948 ordspråk av Elisabeth Marmorstein

SE  Elisabeth Marmorstein

Elisabeth Marmorstein föddes den 26 maj 1972 - politisk reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men spørgsmålet er, hvad det betyder i praksis. Hvis Alliancen bliver større, vil Löfven så gå af? Hvilket jeg ganske vist ikke tror, han vil gøre; det her er mere en måde at lægge pres på Centerpartiet og Liberalerne. (3 sep 2018, på SVT)
no Men spørsmålet er hva det innebærer i praksis. Om Alliansen blir større, vil Löfven da gå av? Noe jeg riktignok ikke tror han kommer til å gjøre, dette er mer en måte å legge press på Centerpartiet og Liberalerna på. (3 sep 2018, på SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är vad det innebär i praktiken. Om Alliansen blir större, kommer då Löfven att avgå? Vilket jag visserligen inte tror att han kommer att göra, det här är mer ett sätt att sätta press på Centerpartiet och Liberalerna. (3 sep 2018, på SVT)
en But the question is what that means in practice. If the Alliance grows, will Löfven then resign? Which I admittedly don't think he will do; this is more of a way to put pressure on the Centre Party and the Liberals. (3 sep 2018, on SVT)

dk Når det gælder migrationspolitikken, står Liberalerne for en mere generøs linje end Moderaterna. L vil genindføre muligheden for familiesammenføring for asylansøgere. Man skal også kunne få opholdstilladelse på grund af særligt hændelige omstændigheder. (3 sep 2018, i artiklen om forskellene mellem Moderaterna og Liberalerne)
no Når det gjelder migrasjonspolitikken, står Liberalerna for en mer generøs linje enn Moderaterna. L vil gjeninnføre muligheten for familieforening for asylinnvandrere. Man skal også kunne få oppholdstillatelse på grunn av særlig sterke menneskelige hensyn. (3 sep 2018, i artikkelen om forskjellene mellom Moderaterna og Liberalerna)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller migrationspolitiken står Liberalerna för en generösare linje än Moderaterna. L vill återinföra möjligheten till familjeåterförening för asylinvandrare. Man ska också kunna få uppehållstillstånd på grund av särskilt ömmande omständigheter. (3 sep 2018, i artikeln om skillnader mellan Moderaterna och Liberalerna)
en When it comes to migration policy, the Liberals advocate for a more generous line than the Moderates. The Liberals want to reintroduce the possibility of family reunification for asylum seekers. It should also be possible to obtain a residence permit on the grounds of particularly distressing circumstances. (3 sep 2018, in the article about the differences between the Moderates and the Liberals)

dk Bagsiden af medaljen ved at være så resonnerende som Kristersson er, at svarene har tendens til at blive utydelige – der er meget ”på den ene side og på den anden side”. Og når det gælder regeringsspørgsmålet, har Kristersson muligvis endnu større bekymringer end Löfven, fordi alliancen er splittet. (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder forud for duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Baksiden av medaljen ved å være så resonnerende som Kristersson, er at svarene tenderer til å bli utydelige – det er mye «på den ene siden og på den andre siden». Og når det gjelder regjeringsspørsmålet, har Kristersson muligens enda større bekymringer enn Löfven, ettersom alliansen er splittet. (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en The flip side of being as analytical as Kristersson is that the answers tend to become vague – there is a lot of "on the one hand and on the other hand." And when it comes to the question of government formation, Kristersson may have even greater concerns than Löfven because the Alliance is divided. (30 aug 2018, in an article about the strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Han er måske ikke den skarpeste retoriker, men er blevet alt mere tryg i denne type dueller. Löfven er også godt forankret i den arbejderkonservative profil, som Socialdemokraterna stiller op til valg med, med fokus på det ”stærke samfund”. Desuden er det naturligvis en fordel at kunne prale med, at økonomien kører på skinner, og at beskæftigelsen stiger efter fire år med ham ved roret. (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder forud for duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Han er kanskje ikke den skarpeste retorikeren, men har blitt stadig tryggere i denne typen dueller. Löfven er også godt forankret i den arbeiderkonservative profilen som Socialdemokraterna stiller til valg med, med fokus på det «sterke samfunnet». Deretter er det selvfølgelig en fordel å kunne skryte av at økonomien går som smurt og at sysselsettingen øker etter fire år med ham ved roret. (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är kanske inte den vassaste retorikern men har blivit allt tryggare i den här typen av dueller. Löfven bottnar också väl i den arbetarkonservativa profil som Socialdemokraterna går till val på med fokus på det ”starka samhället”. Sedan är det förstås en fördel att kunna skryta med att ekonomin går som tåget och sysselsättningen ökar efter fyra år med honom vid rodret. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en He may not be the sharpest rhetorician, but he has become increasingly confident in these types of duels. Löfven is also well-grounded in the working-class conservative profile that the Social Democrats are campaigning on, with a focus on the "strong society." Then, of course, it is an advantage to be able to boast that the economy is booming and employment is rising after four years with him at the helm. (30 aug 2018, in an article about the strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Ikke så hurtig i replikskifterne, og han må passe på ikke at blive for irriteret, det falder sjældent i god jord hos seerne. Regeringsspørgsmålet er også knivskarpt; hvordan og med hvem skal han få gennemført sin politik i en endnu mere knudret parlamentarisk situation end i dag? (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder forud for duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Ikke så rask i replikkene, og han må passe på så han ikke blir for irritert, det faller sjelden i smak hos seerne. Regjeringsspørsmålet er også vrient; hvordan og med hvem skal han få gjennomført politikken sin i en enda mer komplisert parlamentarisk situasjon enn i dag? (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så snabbfotad i replikskiften och han får akta sig för att inte blir för irriterad, det går sällan hem hos tittarna. Regeringsfrågan är också knepig, hur och med vem ska han få igenom sin politik i ett ännu mer knepigt parlamentariskt läge än i dag? (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en Not so quick-witted in exchanges, and he must be careful not to become too irritated, as that rarely plays well with viewers. The government issue is also tricky; how and with whom will he be able to push through his policies in a parliamentary situation that is even more precarious than it is today? (30 aug 2018, in an article about strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Moderaterlederen har en resonnerende debatstil og gør gerne et punkt ud af at ville undgå smålig skænderier og stikpiller for i stedet at være ”den voksne i rummet”. Det falder sandsynligvis i god jord hos de vælgere, der mener, at det er på tide, at vores folkevalgte kommer ud af sandkassen. (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder forud for duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Moderatlederen har en resonnerende debattstil og gjør gjerne et poeng av at han vil unngå krangel og stygge småstikk for heller å være «den voksne i rommet». Det faller sannsynligvis i smak hos de velgerne som mener det er på tide at våre folkevalgte klatrer ut av sandkassen. (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moderatledaren har en resonerande debattstil och gör gärna en poäng av att vilja undvika käbbel och fula tjuvnyp för att istället vara ”den vuxne i rummet”. Det går sannolikt hem hos de väljare som tycker att det är dags för våra folkvalda att kliva upp ur sandlådan. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en The Moderate leader has a reasoned debating style and likes to make a point of avoiding bickering and cheap shots in order to be "the adult in the room." This will likely resonate with voters who feel it is time for our elected officials to grow up. (30 aug 2018, in an article about strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Selvom S risikerer at træffe sit dårligste valg i moderne tid, virker Stefan Löfven til at være ved godt mod, især efter den seneste uges uforbeholdne flirt med landets forældre. Pensionister og børnefamilier er i fokus for Löfven i valgspurten. (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder før duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Til tross for at S risikerer å ta sitt dårligste valg i moderne tid, virker Stefan Löfven å være ved godt mot, særlig etter den siste ukens uforbeholdne flørt med landets foreldre. Pensjonister og barnefamilier står i fokus for Löfven i valgspurten. (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trotz att S riskerar att göra sitt sämsta val i modern tid verkar Stefan Löfven vara vid gott mod, särskilt efter den senaste veckans oblyga flört med landets föräldrar. Pensionärer och barnfamiljer står i fokus för Löfven i valspurten. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en Despite the risk that the S party may make its worst choice in modern times, Stefan Löfven seems to be in good spirits, especially after last week's blatant flirting with the country's parents. Pensioners and families with children are Löfven's focus in the final stretch of the campaign. (30 aug 2018, in an article about the strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Ulf Kristersson fører sin første valgkamp som partileder, men virker til at trives godt i rollen og er en rutineret og erfaren politiker. Han har også en noget højere tillid blandt vælgerne end Löfven. Men den Kristersson-effekt, som Moderaterna jublede over sidste vinter, har i bagklogskabens lys mest vist sig at være en ”exit-AKB-effekt”. Moderaterna ligger mellem 17 og 20 procent i målingerne. (30 aug 2018, i en artikel om styrker og svagheder forud for duellen mellem Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
no Ulf Kristersson gjør sin første valgkamp som partileder, men virker å trives godt i rollen og er en rutinert og erfaren politiker. Han har også noe høyere tillit blant velgerne enn Löfven. Men den Kristersson-effekten som Moderaterna jublet over i vinter, har i ettertid vist seg å være mest en «exit-AKB-effekt». Moderaterna ligger mellom 17 og 20 prosent i målingene. (30 aug 2018, i en artikkel om styrker og svakheter før duellen mellom Stefan Löfven og Ulf Kristersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulf Kristersson gör sin första valrörelse som partiledare men verkar trivas väl i rollen och är en rutinerad och erfaren politiker. Har också något högre förtroende än Löfven bland väljarna. Men den Kristersson-effekt som Moderaterna jublade åt i vintras har i efterhand mest visat sig vara en ”exit-AKB-effekt”. Moderaterna ligger mellan 17 och 20 procent i mätningarna. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)
en Ulf Kristersson is running his first election campaign as party leader but seems to be thriving in the role and is a seasoned and experienced politician. He also enjoys slightly higher trust among voters than Löfven. However, the "Kristersson effect" that the Moderates cheered for last winter has, in hindsight, mostly proven to be an "exit-AKB effect." The Moderates are polling between 17 and 20 percent. (30 aug 2018, in an article about the strengths and weaknesses ahead of the duel between Stefan Löfven and Ulf Kristersson.)

dk Den primære forklaring er, at det er valgkamp, så selv lederne af de mindre partier er mere synlige end normalt. Når det gælder Miljöpartiets talspersoner, kan det faktum, at klimaet er blevet vigtigere for vælgerne efter denne sommers tørke og skovbrande, naturligvis spille en vis rolle. Men talspersonerne ligger stadig i bunden af tillidsmålingen, hvilket er problematisk for Miljöpartiet. Mest bekymrende er den relativt lave tillid blandt rød-grønne vælgere, hvor knap en tredjedel angiver, at de har ret stor eller meget stor tillid. Det kan sammenlignes med Stefan Löfvens (S) 73 procent eller Jonas Sjöstedt (V), som 65 af de rød-grønne vælgere har tillid til. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne op til valget.)
no Den fremste forklaringen er at det er valgkamp, så selv lederne for de mindre partiene er mer synlige enn ellers. Når det gjelder Miljöpartiets talspersoner, kan det selvsagt faktum at klimaet har blitt viktigere for velgerne etter denne sommerens tørke og skogbranner, spille en viss rolle. Men talspersonene ligger fortsatt på bunnen i tillitsmålingen, noe som er problematisk for Miljöpartiet. Mest bekymringsfullt er den relativt lave tilliten blant rødgrønne velgere, der knapt en tredjedel oppgir at de har ganske stor eller svært stor tillit. Dette kan sammenlignes med Stefan Löfvens (S) 73 prosent, eller Jonas Sjöstedt (V), som 65 av de rødgrønne velgerne har tillit til. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den främsta förklaringen är att det är valrörelse så även de mindre partiernas ledare syns mer än annars. När det gäller Miljöpartiets språkrör kan förstås det faktum att klimatet blivit viktigare för väljarna efter den här sommarens torka och skogsbränder, spela en viss roll. Men språkrören ligger fortfarande i botten i förtroendeligan vilket är problematiskt för Miljöpartiet. Mest bekymmersamt är det relativt låga förtroendet bland rödgröna väljare där knappt en tredjedel uppger att de har ganska eller mycket stort förtroende. Det kan jämföras med Stefan Löfvens (S) 73 procent eller Jonas Sjöstedt (V) som 65 av de rödgröna väljarna har förtroende för. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en The primary explanation is that it is election season, so the leaders of the smaller parties are more visible than usual. Regarding the spokespersons for the Green Party, the fact that the climate has become more important to voters following this summer's drought and wildfires may, of course, play a certain role. However, the spokespersons are still at the bottom of the trust poll, which is problematic for the Green Party. Most concerning is the relatively low level of trust among red-green voters, where barely a third state that they have a fair or very high level of trust. This can be compared to Stefan Löfven's (S) 73 percent or Jonas Sjöstedt (V), who is trusted by 65 percent of red-green voters. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's trust among voters ahead of the election.)

dk Det behøver naturligvis ikke at betyde, at SD-vælgerne synes, at Ulf Kristersson (M) er sådan en fremragende partileder; forklaringen er snarere, at der er en utilfredshed med regeringen i den vælgergruppe. Uanset hvad er det Moderaterna, der hælder mod SD, og såkaldte "sofaliggere", der er målet for Moderaternas tydelige fokus på deres partileder i denne valgkamp. Det er værd at bemærke, at forgængeren Fredrik Reinfeldt (M) havde betydeligt højere tillid blandt vælgerne. I 2010 havde næsten 60 procent af vælgerne tillid til ham. De samme topniveauer nåede Göran Persson (S) op på før valget i 2002. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne før valget.)
no Det trenger selvsagt ikke å bety at SD-velgerne mener at Ulf Kristersson (M) er en så utmerket partileder; forklaringen er snarere at det finnes et misnøye med regjeringen i denne velgergruppen. Uansett er det Moderaterna som lener seg mot SD, og såkalte «soffaliggere» som er målet for Moderaternas tydelige fokus på sin partileder i denne valgkampen. Verdt å merke seg er at forgjengeren Fredrik Reinfeldt (M) hadde betydelig høyere tillit blant velgerne. I 2010 hadde nær 60 prosent av velgerne tillit til ham. De samme toppnivåene nådde Göran Persson (S) før valget i 2002. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver förstås inte betyda att SD-väljarna tycker att Ulf Kristersson (M) är en så förträfflig partiledare, förklaringen är snarare att det finns ett missnöje med regeringen i den väljargruppen. Oavsett vad så är det Moderater som lutar åt SD och så kallade ”soffliggare” som är måltavla för Moderaternas tydliga fokus på sin partiledare i den här valrörelsen. Värt att notera är att företrädaren Fredrik Reinfeldt (M) hade betydligt högre förtroende bland väljarna. 2010 hade nära 60 procent av väljarna förtroende för honom. Samma toppnivåer nådde Göran Persson (S) inför valet 2002. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en Of course, this does not necessarily mean that SD voters think Ulf Kristersson (M) is such an excellent party leader; rather, the explanation is that there is dissatisfaction with the government within that voter group. Regardless, it is the Moderates who are leaning toward SD, and so-called "non-voters" who are the target of the Moderates' clear focus on their party leader in this election campaign. It is worth noting that his predecessor, Fredrik Reinfeldt (M), enjoyed significantly higher trust among voters. In 2010, nearly 60 percent of voters had confidence in him. Göran Persson (S) reached similar peaks ahead of the 2002 election. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's trust among voters ahead of the election.)

dk Det er klart, at det har betydning, at vælgerne har tillid til partilederen, men forskellene er trods alt relativt små. Moderaterna selv er overbeviste om, at Ulf Kristersson (M) er et aktiv for partiet; de bygger en stor del af deres kampagne op omkring ham i håbet om, at det bliver et statsministervalg mellem Kristersson og Löfven. Men når der kun er fire procentpoint mellem statsministerkandidaterne, er det ikke givet, at den strategi giver det afkast, partiet håber på. Men det er interessant, at Ulf Kristersson (M) er den partileder, Sverigedemokraternas vælgere har næstmest tillid til; der er næsten 30 procentpoint mellem Kristersson (M) og Löfven (S) i den vælgergruppe. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne forud for valget.)
no Det er klart at det har betydning at velgerne stoler på partilederen, men forskjellene er tross alt relativt små. Moderaterna selv er overbevist om at Ulf Kristersson (M) er en ressurs for partiet; de bygger en stor del av kampanjen sin rundt ham i håp om at det skal bli et statsministervalg mellom Kristersson og Löfven. Men når det bare skiller fire prosentpoeng mellom statsministerkandidatene, er det ikke gitt at den strategien gir det utbyttet partiet håper på. Men det er interessant at Ulf Kristersson (M) er den partilederen Sverigedemokraternas velgere har nest mest tillit til; det skiller nesten 30 prosentpoeng mellom Kristersson (M) og Löfven (S) i denne velgergruppen. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det har betydelse att väljarna litar på partiledaren men skillnaderna är trots allt relativt små. Moderaterna själva är övertygade om att Ulf Kristersson (M) är ett flöte för partiet, de bygger en stor del av sin kampanj kring honom i förhoppningen om att det ska bli ett statsministerval mellan Kristersson och Löfven. Men när det bara skiljer fyra procentenheter mellan statsministerkandidaterna är det inte givet att den strategin ger den utdelning partiet hoppas på. Men det är intressant att Ulf Kristersson (M) är den partiledare Sverigedemokraternas väljare har näst mest förtroende för, det skiljer nära 30 procentenheter mellan Kristersson (M) och Löfven (S) i den väljargruppen. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en It is clear that it matters whether voters trust the party leader, but the differences are relatively small after all. The Moderates themselves are convinced that Ulf Kristersson (M) is an asset to the party; they are building a large part of their campaign around him in the hope that it will become a prime ministerial election between Kristersson and Löfven. But when there is only a four percentage point difference between the prime ministerial candidates, it is not guaranteed that this strategy will yield the results the party hopes for. However, it is interesting that Ulf Kristersson (M) is the party leader that the Sweden Democrats' voters have the second most confidence in; there is a difference of nearly 30 percentage points between Kristersson (M) and Löfven (S) in that voter group. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's trust among voters ahead of the election.)

dk Særligt Gustav Fridolin (MP) har grund til at være bekymret, hvis man overvejer, at før sidste valg var det 36 procent af vælgerne, der havde tillid til ham. Det skyldes naturligvis den urolige mandatperiode, vi har bag os, med brudte valgløfter og dyrekøbte indrømmelser. Og i modsætning til Isabella Lövin (MP) kan Fridolin (MP) ikke skyde de lave tillidstal på, at han er ukendt. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne før valget.)
no Særlig Gustav Fridolin (MP) har grunn til å være bekymret hvis man tenker på at før forrige valg var det 36 prosent av velgerne som hadde tillit til ham. Det skyldes selvfølgelig den kaotiske mandatperioden vi har bak oss med brutte valgløfter og dyrekjøpte ettergivelser. Og i motsetning til Isabella Lövin (MP) kan ikke Fridolin (MP) skylde de lave tillitstallene på at han er ukjent. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt Gustav Fridolin (MP) har anledning att vara bekymrad om man betänker att inför förra valet var det 36 procent av väljarna som hade förtroende för honom. Det beror förstås på den stökiga mandatperiod vi har bakom oss med brutna vallöften och dyrköpta eftergifter. Och till skillnad från Isabella Lövin (MP) kan Fridolin (MP) inte skylla de låga förtroendesiffrorna på att han är okänd. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en Gustav Fridolin (MP) in particular has reason to be concerned, considering that before the last election, 36 percent of voters had confidence in him. This is, of course, due to the chaotic parliamentary term we have behind us, marked by broken campaign promises and costly concessions. And unlike Isabella Lövin (MP), Fridolin (MP) cannot blame the low confidence figures on being unknown. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's confidence among voters ahead of the election.)

dk Tilliden til partilederen er også vigtig for de vælgere, der står og vejer to alternativer mod hinanden, hvor partilederens kvaliteter i sidste ende kan blive det, der afgør valget. Men i sidste ende er det trods alt sådan, at svenske vælgere i højere grad stemmer på parti end på person. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne op til valget.)
no Tilliten til partilederen er også viktig for de velgerne som står og veier mellom to alternativer, der partilederens kvaliteter til slutt kan bli det som avgjør valget. Men i siste instans er det likevel slik at svenske velgere i større grad stemmer på parti enn på person. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet för partiledaren är också viktigt för de väljare som står och väger mellan två alternativ där partiledarens kvaliteter till slut kan bli det som fäller avgörandet. Men i slutändan är det trots allt så att svenska väljare mer röstar på parti än på person. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en Trust in the party leader is also important for those voters who are weighing two alternatives, where the leader's qualities may ultimately be the deciding factor. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. But in the end, it remains the case that Swedish voters vote more for the party than for the person. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's trust among voters ahead of the election.)

dk Valgforskerne plejer at tone betydningen ned, men det er naturligvis bedre at have en partileder, der er populær blandt vælgerne, end det modsatte. Med svag tillid til et partis fremmeste repræsentant er det sværere at overbevise vælgerne om budskabet. På tilsvarende vis kan en populær partileder trække tallene op for sit parti, hvilket ikke mindst er tilfældet, når det gælder Centerpartiet og Sverigedemokraterna. Både Annie Lööf (C) og Jimmie Åkesson (SD) er, ifølge Novus, en af forklaringerne på, hvorfor man vælger partiet. (15 aug 2018, nyhedsartikel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillid blandt vælgerne forud for valget.)
no Valforskerne pleier å tone ned betydningen, men det er selvfølgelig bedre å ha en partileder som er populær blant velgerne enn det motsatte. Med svak tillit til et partis fremste representant er det vanskeligere å overbevise velgerne om budskapet. På samme måte kan en populær partileder trekke opp tallene for partiet sitt, noe som ikke minst er tilfellet når det gjelder Centerpartiet og Sverigedemokraterna. Både Annie Lööf (C) og Jimmie Åkesson (SD) er, ifølge Novus, en av forklaringene på hvorfor man velger partiet. (15 aug 2018, nyhetsartikkel fra {yesterday} om Ulf Kristerssons tillit blant velgerne før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valforskarna brukar tona ned betydelsen men det är förstås bättre att ha en partiledare som är populär bland väljarna än motsatsen. Med svag tillit till ett partis främsta företrädare är det svårare att övertyga väljarna om budskapet. På motsvarande sätt kan en populär partiledare dra upp siffrorna för sitt parti, vilket inte minst är fallet när det gäller Centerpartiet och Sverigedemokraterna. Både Annie Lööf (C) och Jimmie Åkesson (SD) är, enligt Novus, en av förklaringarna till varför man väljer partiet. (15 aug 2018, nyhetsartikel från {yesterday} om Ulf Kristerssons förtroende bland väljarna inför valet.)
en Pollsters tend to downplay the significance, but it is, of course, better to have a party leader who is popular among voters than the opposite. With low trust in a party's primary representative, it is harder to convince voters of the message. Conversely, a popular party leader can boost the numbers for their party, which is particularly the case for Centerpartiet and Sverigedemokraterna. According to Novus, both Annie Lööf (C) and Jimmie Åkesson (SD) are among the reasons why people choose the party. (15 aug 2018, news article from {yesterday} about Ulf Kristersson's trust among voters ahead of the election.)

dk Chat eller fat. (9 aug 2018, beskrivelse af Liberalernes valgplakater)
no Chatte eller fatte. (9 aug 2018, beskrivelse av Liberalenes valgplakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chatta eller fatta. (9 aug 2018, beskrivning av Liberalernas valaffischer)
en Chat or get it. (9 aug 2018, description of the Liberals' election posters)


Sidan 55 av 64
...51 52 53 54 55 56 57 58 59...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Marmorstein ordtak
se Elisabeth Marmorstein ordspråk
en Elisabeth Marmorstein proverb