948 ordspråk av Elisabeth Marmorstein

SE  Elisabeth Marmorstein

Elisabeth Marmorstein föddes den 26 maj 1972 - politisk reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det afhænger helt af, hvordan forhandlingerne går mellem S, MP, C og L. Hvor langt er S villige til at gå, når det gælder turordningsregler og loven om ansættelsesbeskyttelse. (7 jan 2019, beskriver forhandlingerne mellem partierne.)
no Det avhenger helt av hvordan forhandlingene går mellom S, MP, C og L. Hvor langt er S villige til å gå når det gjelder turordningsregler og loven om ansettelsesvern. (7 jan 2019, beskriver forhandlingene mellom partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror helt på hur förhandlingarna går mellan S, MP, C och L. Hur långt är S beredda att gå när det gäller turordningsregler och lagen om anställningsskydd. (7 jan 2019, beskrivande förhandlingarna mellan partierna.)
en It depends entirely on how the negotiations between S, MP, C, and L proceed. How far S is willing to go regarding seniority rules and the Employment Protection Act. (7 jan 2019, describing the negotiations between the parties.)

dk Frem til torsdag vil forhandlingerne nu blive genoptaget for alvor. Både Kristersson og Löfven gør en indsats. (7 jan 2019, beskrivelse af forhandlingerne efter Löfvens afstemningsmøde med talman Andreas Norlén.)
no Frem til torsdag vil forhandlingene nå gjenopptas for alvor. Både Kristersson og Löfven gjør en innsats. (7 jan 2019, beskriver forhandlingene etter Löfvens avklaringsmøte med stortingspresident Andreas Norlén.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till torsdag kommer förhandlingarna nu återupptas på riktigt. Både Kristersson och Löfven gör ansträngningar. (7 jan 2019, beskrivande förhandlingarna efter Löfvens avstämningsmöte med talman Andreas Norlén.)
en Until Thursday, negotiations will now resume in earnest. Both Kristersson and Löfven are making efforts. (7 jan 2019, describing the negotiations following Löfven's consultation meeting with Speaker Andreas Norlén.)

dk Når der er så her stille, plejer det at tyde på, at noget er på vej. (7 jan 2019, i artiklen, beskrivende den stille periode i forhandlingerne.)
no Når det er så stille som dette, pleier det å tyde på at noe er på gang. (7 jan 2019, i artikkelen, som beskriver den stille perioden i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så här tyst brukar det tyda på att någonting är på gång. (7 jan 2019, i artikeln, beskrivande den tysta perioden i förhandlingarna.)
en Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. When it's this quiet, it usually means something is brewing. (7 jan 2019, in the article, describing the quiet period in the negotiations.)

dk Når der er så stille fra forhandlingerne, plejer det at tyde på, at noget er på vej. (7 jan 2019, i artiklen, beskrivende tavshedens betydning i forhandlingerne.)
no Når det er så stille fra forhandlingene, pleier det å tyde på at noe er på gang. (7 jan 2019, i artikkelen, beskrivende taushetens betydning i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så här tyst från förhandlingar brukar det tyda på att någonting är på gång. (7 jan 2019, i artikeln, beskrivande tystnadens betydelse i förhandlingarna.)
en When it is this quiet during negotiations, it usually indicates that something is in the works. (7 jan 2019, in the article, describing the significance of the silence in the negotiations.)

dk Så er risikoen stor for, at vi går mod et ekstra valg. (7 jan 2019, beskriver risikoen for ekstra valg, hvis partierne fastholder deres positioner.)
no Da er risikoen stor for at vi går mot et ekstravalg. (7 jan 2019, beskriver risikoen for ekstravalg dersom partiene står fast ved sine posisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är risken stor att vi går mot ett extra val. (7 jan 2019, beskrivande risken för extra val om partierna står fast vid sina positioner.)
en In that case, there is a high risk that we are heading toward a snap election. (7 jan 2019, describing the risk of snap elections if the parties hold their positions.)

dk Da et flertal af rigsdagens medlemmer i øjeblikket ville stemme nej til Jimmie Åkesson, giver det ikke meget mening at foreslå ham som statsminister. Hvis talmanden ønsker at fremskynde processen og fremprovokere et ekstravalg, kan han naturligvis gøre det, men talmanden ønsker som bekendt helst at undgå et ekstravalg. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Siden et flertall av riksdagens representanter per dags dato ville stemt nei til Jimmie Åkesson, er det ikke mye hensikt i å foreslå ham som statsminister. Hvis talmannen ønsker å fremskynde prosessen og få til et ekstravalg, kan han selvfølgelig gjøre det, men talmannen ønsker som kjent helst å unngå et ekstravalg. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom en majoritet av riksdagens ledamöter i dagsläget skulle rösta nej till Jimmie Åkesson är det inte någon större poäng med att föreslå honom som statsminister. Vill talmannen snabba på processen och få till ett extraval kan han förstås göra det men talmannen vill som bekant helst undvika ett extraval. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en Since a majority of the members of parliament would currently vote no to Jimmie Åkesson, there is little point in proposing him as prime minister. If the speaker wishes to speed up the process and trigger a snap election, he can certainly do so, but as we know, the speaker would prefer to avoid a snap election. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Der er ingen ende på den proces. Det tidspunkt, hvor man ikke kan udskrive et ekstravalg, er hvis et ordinært valg skal afholdes inden for tre måneder. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det finnes ingen slutt på den prosessen. Det tidspunktet man ikke kan lyse ut et ekstravalg, er om et ordinært valg skal holdes innen tre måneder. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget slut på den processen. Den tidpunkten man inte kan utlysa ett extraval är om ett ordinarie val ska hållas inom tre månader. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en There is no end to that process. The only time a snap election cannot be called is if a general election is to be held within three months. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Der skal holdes fire afstemninger. En teoretisk mulighed er, at partierne bliver enige om at lade en statsminister slippe igennem, hvis eneste opgave er at udskrive nyvalg, hvilket overgangsregeringen jo ikke kan gøre. Men jeg vurderer det som yderst usandsynligt, at det vil ske. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det må holdes fire avstemninger. En teoretisk mulighet er at partiene blir enige om å slippe frem en statsminister hvis eneste oppgave er å lyse ut ekstravalg, det kan jo ikke overgangsregjeringen gjøre. Men at det skulle skje, vurderer jeg som svært usannsynlig. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste hållas fyra omröstningar. En teoretisk möjlighet är att partierna kommer överens om att släppa fram en statsminister vars enda uppgift är att utlysa extraval, det kan ju inte övergångsregeringen göra. Men att det skulle ske bedömer jag som högst osannolikt. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en Four votes must be held. One theoretical possibility is that the parties agree to allow a prime minister whose sole task is to call a snap election, as the caretaker government cannot do so. However, I consider that highly unlikely. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Der skulle være yderligere tre måneder med fokus på regeringsspørgsmålet. Partierne ville være nødt til at give tydeligere svar på regeringsspørgsmålet, end de gjorde i efteråret. På den måde ville man på forhånd kunne løsne op for de låsninger, vi har set siden valget. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det skulle være ytterligere tre måneder med fokus på regjeringsspørsmålet. Partiene skulle være tvungne til å gi tydeligere beskjeder om regjeringsspørsmålet enn det de gjorde i høst. På den måten skulle man på forhånd kunne løsne opp i låsningene vi har sett siden valget. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ytterligare tre månader med fokus på regeringsfrågan. Partierna skulle vara tvungna att ge tydligare besked om regeringsfrågan än vad de gjorde i höstas. På det sättet skulle man i förväg kunna dyrka upp låsningarna som vi sett sen valet. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en There would be another three months focusing on the government issue. The parties would have to provide clearer answers regarding the government issue than they did last autumn. In this way, the deadlocks we have seen since the election could be unlocked in advance. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Det kan selvfølgelig ingen vide, men det er klart, at de lever farligt, eftersom de ligger under eller på spærregrænsen i flere målinger. Partiet har ikke klaret denne regeringsdannelses-efterår særlig godt og er selvfølgelig stressede ved tanken om et ekstravalg. Det var en af grundene til, at partiledelsen var så optaget af at lande en aftale med Socialdemokraterne. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det kan selvfølgelig ingen vite, men det er klart at de lever farlig siden de ligger under eller på sperregrensen i flere målinger. Partiet har ikke håndtert denne regjeringsdannelseshøsten spesielt godt, og er selvfølgelig stresset ved tanken på et ekstravalg. Det var en av grunnene til at partiledelsen var så opptatt av å lande en overenskomst med Socialdemokraterna. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förstås ingen veta men det är klart att de lever farligt eftersom de ligger under eller på riksdagsspärren i flera mätningar. Partiet har inte klarat den här regeringsbildningshösten särskilt väl och är förstås stressade vid tanken på ett extraval. Det var en av anledningarna till att partiledningen var så mån om att ro iland en överenskommelse med Socialdemokraterna. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en Of course, no one can know for sure, but it is clear that they are playing a dangerous game since they have been at or below the parliamentary threshold in several polls. The party has not handled this autumn of government formation particularly well and is, of course, stressed by the thought of a snap election. That was one of the reasons why the party leadership was so keen to secure an agreement with the Social Democrats. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Det ville blive meget svært for ham at gøre det. Så ville han være blevet kørt over i et principielt vigtigt spørgsmål. Det sandsynlige er da, at han ville blive tvunget til at gå af. Han har dog redt storme af i sit parti før, så man kan ikke være sikker. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det ville blitt veldig vanskelig for ham å gjøre det. Da ville han ha kjørt over seg selv i en prinsipielt viktig sak. Det sannsynlige er da at han ville blitt tvunget til å gå av. Han har imidlertid ridd ut stormer i partiet sitt før, så man kan ikke være sikker. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli väldigt svårt för honom att göra det. Då skulle han ha blivit överkörd i en principiellt viktig fråga. Det troliga är då att han skulle tvingas avgå. Han har dock rett ut stormar i sitt parti förr, så man kan inte vara säker. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en It would be very difficult for him to do that. He would have been overridden on a matter of principle. The likely outcome would then be that he would be forced to resign. However, he has weathered storms within his party before, so one cannot be certain. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Löfvens ambition er at nå til enighed med C og L, og derved også blive enige om et ændringsbudget. Så ville der være et grundlag i rigsdagen for, at en sådan ændring kan gå igennem. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Löfvens ambisjon er å komme til enighet med C og L, og da også enes om et endringsbudsjett. Da ville det finnes et grunnlag i riksdagen for at en slik endring skal gå gjennom. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Löfvens ambition är att komma överens med C och L, och då även enas om en ändringsbudget. Då skulle det finnas ett underlag i riksdagen för att en sådan ändring ska gå igenom. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en Löfven's ambition is to reach an agreement with C and L, and to agree on an amended budget as well. This would provide a basis in the Riksdag for such an amendment to be passed. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk C og L afgav deres stemmer, de stemte ikke for M/KD-reservationen. Men du har ret i, at det bliver lidt omvendt. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)
no C og L la ned sine stemmer, de stemte ikke på M/KD-reservasjonen. Men du har rett i at det blir litt bakvendt. (13 dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! C och L la ner sina röster, de röstade inte på M/KD-reservationen. Men du har rätt i att det blir lite bakvänt. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
en C and L cast their votes; they did not vote for the M/KD reservation. But you are right that it becomes a bit backward. (13 dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)

dk De stemte nej til Kristersson som statsminister, men lader hans politik gå igennem. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)
no De stemte nei til Kristersson som statsminister, men slipper gjennom politikken hans. (13 dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! De röstade nej till Kristersson som statsminister men släpper fram hans politik. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
en They voted no to Kristersson as prime minister, but they are letting his policies through. (13 dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)

dk Det er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at C og L vil give Kristersson plads i næste fase; det kan fortsat være for svært for dem. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)
no Det er ikke sagt at C og L vil slippe Kristersson til i neste fase, det kan fortsatt være for vanskelig for dem. (13 dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed inte sagt att C och L kommer att släppa fram Kristersson i nästa skede, det kan fortsatt vara för svårt för dem. (13 dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
en That is not to say that C and L will let Kristersson through in the next stage; it may still be too difficult for them. (13 dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)


Sidan 42 av 64
...38 39 40 41 42 43 44 45 46...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Marmorstein ordtak
se Elisabeth Marmorstein ordspråk
en Elisabeth Marmorstein proverb