948 ordspråk av Elisabeth Marmorstein

SE  Elisabeth Marmorstein

Elisabeth Marmorstein föddes den 26 maj 1972 - politisk reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis C og L fastholder, at de ikke vil indgå i en allianceregering uden forsikringer om støtte fra S, kunne en løsning for Kristersson være at danne en mindre mindretalsregering med KD. (25 sep 2018, kommentar til artiklen.)
no Om C og L står fast på å ikke gå inn i en alliansregjering uten forsikringer om støtte fra S, kan en løsning for Kristersson være å danne en mindre mindretallsregjering med KD. (25 sep 2018, kommentar til artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om C och L står fast vid att inte sätta sig i en Alliansregering utan försäkringar om stöd från S, skulle en lösning för Kristersson kunna vara att bilda en mindre minoritetsregering med KD. (25 sep 2018, kommentar till artikeln.)
en If C and L stand firm in their refusal to join a coalition government without assurances of support from S, a solution for Kristersson could be to form a smaller minority government with KD. (25 sep 2018, comment on the article.)

dk Sverigedemokraterna har 62 mandater, hvilket betyder, at hvis S, V og MP gør, som de siger, så har Sverigedemokraterna ingen chance. (24 sep 2018, nyhedsrapportering)
no Sverigedemokraterna har 62 mandater, noe som betyr at dersom S, V og MP gjør som de sier, har ikke Sverigedemokraterna noen sjanse. (24 sep 2018, nyhetsrapportering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraterna har 62 mandat vilket innebär att om S, V och MP då gör som de säger har inte Sverigedemokraterna någon chans. (24 sep 2018, nyhetsrapportering)
en The Sweden Democrats have 62 seats, which means that if the Social Democrats, the Left Party, and the Green Party do as they say, the Sweden Democrats stand no chance. (24 sep 2018, news reporting)

dk Nej, de er meget små. Hverken Centerpartiet eller Liberalerna vil stemme for en vicetalmand fra Vänsterpartiet, selvom afstemningen skulle være lukket (anonym). De har accepteret Björn Söder i fire år og vil sandsynligvis gøre det igen. (20 sep 2018, i forbindelse med Vänsterpartiets udspil om at foreslå deres egen kandidat til posten som rigsdagens anden vicetalmand.)
no Nei, de er svært små. Verken Centerpartiet eller Liberalerna vil stemme for en vice talman fra Vänsterpartiet, selv om voteringen skulle være lukket (anonym). De har akseptert Björn Söder i fire år og vil sannsynligvis gjøre det igjen. (20 sep 2018, i forbindelse med Vänsterpartiets utspill om å foreslå en egen kandidat til stillingen som riksdagens andre vice talman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de är mycket små. Varken Centerpartiet eller Liberalerna lär rösta för en vänsterpartistisk vice talman, även om voteringen skulle vara sluten (anonym). De har accepterat Björn Söder i fyra år och lär göra det igen. (20 sep 2018, i samband med Vänsterpartiets utspel om att föreslå en egen kandidat till posten som riksdagens andre vice talman.)
en No, they are very small. Neither the Centre Party nor the Liberals are likely to vote for a Left Party deputy speaker, even if the vote were closed (anonymous). They have accepted Björn Söder for four years and are likely to do so again. (20 sep 2018, in connection with the Left Party's proposal to nominate their own candidate for the position of the Riksdag's second deputy speaker)

dk Vänstrepartiet har hele tiden været imod, at Sverigedemokraterna skal have en talman-post, og forsøgte allerede i 2014 at stoppe Björn Söder. Nu gør man den samme markering igen. (20 sep 2018, i forbindelse med Vänstrepartiets udspil om at foreslå en egen kandidat til posten som rigsdagens anden vice-talman.)
no Vänsterpartiet har hele tiden vært imot at Sverigedemokraterna skal få en talmanpost og forsøkte allerede i 2014 å stoppe Björn Söder. Nå gjør man den samme markeringen igjen. (20 sep 2018, i forbindelse med Vänsterpartiets utspill om å foreslå en egen kandidat til posten som riksdagens andre visetalman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet har hela tiden varit emot att Sverigedemokraterna ska få en talmanspost och försökte redan 2014 stoppa Björn Söder. Nu gör man samma markering igen. (20 sep 2018, i samband med Vänsterpartiets utspel om att föreslå en egen kandidat till posten som riksdagens andre vice talman.)
en The Left Party has consistently opposed the Sweden Democrats holding a speaker's position and already attempted to block Björn Söder in 2014. Now, they are making the same stand again. (20 sep 2018, in connection with the Left Party's move to propose their own candidate for the position of second deputy speaker of the Riksdag)

dk Begge partier har også indgået flere vanskelige kompromiser for at holde sammen på dette til tider stormfulde fornuftsægteskab, og det har vælgerne naturligvis set. (14 sep 2018, ifølge SVT's exitpoll (Valu) var der, i hvert fald på valgnatten, få, som egentlig havde ønsket at se mere af den nuværende konstellation.)
no Begge partiene har også gjort flere vanskelige kompromisser for å holde sammen dette tidvis stormfulle fornuftsekteskapet, og det har velgerne selvfølgelig sett. (14 sep 2018, ifølge SVTs valgobservasjon (Valu) var det, i det minste på valgnatten, få som uansett hadde ønsket å se mer av den rådende konstellasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda partierna har också gjort flera besvärliga kompromisser för att hålla ihop det här stundtals stormiga resonemangsäktenskapet och det har förstås väljarna sett. (14 sep 2018, enligt SVT:s vallokalundersökning (Valu) så var det, i alla fall på valnatten, få som helst hade sett mer av den rådande konstellationen.)
en Both parties have also made several difficult compromises to keep this occasionally stormy marriage of convenience together, and the voters have, of course, noticed that. (14 sep 2018, according to SVT's exit poll (Valu), there were, at least on election night, few who would have wanted to see more of the current constellation.)

dk Hvis ikke før, så gør de det sikkert efter dette valg. (14 sep 2018, ifølge SVT's valgdagundersøgelse (Valu) var der, i hvert fald på valgnatten, få, som overhovedet havde set mere af den nuværende konstellation.)
no Om ikke før, så gjør de det sikkert etter dette valget. (14 sep 2018, ifølge SVTs valgdagundersøkelse (Valu) var det, i det minste på valgnatten, få som uansett hadde sett mer av den rådende konstellasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte förr så lär de säkert göra det efter det här valet. (14 sep 2018, enligt SVT:s vallokalundersökning (Valu) så var det, i alla fall på valnatten, få som helst hade sett mer av den rådande konstellationen.)
en If not sooner, they will surely do so after this election. (14 sep 2018, according to SVT's exit poll (Valu), there were, at least on election night, few who had not seen more of the current constellation.)

dk Så er den interne forankring betydeligt vigtigere; en partileder har brug for støtte fra sit parti til at handle eller ikke handle på en bestemt måde. (14 sep 2018, ifølge SVT's vælgerundersøgelse (Valu) var der, i hvert fald på valgnatten, få, som egentlig havde set mere af den gældende konstellation.)
no Da er det betydelig viktigere med den interne forankringen; en partileder må ha støtte fra partiet sitt til å agere, eller ikke agere, på en viss måte. (14 sep 2018, ifølge SVT:s vallokalundersøkelse (Valu) var det, i det minste på valgnatten, få som hadde sett mer av den rådende konstellasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det betydligt viktigare med den interna förankringen, en partiledare behöver ha stöd från sitt parti att agera eller inte agera på ett visst sätt. (14 sep 2018, enligt SVT:s vallokalundersökning (Valu) så var det, i alla fall på valnatten, få som helst hade sett mer av den rådande konstellationen.)
en In that case, internal support is significantly more important; a party leader needs the backing of their party to act, or not act, in a certain way. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (14 sep 2018, according to SVT's exit poll (Valu), there were, at least on election night, few who would have wanted to see more of the current constellation.)

dk Det er bekymrende, da der ikke er så store chancer for, at Stefan Löfven ville støtte en regering ledet af Ulf Kristersson. (12 sep 2018, i forbindelse med analysen af Alliansens invitation til samtaler med Stefan Löfven)
no Det er bekymringsfullt fordi det ikke er så store sjanser for at Stefan Löfven ville støttet en regjering ledet av Ulf Kristersson. (12 sep 2018, i forbindelse med analysen av Alliansens invitasjon til samtaler med Stefan Löfven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bekymmersamt eftersom det inte finns så stora chanser att Stefan Löfven skulle stödja en Ulf Kristersson-ledd regering. (12 sep 2018, i samband med analysen av Alliansens inbjudan till samtal med Stefan Löfven)
en It is concerning because there is little chance that Stefan Löfven would support a government led by Ulf Kristersson. (12 sep 2018, in connection with the analysis of the Alliance's invitation to talks with Stefan Löfven)

dk Man forestiller sig en form for sagspolitisk decemberaftale. De på den anden side af blokgrænsen skal ikke stemme imod en allianceregering. (12 sep 2018, i forbindelse med analysen af Alliansens invitation til samtaler med Stefan Löfven)
no Man ser for seg en slags sakpolitisk desemberavtale. De på andre siden av blokkgrensen skal ikke stemme mot en allianseregjering. (12 sep 2018, i forbindelse med analysen av Alliansens invitasjon til samtaler med Stefan Löfven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker sig någon slags sakpolitisk decemberöverenskommelse. De på andra sidan blockgränsen ska inte rösta emot en alliansregering. (12 sep 2018, i samband med analysen av Alliansens inbjudan till samtal med Stefan Löfven)
en One imagines some kind of policy-based December agreement. Those on the other side of the bloc divide are not to vote against a coalition government. (12 sep 2018, in connection with the analysis of the Alliance's invitation to talks with Stefan Löfven)

dk Hej Jojje, meget svært at svare på, det afgøres nok i høj grad i aften. Men nogle har jo siddet længere end andre, så det taler jo for, at der er større chance for, at de stopper. Én ting vi ved, er at Gustav Fridolin ikke kommer til at være talsmand ved næste valg; en talsmand må kun sidde i ni år, og det har han gjort i 2019. Medmindre de ændrer vedtægterne, naturligvis. (9 sep 2018, direkterapportering på valgdagen i SVT)
no Hei Jojje, veldig vanskelig å svare på, det avgjøres nok en del i kveld. Men noen har jo sittet lenger enn andre, så det taler jo for at det er større sjanse for at de slutter. Én ting vi vet, er at Gustav Fridolin ikke kommer til å være talsperson ved neste valg; en talsperson får bare sitte i ni år, og det har han gjort i 2019. Med mindre de endrer vedtektene, selvfølgelig. (9 sep 2018, direkterapportering under valgdagen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Jojje, väldigt svårt att svara på, det avgörs nog en del i kväll. Men några har ju suttit längre än andra så det talar ju för att det är större chans att de slutar. En sak vi vet är att Gustav Fridolin inte kommer att vara språkrör nästa val, ett språkrör får bara sitta i nio år och det har han gjort 2019. Om de inte ändrar stadgarna förstås. (9 sep 2018, direktrapportering under valdagen i SVT)
en Hi Jojje, that's very difficult to answer; a lot will probably be decided tonight. But some have served longer than others, which suggests there's a greater chance they'll step down. One thing we do know is that Gustav Fridolin will not be a spokesperson for the next election; a spokesperson can only serve for nine years, and he reached that in 2019. Unless they change the bylaws, of course. (9 sep 2018, live reporting on election day for SVT)

dk Hej Joni, hvis du stemmer blankt, har du jo brugt din mulighed for at sige netop det, at du ikke har tillid til nogen af partierne. (9 sep 2018, direkterapportering på valgdagen i SVT)
no Hei Joni, om du stemmer blankt har du jo brukt muligheten din til å si nettopp det, at du ikke har tillit til noe parti. (9 sep 2018, direkterapportering under valgdagen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Joni, om du röstar blankt har du ju använt din möjlighet att säga just det, att du inte har förtroende för något parti. (9 sep 2018, direktrapportering under valdagen i SVT)
en Hi Joni, if you cast a blank vote, you've used your opportunity to say exactly that—that you don't have confidence in any party. (9 sep 2018, live reporting on election day on SVT)

dk Hej Karl, der er forskel på at styre en kommune og styre landet. Jeg tror ikke, at S og M vil gå ind i den samme regering, medmindre vi står over for en sikkerhedspolitisk krise. (9 sep 2018, direkterapportering på valgdagen i SVT)
no Hei Karl, det er forskjell på å styre en kommune og å styre landet. Jeg tror ikke at S og M kommer til å sette seg i samme regjering med mindre vi står overfor en sikkerhetspolitisk krise. (9 sep 2018, direkterapportering under valgdagen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Karl, det är skillnad på att styra en kommun och styra landet. Jag tror inte att S och M kommer sätta sig i samma regering om vi inte står inför en säkerhetspolitisk kris. (9 sep 2018, direktrapportering under valdagen i SVT)
en Hi Karl, there is a difference between running a municipality and running the country. I don't believe the Social Democrats and the Moderates will join the same government unless we are facing a security policy crisis. (9 sep 2018, live reporting on election day on SVT)

dk Hej Kent, jeg forstår, at det kan opfattes som udemokratisk, især for dem, der har stemt på SD, og de gør det jo godt ved valget. Men det er jo op til hvert parti at afgøre, hvem de vil samarbejde med. Der står intet i grundloven om, at man skal have indflydelse, blot fordi man får 20 procent. Og så er det klart, at SD har indflydelse alligevel, da de er tungen på vægtskålen mellem de traditionelle blokke. (9 sep 2018, direkterapportering på valgdagen i SVT)
no Hei Kent, jeg forstår at det kan oppfattes som udemokratisk, spesielt for dem som har stemt på SD og som gjør et godt valg. Men det er jo opp til hvert parti å avgjøre hvem de vil samarbeide med. Det finnes ingenting i grunnloven som sier at man må få innflytelse fordi man får 20 prosent. Så det er klart at SD har innflytelse uansett, de er jo tungen på vektskålen mellom de tradisjonelle blokkene. (9 sep 2018, direkterapportering under valgdagen i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Kent, jag förstår att det kan uppfattas som odemokratiskt, särskilt för dem som har röstat på SD och de gör ett bra val. Men det är ju upp till varje parti att avgöra vem de vill samarbeta med. Det finns inget i regeringsformen som säger att man måste få inflytande för att man får 20 procent. Sen är det klart att SD har inflytande ändå, de är ju vågmästare mellan de traditionella blocken. (9 sep 2018, direktrapportering under valdagen i SVT)
en Hi Kent, I understand that it can be perceived as undemocratic, especially for those who voted for SD and they perform well. But it is up to each party to decide who they want to collaborate with. There is nothing in the Instrument of Government that says you must be given influence just because you get 20 percent. Then again, it's clear that SD has influence anyway; they are the kingmakers between the traditional blocs. (9 sep 2018, live reporting on election day on SVT)

dk Jeg kan ikke sige, at nogen af sangene satte sig hos mig. Det måtte måske være Ny Demokrati's sang Häng med, häng med. Den havde et omkvæd, som man let kunne huske. Men så havde de jo også en pladedirektør (Bert Karlsson) som partileder. (7 sep 2018, da hun kommenterer de svenske valgsange i forbindelse med valget)
no Eg kan ikkje seie at det er nokon av songane som festa seg hos meg. Det måtte kanskje vere Ny demokrati sin song Häng med, häng med. Den hadde eit refreng som ein lett festa seg ved. Men så hadde dei jo også ein platedirektør (Bert Karlsson) som partileiar. (7 sep 2018, når ho kommenterer dei svenske valsongane i samband med valet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att det är någon av låtarna som fastnade hos mig. Det skulle kanske vara Ny demokrati's låt Häng med, häng med. Den hade en refräng som en lätt fastnade vid. Men så hade de ju också en skivdirektör (Bert Karlsson) som partiledare. (7 sep 2018, när hon kommenterar de svenska valsångerna i samband med valet)
en I can't say that any of the songs really stuck with me. Perhaps it had to be New Democracy's song Häng med, häng med. It had a chorus that was easy to remember. But then again, they did have a record executive (Bert Karlsson) as their party leader. (7 sep 2018, commenting on the Swedish election songs in connection with the election)

dk Nu er det jo heller ikke det, der er meningen. Valgsange skal jo fungere mere som inspiration for valgarbejdere og medlemmer på forskellige valgmøder. Af al den aktivitet, som partierne har i en valgkamp, er valgsangene nok det, der er mindst vigtigt. (7 sep 2018, da hun kommenterer de svenske valgsange i forbindelse med valget)
no No er det jo heller ikkje det som er meininga. Vallåtar skal jo fungere meir som inspirasjon for valarbeidarar og medlemmer på ulike valmøte. Av all aktivitet som partia har i ein valkamp, så er nok vallåtane det som er minst viktig. (7 sep 2018, når ho kommenterer dei svenske valsongane i samband med valet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är heller inte det som är meningen. Valsånger ska fungera mer som inspiration för valarbetare och medlemmar på olika valmöten. Av all aktivitet som partierna har under en valkampanj, så är nog valsångerna det som är minst viktigt. (7 sep 2018, när hon kommenterar de svenska valsångerna i samband med valet)
en Now, that's not really the intention either. Campaign songs are meant to serve more as inspiration for campaign workers and members at various campaign rallies. Of all the activities parties engage in during an election campaign, campaign songs are probably the least important. (7 sep 2018, commenting on the Swedish campaign songs in connection with the election)


Sidan 54 av 64
...50 51 52 53 54 55 56 57 58...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Marmorstein ordtak
se Elisabeth Marmorstein ordspråk
en Elisabeth Marmorstein proverb