17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Giv ikke prisen til Liu Xiaobo. (26 apr 2014, som budbringer mellem Kinas udenrigsminister og Nobelkomiteens leder i 2010)
no Ikke gi prisen til Liu Xiaobo. (26 apr 2014, som budbringer mellom Kinas utenriksminister og Nobelkomiteens leder i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge inte priset till Liu Xiaobo. (26 apr 2014, som budbärare mellan Kinas utrikesminister och Nobelkommitténs ledare 2010)
en Do not give the prize to Liu Xiaobo. (26 apr 2014, as a messenger between China's foreign minister and the head of the Nobel Committee in 2010)

dk Vi mener, at forslaget er beskedent, i vid udstrækning en videreførelse af eksisterende praksis og viser lille vilje til nytenkning. (20 apr 2014, i en kritik af regeringens forslag til miljøinvesteringer)
no Vi mener forslaget er beskjedent, stort sett en videreføring av eksisterende praksis og viser liten vilje til nytenkning. (20 apr 2014, i en kritikk av regjeringens forslag til miljøinvesteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser förslaget som blygsamt, i stort sett en fortsättning på befintlig praxis, och det visar liten vilja till nytenkande. (20 apr 2014, i en kritik av regeringens förslag till miljöinvesteringar)
en We believe the proposal is modest, largely a continuation of existing practice, and shows little willingness for innovative thinking. (20 apr 2014, in a critique of the government's proposal for environmental investments)

dk Det var min interesse for politik, historie og Europa, som gjorde, at jeg ville studere statskundskab. (10 apr 2014, da han taler om, hvad der fik ham til at vælge at studere statskundskab)
no Det var min interesse for politikk, historie og Europa som gjorde at jeg ville studere statsvitenskap. (10 apr 2014, når han snakker om hva som fikk ham til å velge å studere statsvitenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt intresse för politik, historia och Europa som gjorde att jag ville studera statsvetenskap. (10 apr 2014, när han pratar om vad som fick honom att välja att studera statsvetenskap)
en It was my interest in politics, history, and Europe that made me want to study political science. (10 apr 2014, when speaking about what led him to choose to study political science)

dk For mig er det at være statskundskaber egentlig ikke så præcist. Studierne ved Sciences Po er en europæisk dannelsesuddannelse, som udover fagene især er meningsfuld, fordi du lærer at arbejde, skrive og præsentere – lærer at lære, hvilket er nyttigt for alt videre virke! (10 apr 2014, da han taler om de egenskaber, der kræves for at blive en god statskundskaber)
no For meg er det å være statsviter egentlig ikke så presist. Studiene ved Sciences Po er en europeisk allmennutdannelse som utover fagene særlig er meningsfull fordi du lærer å jobbe, skrive og presentere – lærer å lære, som er nyttig for all videre virksomhet! (10 apr 2014, når han snakker om egenskapene som kreves for å bli en god statsviter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det att vara statsvetare egentligen inte så precist. Studierna vid Sciences Po är en europeisk allmänbildning som utöver ämnena särskilt är meningsfull eftersom du lär dig att arbeta, skriva och presentera – lär dig att lära, vilket är nyttigt för all vidare verksamhet! (10 apr 2014, när han pratar om egenskaperna som krävs för att bli en bra statsvetare)
en For me, being a political scientist isn't actually that precise. The studies at Sciences Po are a European general education which, beyond the subjects, is particularly meaningful because you learn how to work, write, and present – you learn how to learn, which is useful for all future endeavors! (10 apr 2014, when speaking about the qualities required to become a good political scientist)

dk Jeg fortryder det ikke. Jeg ville måske have valgt noget i kombination med et fag, enten herhjemme eller i et andet land. Min uddannelse er ikke erhvervs- eller fagspecifik som en ingeniøruddannelse, medicin eller jura, men meget afhængig af, hvad man selv vælger af specialisering i sit arbejde. (10 apr 2014, da han taler om, hvorvidt han ville have valgt den samme uddannelse igen)
no Jeg angrer ikke. Ville kanskje valgt noe i kombinasjon med et fag enten hjemme eller i et annet land. Min utdanning er ikke yrkes eller fagspesifikk som ingeniørutdanning, medisin eller jus, men veldig avhengig av hva du selv velger av fordypning i jobb. (10 apr 2014, når han snakker om om han ville valgt samme utdannelse igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar ingenting. Kanske hade valt något i kombination med ett ämne, antingen hemma eller i ett annat land. Min utbildning är inte yrkes- eller ämnesspecifik som ingenjörsutbildning, medicin eller juridik, men väldigt beroende av vad du själv väljer att fördjupa dig i i jobbet. (10 apr 2014, när han pratar om om han skulle valt samma utbildning igen)
en I don't regret it. I might have chosen something in combination with a specific subject, either here at home or in another country. My education is not vocational or subject-specific like engineering, medicine, or law, but is very dependent on the specialization you choose for yourself in your career. (10 apr 2014, when speaking about whether he would have chosen the same education again)

dk Jeg havde først tænkt mig at have et års ophold i Paris, men det udviklede sig til fire år, da jeg blev bedre til fransk og oplevede at mestre fagene på et andet sprog. (10 apr 2014, da han taler om sit ophold i Paris)
no Jeg hadde først tenkt å ha ett års opphold i Paris, men det utviklet seg til fire år da jeg ble bedre i fransk og opplevde å mestre fagene på et annet språk. (10 apr 2014, når han snakker om sitt opphold i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade först tänkt att ta ett års uppehälle i Paris, men det utvecklades till fyra år när jag blev bättre på franska och upplevde att jag behärskade ämnena på ett annat språk. (10 apr 2014, när han pratar om sitt uppehälle i Paris)
en I had initially intended to spend one year in Paris, but it turned into four years as my French improved and I experienced the feeling of mastering my subjects in another language. (10 apr 2014, when speaking about his stay in Paris)

dk Jævnt fordelt arbejder vel halvdelen i privat og halvdelen i offentlig sektor. Statskundskabere bruges ofte på områder, der kræver bred viden om det nationale og internationale samfund, bearbejdning og syntetisering af viden, journalistik, internationalt orienteret erhvervsliv og stabe i ledelsen. (10 apr 2014, da han taler om, hvilke muligheder uddannelsen giver)
no Jevnt fordelt jobber vel halvparten i privat og halvparten i offentlig sektor. Statsvitere brukes gjerne på områder som krever bred kunnskap om nasjonalt og internasjonalt samfunn, bearbeiding og syntetisering av kunnskap, journalistikk, internasjonalt rettet næringsliv, staber i ledelse. (10 apr 2014, når han snakker om hvilke muligheter utdannelsen gir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämnt fördelat jobbar väl halva i privat och halva i offentlig sektor. Statsvetare används gärna på områden som kräver bred kunskap om nationellt och internationellt samhälle, bearbetning och syntetisering av kunskap, journalistik, internationellt inriktat näringsliv, stab i ledning. (10 apr 2014, när han pratar om vilka möjligheter utbildningen ger)
en Roughly half work in the private sector and half in the public sector. Political scientists are often employed in fields that require broad knowledge of national and international society, the processing and synthesizing of knowledge, journalism, internationally oriented business, and management staffs. (10 apr 2014, when speaking about the opportunities the degree provides)

dk Mærk grundigt efter, hvad der virker interessant og motiverende for dig. Du skal være rede og motiveret til store arbejdsmængder i et studiemiljø, som jævnligt tester kundskaber, og hvor der bliver lidt tid til aktiviteter uden for studierne. (10 apr 2014, da han giver råd til unge, der overvejer statskundskab)
no Kjenn grundig etter hva som virker interessant og motiverende for deg. Du må være rede og motivert til store arbeidsmengder, i et studiemiljø som jevnlig tester kunnskaper og der det blir liten tid til aktiviteter utenfor studiene. (10 apr 2014, når han gir råd til unge som vurderer statsvitenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känn noggrant efter vad som verkar intressant och motiverande för dig. Du måste vara redo och motiverad för stora arbetsmängder, i en studiemiljö som regelbundet testar kunskaper och där det blir lite tid för aktiviteter utanför studierna. (10 apr 2014, när han ger råd till unga som överväger statsvetenskap)
en Think carefully about what you find interesting and motivating. You must be prepared and motivated to handle a heavy workload in a study environment that regularly tests your knowledge and where there is little time for activities outside of your studies. (10 apr 2014, giving advice to young people considering political science)

dk Tænk dig om – vælg ikke dette, fordi jeg har gjort det. Bliv den, du er! (10 apr 2014, da han taler om, hvad han ville have sagt til sine børn, hvis de ville have valgt den samme uddannelse)
no Tenk deg om – ikke velg dette fordi jeg har gjort det. Bli den du er! (10 apr 2014, når han snakker om hva han ville sagt til sine barn hvis de ville valgt samme utdannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig om – välj inte detta för att jag har gjort det. Var den du är! (10 apr 2014, när han pratar om vad han skulle ha sagt till sina barn om de skulle ha valt samma utbildning)
en Think it through – don't choose this just because I did. Be who you are! (10 apr 2014, when speaking about what he would say to his children if they wanted to choose the same education)

dk Vælg specialisering efterhånden som du ser, hvad der interesserer dig. (10 apr 2014, da han gav råd til unge, der overvejer statskundskab)
no Velg fordypning etter hvert når du ser hva som interesserer deg. (10 apr 2014, når han gir råd til unge som vurderer statsvitenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Välj fördjupning efter hand när du ser vad som intresserar dig. (10 apr 2014, när han ger råd till unga som överväger statsvetenskap)
en Choose your specialization once you see what interests you. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (10 apr 2014, giving advice to young people considering political science)

dk Alt det skal jeg forholde mig til valgkomiteen i Arbeiderpartiet om. Så jeg vil ikke give nogen signaler om det. Men det er klart, at alt det, der skete i sidste uge, og alle de henvendelser, jeg bliver mødt med nu, gør, at jeg bruger både weekenden og hverdagen på at tænke over dette – tænke selv, med familien og med kolleger. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om, hvorvidt det er aktuelt for ham at blive leder.)
no Alt det skal jeg forholde meg til valgkomiteen i Arbeiderpartiet om. Så jeg vil ikke gi noe signal på det. Men det er klart at alt det som skjedde forrige uke og alt jeg blir møtt med nå av henvendelser gjør at jeg bruker både helgen og hverdagen til å tenke på dette, tenke selv, med familien og med kolleger. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om det er aktuelt for ham å bli leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det ska jag förhålla mig till tillsammans med valkommittén i Arbeiderpartiet. Så jag vill inte ge några signaler om det. Men det är klart att allt som hände förra veckan och alla förfrågningar jag får nu gör att jag använder både helgen och vardagen till att tänka på detta, tänka själv, med familjen och med kollegor. (31 mar 2014, som svar på frågor om det är aktuellt för honom att bli ledare.)
en I will address all of that with the Labour Party's nomination committee. So I will not send any signals regarding that. But it is clear that everything that happened last week, and all the inquiries I am receiving now, mean that I am spending both the weekend and the weekdays thinking about this—thinking for myself, and with my family and colleagues. (31 mar 2014, in response to questions about whether it is an option for him to become leader.)

dk Det har været godt og ryddeligt. (31 mar 2014, kommentar til processen omkring valget af ny leder)
no Det har vært bra og ryddig. (31 mar 2014, kommentar til prosessen rundt valg av ny leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit bra och ordentligt. (31 mar 2014, kommentar till processen kring valet av ny ledare)
en It has been a good and orderly process. (31 mar 2014, comment on the process surrounding the selection of a new leader)

dk Det vil jeg ikke tage her nu, men nu er debatten for alvor løsnet. Jeg kender valgkomitéen fra det forrige landsmøde. Den skal gøre sit arbejde, så tager vi det derfra. (31 mar 2014, svar på, hvad han er kommet frem til angående lederposten)
no Det vil jeg ikke ta her nå, men nå er debatten skikkelig løst. Jeg kjenner valgkomiteen som var på forrige landsmøte. Den skal gjøre jobben sin, så tar vi det derfra. (31 mar 2014, svar på hva han har kommet frem til angående ledervervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte ta upp här nu, men nu är debatten ordentligt löst. Jag känner valkommittén som var på förra landsmötet. De ska göra sitt jobb, så tar vi det därifrån. (31 mar 2014, svar på vad han har kommit fram till angående ledarposten)
en I won't get into that here and now, but the debate has been properly settled. I know the nomination committee from the last national convention. They will do their job, and we'll take it from there. (31 mar 2014, response to what he has concluded regarding the leadership position)

dk Før skelnede man mellem klima og nærmiljø, men de skel er ikke så klare længere. Man må se det som en helhed. Det er et arbejde, vi har staket ud, før det blev klart, at Jens går af. (31 mar 2014, i et interview om sammenhængen mellem klima og nærmiljø.)
no Før skilte man mellom klima og nærmiljø, men de skillene er ikke så klare lenger. Man må se det som en helhet. Det er et arbeid vi har staket ut før det ble klart at Jens går av. (31 mar 2014, i et intervju om sammenhengen mellom klima og nærmiljø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare skiljde man mellan klimat och närmiljö, men de gränserna är inte så tydliga längre. Man måste se det som en helhet. Det är ett arbete vi har stakat ut innan det blev klart att Jens avgår. (31 mar 2014, i en intervju om sambandet mellan klimat och närmiljö.)
en Previously, a distinction was made between climate and the local environment, but those lines are no longer so clear. It must be seen as a whole. This is work we mapped out before it became clear that Jens was stepping down. (31 mar 2014, in an interview about the connection between climate and the local environment.)

dk Ja, det er jeg overbevist om. Også uafhængigt af ledervalgget. Det, vi vedtog i landsstyrelsen i sidste uge, og som vi nu skal arbejde videre med, er at tage de fulde konsekvenser af det. På årsmødet i Oslo Ap i weekenden var tematikken omkring biler i indre by oppe. Nyhederne, der kommer om partikler fra biltrafikken i de store byer, er alvorlige. (31 mar 2014, i et interview om, hvordan miljødebatter vil præge partiet.)
no Ja, det er jeg overbevist om. Også uavhengig av ledervalget. Det vi vedtok i landsstyret forrige uke og som vi nå skal jobbe videre med, er å ta de fulle konsekvensene av det. På årsmøtet i Oslo Ap i helgen var tematikken oppe med biler i indre by. Nyhetene som kommer om partikler fra biltrafikken i de store byene er alvorlige. (31 mar 2014, i et intervju om hvordan miljødebatter vil prege partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är jag övertygad om. Även oberoende av ledarvalet. Det vi beslutade i landsstyrelsen förra veckan och som vi nu ska arbeta vidare med, är att dra de fulla konsekvenserna av det. På årsmötet i Oslo Ap i helgen kom temat upp om bilar i innerstaden. Nyheterna som kommer om partiklar från biltrafiken i de stora städerna är allvarliga. (31 mar 2014, i en intervju om hur miljödebatter kommer att prägla partiet.)
en Yes, I am convinced of that. Regardless of the leadership election. What we decided in the national board last week, and which we will now continue to work on, is to accept the full consequences of that. At the Oslo Labour Party annual meeting this weekend, the issue of cars in the city center was raised. The news coming in about particles from car traffic in the large cities is serious. (31 mar 2014, in an interview about how environmental debates will shape the party.)


Sidan 1005 av 1142

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb