177 ordspråk av Elisabeth Massi Fritz

SE  Elisabeth Massi Fritz

    Elisabeth Massi Fritz
Foto: Anders Henrikson, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Massi Fritz föddes den 24 juli 1967 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det hører ikke hjemme i en svensk retssal. (2 okt 2026, i en kommentar angående lægdommerens formulering i dommen.)
no Det hører ikke hjemme i en svensk rettssal. (2 okt 2026, i en kommentar angående lekdommerens formulering i dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hör inte hemma i en svensk rättsal. (2 okt 2026, i en kommentar angående nämndemannens formulering i domen.)
en It has no place in a Swedish courtroom. (2 okt 2026, in a comment regarding the lay judge's phrasing in the judgment.)

dk En skyldspålæggelse, som ikke hører hjemme i en retssal. (2 okt 2026, i en kommentar vedrørende kritik af udtalelser fra politiske lægdommere)
no En skyldighetsutleggelse som ikke hører hjemme i en domstol. (2 okt 2026, i en kommentar vedrørende kritikk mot uttalelser fra politiske lekdommere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett skuldbeläggande som inte hör hemma i en domstol. (2 okt 2026, i en kommentar gällande kritik mot uttalanden från politiska nämndemän)
en A level of blame that has no place in a court of law. (2 okt 2026, in a comment regarding criticism of statements made by political lay judges)

dk Min klient føler, at hun bliver gjort skyldig – det hører ikke hjemme i en retssal. (2 okt 2026, i en kommentar vedrørende formuleringen i dommen.)
no Min klient føler at hun blir påført skyld – det har ikke noe i en domstol å gjøre. (2 okt 2026, i en kommentar angående formuleringen i dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient känner att hon skuldbeläggs – det hör inte hemma i en domstol. (2 okt 2026, i en kommentar angående formuleringen i domen.)
en My client feels she is being blamed – that has no place in a court of law. (2 okt 2026, in a comment regarding the wording of the judgment.)

dk Min klient føler, at hun bliver gjort skyldig, selvom hun er et offer. Sådanne holdninger hører ikke hjemme i en retssal – og slet ikke i en dom. (2 okt 2026, i en kommentar angående lægdommerens formulering i dommen.)
no Min klient føler at hun blir påført skyld til tross for at hun er et offer. Slike oppfatninger har ikke noe i en domstol å gjøre – og enda mindre i en dom. (2 okt 2026, i en kommentar angående lekdommerens formulering i dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient känner att hon skuldbeläggs trots att hon är ett offer. Sådana åsikter hör inte hemma i en domstol – än mindre i en dom. (2 okt 2026, i en kommentar angående nämndemannens formulering i domen.)
en My client feels she is being blamed despite being a victim. Such opinions have no place in a courtroom – let alone in a judgment. (2 okt 2026, in a comment regarding the lay judge's wording in the judgment.)

dk Som lægdommer har man rigtig meget magt. (2 okt 2026, i en diskussion om lægdommernes rolle og magt i retten)
no Som lekmannsdommer har man veldig mye makt. (2 okt 2026, i en diskusjon om lekmannsdommernes rolle og makt i domstolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som nämndeman har man väldigt mycket makt. (2 okt 2026, i en diskussion om nämndemännens roll och makt i domstolen)
en As a lay judge, you have a great deal of power. (2 okt 2026, in a discussion about the role and power of lay judges in court)

dk Det er svært – men ikke umuligt at modbevise sexsomni. (29 dec 2025, i en video publiceret første gang i november sidste år.)
no Det er vanskelig – men ikke umulig å motbevise sexsomni. (29 dec 2025, i en video publisert for første gang i november i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt – men inte omöjligt att motbevisa sexsomni. (29 dec 2025, i en video publicerad första gången i november förra året.)
en It is difficult – but not impossible to disprove sexsomnia. (29 dec 2025, in a video first published in November last year.)

dk Der findes tilfælde, hvor sexsomni eksisterer, men når man ser denne granskning, må man spørge sig selv, om Sveriges anklagede voldtægtsmænd har fået en epidemi af sexsomni. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
no Det finnes tilfeller der sexsomni eksisterer, men når man ser denne granskningen lurer man på om Sveriges tiltalte voldtektsmenn har fått en epidemi av sexsomni. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fall där sexsomni existerar, men när man ser den här granskningen undrar man om Sveriges åtalade våldtäktsmän har fått en epidemi av sexsomni. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
en There are cases where sexsomnia exists, but when you look at this review, you wonder if Sweden's accused rapists have developed an epidemic of sexsomnia. (1 nov 2024, in Morgonstudion.)

dk Det er vigtigt, at vi jurister, der har denne type sager, punkterer argumenterne fra dem, der påstår at have sexsomni, når de i virkeligheden ikke har det. Det kan bevises ved at stille mange udspørgende spørgsmål til den person, der påstår at have sexsomni. Vi skal være lidt hårdere. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
no Det er viktig at vi jurister som har denne typen saker, punkterer påstandene fra dem som hevder at de har sexsomni når de egentlig ikke har det. Det lar seg bevise ved å stille mange utfordrende spørsmål til den som påstår å ha sexsomni. Vi må være litt tøffere. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi jurister som har den här typen av fall slår hål på dem som påstår att man har sexsomni när man egentligen inte har det. Det går att bevisa genom att ställa många besvärande frågor till den som påstår sig ha sexsomni. Vi måste vara lite tuffare. (1 nov 2024, i Morgonstudion.)
en It is important that we lawyers who handle these types of cases debunk those who claim to have sexsomnia when they actually don't. This can be proven by asking many challenging questions to the person claiming to have sexsomnia. We need to be a bit tougher. (1 nov 2024, in Morgonstudion.)

dk Som bistandsadvokater anser vi, at byretten har foretaget en forkert vurdering. (26 sep 2024, efter dommen i børnepornoskandalen på Engelska skolan.)
no Som bistandsadvokater mener vi at tingretten har gjort en feilaktig vurdering. (26 sep 2024, etter dommen i barnepornoskandalen på Engelska skolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som målsägandebiträden anser vi att tingsrätten har gjort en felaktig bedömning. (26 sep 2024, efter domen i barnpornografiskandalen på Engelska skolan.)
en As legal representatives for the victims, we believe that the district court has made an incorrect assessment. (26 sep 2024, following the verdict in the child pornography scandal at Engelska skolan.)

dk Det er jo en indiciesag. Men hvis man samler denne kæde af de beviser, der findes i denne sag, så peger alle beviserne på én enkelt person. (7 aug 2024, under interviewet om beviserne i sagen om mordet på Saga.)
no Det er jo en indisiesak. Men setter man sammen denne kjeden av bevis som finnes i denne saken, så peker alle bevisene på én enkelt person. (7 aug 2024, under intervjuet om bevisene i saken om drapet på Saga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett indiciemål. Men sätter man ihop den här kedjan av den bevisning som finns i det här målet så pekar all den bevisningen på en enda person. (7 aug 2024, under intervjun om bevisningen i fallet med mordet på Saga.)
en It is, after all, a circumstantial case. But when you put together this chain of evidence available in this case, all that evidence points to one single person. (7 aug 2024, during the interview regarding the evidence in the case of Saga's murder.)

dk Slet ikke bekymret. (7 aug 2024, forud for landsrettens forhandling om drabet på den gravide Saga i Örebro 2023.)
no Ikke alls bekymret. (7 aug 2024, før lagmannsrettsforhandlingen om drapet på gravide Saga i Örebro 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls orolig. (7 aug 2024, inför hovrättsförhandlingen om mordet på gravida Saga i Örebro 2023.)
en Not worried at all. (7 aug 2024, ahead of the court of appeal hearing regarding the murder of pregnant Saga in Örebro 2023.)

dk Det var meget smertefuldt for mine klienter. (10 apr 2024, efter at Sagas familie hørte morens alarmopkald til SOS, da hun netop havde fundet datteren livløs i lejligheden under retssagens første dag)
no Det var veldig smertefullt for mine klienter. (10 apr 2024, etter at Sagas familie hørte mammans nødssamtale til SOS da hun nettopp hadde funnet datteren livløs i leiligheten under rettssakens første dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt smärtsamt för mina klienter. (10 apr 2024, efter att Sagas familj hört mammans larmsamtal till SOS när hon precis hittat dottern livlös i lägenheten under rättegångens första dag)
en It was very painful for my clients. (10 apr 2024, after Saga's family heard the mother's emergency call to SOS when she had just found her daughter lifeless in the apartment, during the first day of the trial)

dk Lang og pinefuld venten. (27 mar 2024, i forbindelse med mordet på en højgravid kvinde i Örebro, hvor hun udtrykker sin forventning til retssagen.)
no Lang og pinefull ventetid. (27 mar 2024, i forbindelse med drapet på en høygravid kvinne i Örebro, der hun uttrykker sin forventning til rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lång och plågsam väntan. (27 mar 2024, i samband med mordet på en höggravid kvinna i Örebro, där hon uttrycker sin förväntan inför rättegången.)
en A long and agonizing wait. (27 mar 2024, in connection with the murder of a heavily pregnant woman in Örebro, where she expresses her anticipation of the trial.)

dk Bevisbyrden er god, og vi ser frem til, at sagen bliver prøvet ved domstolen i løbet af efteråret. (19 jul 2023, sagt til Expressen om beviserne mod en tidligere Tre Kronor-spiller, der er anklaget for vold og voldtægt.)
no Bevisbilden er god, og vi ser frem til at saken blir prøvd for retten i løpet av høsten. (19 jul 2023, sagt til Expressen om bevisbilden mot en tidligere Tre Kronor-spiller som er tiltalt for mishandling og voldtekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisläget är bra och vi ser fram emot att målet prövas i domstol under hösten. (19 jul 2023, sagt till Expressen om bevisläget mot en tidigare Tre Kronor-spelare som åtalas för misshandel och våldtäkt.)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. The evidence is strong, and we look forward to the case being tried in court this autumn. (19 jul 2023, told Expressen about the evidence against a former Tre Kronor player charged with assault and rape.)

dk Det er ikke en dag for tidligt, kan jeg sige. At en forurettede overhovedet skal gennemgå en så lang ventetid og en forkert vurdering i en foreløbig undersøgelse, er under al kritik. (19 jul 2023, sagt til Expressen om den lange ventetid og den forkerte vurdering i efterforskningen mod en tidligere Tre Kronor-spiller.)
no Det er ikke en dag for tidlig, kan jeg si. At en fornærmede i det hele tatt skal måtte gå gjennom en så lang ventetid og feilaktig vurdering i en etterforskning, er under enhver kritikk. (19 jul 2023, sagt til Expressen om den lange ventetiden og den feilaktige vurderingen i etterforskningen mot en tidligere Tre Kronor-spiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en dag för tidigt kan jag säga. Att en målsägande ens ska behöva gå igenom en sådan här lång väntetid och felaktig bedömning i en förundersökning är under all kritik. (19 jul 2023, sagt till Expressen om den långa väntetiden och felaktiga bedömningen i utredningen mot en tidigare Tre Kronor-spelare.)
en It is not a day too soon, I can tell you. That a victim should even have to endure such a long waiting period and an incorrect assessment in a preliminary investigation is completely unacceptable. (19 jul 2023, said to Expressen regarding the long waiting period and the incorrect assessment in the investigation against a former Tre Kronor player.)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Massi Fritz ordtak
se Elisabeth Massi Fritz ordspråk
en Elisabeth Massi Fritz proverb