bli gjort, om det blir regelendringar eller andre tiltak som trengst. (9 dec 2025, i et intervju med NRK om muligheten for å samles på utesteder under VM-kamper midt på natta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se på vad som behöver göras, om det blir regeländringar eller andra åtgärder som krävs. (9 dec 2025, i en intervju med NRK om möjligheten att samlas på uteställen under VM-matcher mitt i natten.)
en We will look at what needs to be done, whether it be changes to regulations or other necessary measures. (9 dec 2025, in an interview with NRK about the possibility of gathering at venues during World Cup matches in the middle of the night.)


Sidan 184 av 1135
...180 181 182 183 184 185 186 187 188...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb