17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Retsvæsenet har håndteret ansvaret for handlingen, men der er en holdning, som ligger bag den. Vi må tage fat i ansvaret for holdningen, og det vil jeg komme bredt tilbage til efter sommeren. (12 jul 2014, under sin tale om 22. juli 2011.)
no Rettsvesenet har håndtert ansvaret for handlingen, men det er en holdning som ligger bak den. Vi må ta tak i ansvaret for holdningen, og det skal jeg komme bredt tilbake til etter sommeren. (12 jul 2014, under sin tale om 22. juli 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättsväsendet har hanterat ansvaret för handlingen, men det finns en attityd bak den. Vi må ta itu med ansvaret för attityden, och det ska jag återkomma till bredare efter sommaren. (12 jul 2014, under sitt tal om 22 juli 2011.)
en The justice system has handled the responsibility for the act, but there is an attitude behind it. We must address the responsibility for that attitude, and that is something I will return to in detail after the summer. (12 jul 2014, during his speech on July 22, 2011.)

dk Det er meget gode tal for Arbeiderpartiet. (7 jul 2014, en kommentar til Arbeiderpartiets fremgang i en ny meningsmåling)
no Det er veldig gode tall for Arbeiderpartiet. (7 jul 2014, en kommentar til Arbeiderpartiets fremgang i en ny meningsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt goda siffror för Arbeiderpartiet. (7 jul 2014, en kommentar till Arbeiderpartiets framgång i en ny opinionsundersökning)
en These are very good figures for the Labour Party. (7 jul 2014, a comment on the Labour Party's progress in a new opinion poll)

dk Arbeiderpartiet ser ikke behov for at fremme et lovforslag om at forby heldækkende beklædning, men vil se på sagen, dersom regeringen vælger at fremme et forslag. (2 jul 2014, 06.07.2014)
no Arbeiderpartiet ser ikke behov for å fremme et lovforslag om å forby heldekkende plagg, men vil se på saken dersom regjeringen velger å fremme et forslag. (2 jul 2014, 06.07.2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet ser inte behov av att främja ett lagförslag om att förbjuda heltäckande kläder, men kommer att se över ärendet om regeringen väljer att framställa ett förslag. (2 jul 2014, 06.07.2014)
en The Labour Party does not see a need to put forward a legislative proposal to ban full-face coverings, but will consider the matter should the government choose to submit a proposal. (2 jul 2014, 06.07.2014)

dk Vi vægter ytrings- og religionsfrihed højt, derfor må tærsklen for at lovregulere borgernes beklædning være høj. Hovedreglen må være, at man kan gå klædt, som man vil. Men ansigtstildækkende beklædning hæmmer kommunikationen og gør aktiv samfundsdeltagelse umulig. Vi vil have, at kvinder skal kunne deltage i arbejdslivet og samfundslivet. Heldtildækkende beklædning fungerer i praksis som diskriminering af kvinder. (2 jul 2014, 06.07.2014)
no Vi setter ytrings- og religionsfrihet høyt, derfor må terskelen for å lovregulere innbyggernes klesplagg være høy. Hovedregelen må være at man kan gå kledd som man vil. Men ansiktsdekkende plagg hemmer kommunikasjon og gjør aktiv samfunnsdeltakelse umulig. Vi vil at kvinner skal kunne delta i arbeidslivet og samfunnslivet. Heldekkende plagg fungerer i praksis som diskriminering av kvinner. (2 jul 2014, 06.07.2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värdesätter yttrandefrihet och religionsfrihet högt, därför må tröskeln för att lagstifta om invånarnas klädsel vara hög. Huvudregeln måste vara att man kan gå klädd som man vill. Men ansiktsdäckande kläder hindrar kommunikation och gör aktiv samhällsdeltagande omöjligt. Vi vill att kvinnor ska kunna delta i arbetslivet och samhällslivet. Heltäckande kläder fungerar i praktiken som diskriminering av kvinnor. (2 jul 2014, 06.07.2014)
en We value freedom of speech and religion highly; therefore, the threshold for regulating citizens' clothing by law must be high. The general rule must be that people can dress as they wish. However, face-covering garments hinder communication and make active participation in society impossible. We want women to be able to participate in working life and social life. Full-body coverings function in practice as discrimination against women. (2 jul 2014, 06.07.2014)

dk Der er flere komplikationer ved dette, som statsministeren lægger for lidt vægt på. (16 jun 2014, mens de mødtes i politisk kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Det er flere komplikasjoner ved dette som statsministeren legger for lite vekt på. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera komplikationer med detta som statsministern lägger för lite vikt vid. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en There are several complications regarding this that the Prime Minister is giving too little weight to. (16 jun 2014, while meeting in a political huddle to discuss the health reform.)

dk Her har vi kimen til det, som kommer til at blive et kommercielt tilbud derude for knæ og hofter, og ting som vi let kan tælle og prissætte, men ikke de svære ting. (16 jun 2014, mens de mødtes i politisk kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Her har vi spiren til det som kommer til å bli et kommersielt tilbud der ute for knær og hofter, og ting som vi kan telle lett og sette pris, men ikke de vanskelige tingene. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi grogrunden för det som kommer att bli ett kommersiellt erbjudande där ute för knän och höfter, och saker som vi kan räkna lätt och sätta pris på, men inte de svåra sakerna. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Here we have the seeds of what will become a commercial offering for knees and hips, and things that we can easily count and put a price on, but not the difficult things. (16 jun 2014, while meeting in a political caucus to discuss the health reform.)

dk Offentlige hospitaler den største del. (16 jun 2014, mens de mødtes i det politiske kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Offentlig sykehus den største delen. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offentligt sjukhus den största delen. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en Public hospitals [make up] the largest part. (16 jun 2014, while meeting in a political caucus to discuss the health reform.)

dk Sundhedsvæsenet vil blive mere bureaukratisk. (16 jun 2014, mens de mødtes i politisk kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Helsevesenet vil bli mer byråkratisk. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdsektorn kommer att bli mer byråkratisk. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en The healthcare system will become more bureaucratic. (16 jun 2014, while meeting in Politisk Kvarter to discuss the healthcare reform.)

dk Så pålægger vi sundhedsvæsenet noget, som alle siger til mig, at de har mere end rigeligt af. Bureaukrati for at sikre, at disse kommercielle aktører leverer på pris og kvalitet. (16 jun 2014, mens de mødtes i politisk kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Da pålegger vi helsevesenet noe som alle sier til meg at de har mer enn nok av. Byråkrati for å påse at disse kommersielle aktørene leverer på pris og kvalitet. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då påför vi hälsovårdssystemet något som alla säger till mig att de har mer än nog av. Byråkrati för att se till att dessa kommersiella aktörer levererar på pris och kvalitet. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en In doing so, we impose something on the healthcare system that everyone tells me they already have more than enough of. Bureaucracy to ensure that these commercial actors deliver on price and quality. (16 jun 2014, while meeting in a political caucus to discuss the healthcare reform.)

dk Vi frygter et system, som skaber et kommercielt marked for sundhedsydelser, og som tager ressourcer, både folk og penge, ud af hospitalerne. (16 jun 2014, mens de mødtes i politisk kvarter for at diskutere sundhedsreformen.)
no Vi frykter et system som skaper et kommersielt marked for helsetjenester, og som tar ressurser, både folk og penger, ut av sykehusene. (16 jun 2014, mens de møttes i politisk kvarter for å diskutere helsereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar ett system som skapar ett kommersiellt marknad för hälsotjänster, och som tar resurser, både folk och pengar, ut ur sjukhusen. (16 jun 2014, när de möttes i det politiska kvartalet för att diskutera hälsoreformen.)
en We fear a system that creates a commercial market for healthcare services, and that drains resources, both people and money, from the hospitals. (16 jun 2014, while meeting in a political forum to discuss the healthcare reform.)

dk Belønningen er hver dag. (14 jun 2014, citatet blev sagt i forbindelse med hans beslutning om at stille op som leder af Arbeiderpartiet)
no Belønningen er hver dag. (14 jun 2014, sitatet ble sagt i forbindelse med hans beslutning om å stille som leder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belöningen är varje dag. (14 jun 2014, citatet sades i samband med hans beslutning att ställa upp som ledare i Arbeiderpartiet.)
en The reward is every day. (14 jun 2014, the quote was said in connection with his decision to run for leader of the Labour Party)

dk Beslutningen om at påtage sig en sådan opgave bliver ikke taget på en bjergtop alene. (14 jun 2014, citatet blev sagt i forbindelse med hans beslutning om at stille op som leder af Arbeiderpartiet)
no Avgjørelsen om å ta en slik oppgave blir ikke tatt på en fjelltopp alene. (14 jun 2014, sitatet ble sagt i forbindelse med hans beslutning om å stille som leder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att ta på sig en sådan uppgift fattas inte ensam på en bergstopp. (14 jun 2014, citatet sades i samband med hans beslutning att ställa upp som ledare i Arbetarepartiet.)
en The decision to take on such a task is not made alone on a mountaintop. (14 jun 2014, the quote was said in connection with his decision to run for leader of the Labour Party)

dk Dem, der kender os, siger ikke det, men vi er i samme alder og tilhører samme parti, så noget fælles har vi jo. (14 jun 2014, citatet blev sagt i forbindelse med en sammenligning mellem ham og Jens Stoltenberg)
no De som kjenner oss sier ikke det, men vi er i samme alder og tilhører samme parti, så noe felles har vi jo. (14 jun 2014, sitatet ble sagt i forbindelse med en sammenligning mellom ham og Jens Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som känner oss säger inte det, men vi är i samma ålder och tillhör samma parti, så något gemensamt har vi ju. (14 jun 2014, citatet sades i samband med en jämförelse mellan honom och Jens Stoltenberg.)
en Those who know us wouldn't say that, but we are the same age and belong to the same party, so we do have something in common. (14 jun 2014, the quote was said in connection with a comparison between him and Jens Stoltenberg)

dk Det at have tålmodigheden og finde kompromiserne kan det være, man tænker, at det er jeg ikke klar til nu. (14 jun 2014, citatet blev sagt i forbindelse med hans beslutning om at stille op som leder af Arbeiderpartiet)
no Det å ha tålmodigheten og finne kompromissene kan det hende man tenker at det er jeg ikke klar for nå. (14 jun 2014, sitatet ble sagt i forbindelse med hans beslutning om å stille som leder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att ha tålamod och hitta kompromisser kan det hända att man tycker att det är något jag inte är redo för nu. (14 jun 2014, citatet sades i samband med hans beslutning att ställa upp som ledare i Arbetarepartiet.)
en One might think that having the patience and finding the compromises is something I am not ready for right now. (14 jun 2014, the quote was said in connection with his decision to run for leader of the Labour Party)

dk Det er egentlig så enkelt, men det er alligevel fantastisk. (14 jun 2014, citatet blev sagt i forbindelse med hans beslutning om at stille op som leder af Arbeiderpartiet)
no Det er egentlig så enkelt, men det er likevel fantastisk. (14 jun 2014, sitatet ble sagt i forbindelse med hans beslutning om å stille som leder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen så enkelt, men det är ändå fantastiskt. (14 jun 2014, citatet sades i samband med hans beslutning att ställa upp som ledare i Arbetarepartiet.)
en It is actually that simple, yet it is still fantastic. (14 jun 2014, the quote was said in connection with his decision to run for leader of the Labour Party)


Sidan 1002 av 1142

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb