890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Virksomhederne må vælge at geninvestere deres overskud i velfærden, for de lever af vores skattepenge. Der er kommet flere usikre job og færre ansatte. Ældreplejen er et tungt og vigtigt arbejde, hvor der kræves veluddannet personale, og alt dette modstår en privatisering. Hver eneste skattekrone skal gå til velfærden. (5 maj 2013, under debatten om overskud i velfærden i Agenda)
no Bedriftene må velge å reinvestere overskuddet sitt i velferden, for de lever på våre skattepenger. Det har blitt flere utrygge jobber og færre ansatte. Eldreomsorgen er et tungt og viktig arbeid der det kreves velutdannet personell, og alt dette står imot en privatisering. Hver skattekrone skal gå til velferden. (5 maj 2013, under debatten om profitt i velferden i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen får välja att återinvestera sin vinst i välfärden för de lever på våra skattepengar. Det har blivit fler otrygga jobb och färre anställda. Äldreomsorgen är ett tungt och viktigt arbete där det krävs välutbildad personal och allt det står emot en privatisering. Varje skattekrona ska gå till välfärden. (5 maj 2013, under debatten om vinster i välfärden i Agenda)
en Companies must choose to reinvest their profits into welfare, as they live off our tax money. There are more precarious jobs and fewer employees. Elderly care is demanding and important work that requires well-educated staff, and it all stands against privatization. Every tax crown should go to welfare. (5 maj 2013, during the debate on profits in welfare in Agenda)

dk Alt tyder på, at det frie skolevalg forstærker segregationen. Regeringen leger forretning med den svenske velfærd – også med skolen. (2 maj 2013, i aftenens Aktuellt)
no Alt tyder på at det frie skolevalget forsterker segregeringen. Regjeringen leker butikk med den svenske velferden – også med skolen. (2 maj 2013, i kveldens Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det fria skolvalet förstärker segregeringen. Regeringen leker affär med den svenska välfärden – också med skolan. (2 maj 2013, i kvällens Aktuellt)
en Everything indicates that free school choice reinforces segregation. The government is gambling with the Swedish welfare system – including the schools. (2 maj 2013, in tonight's Aktuellt)

dk Hvis skolen er god og ligeværdig overalt, så skulle forældre med ro i sindet kunne lade deres børn gå i skole hvor som helst. I et godt land skal alle børn kunne gå i en god skole. (2 maj 2013, i aftenens Aktuellt)
no Hvis skolen er god og likestilt overalt, så skulle foreldre med ro i sjelen kunne la barna sine gå på skolen hvor som helst. I et godt land skal alle barn kunne gå på en god skole. (2 maj 2013, i kveldens Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om skolan är bra och jämlik överallt så skulle föräldrar lugnt kunna låta sina barn gå i skolan var som helst. I ett bra land ska alla barn kunna gå i en bra skola. (2 maj 2013, i kvällens Aktuellt)
en If schools are good and equitable everywhere, parents could feel confident letting their children attend school anywhere. In a good country, every child should be able to attend a good school. (2 maj 2013, in tonight's Aktuellt)

dk Den store tilflytning gør, at der er helt fyldt i metroen og i busserne. Vi må tænke større og bygge nye metrolinjer. (29 apr 2013, før præsentationen af Vänsterpartiets forårsbudgetforslag)
no Den store tilflyttingen gjør at det er helt fullt på t-banen og på bussene. Vi må tenke større og bygge nye t-banelinjer. (29 apr 2013, før presentasjonen av Vänsterpartiets vårbudsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora inflyttningen gör att det är alldeles fullt på tunnelbanan och på bussarna. Vi måste tänka större och bygga nya tunnelbanelinjer. (29 apr 2013, före presentationen av Vänsterpartiets vårbudgetmotion)
en The massive influx of people means that the subway and buses are completely packed. We must think bigger and build new subway lines. (29 apr 2013, before the presentation of the Left Party's spring budget motion)

dk Det er kunden, der er i centrum i venstrefløjens apoteksmodel. Der skal være apoteker eller apoteksagenter over hele landet, også i tyndt befolkede områder – og ingen skal behøve at vente mere end 24 timer på sin receptpligtige medicin. Hvis apoteket ikke har medicinen, skal den leveres til kunden, som også skal have ret til rådgivning. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets forslag til reform af apotekssystemet.)
no Det er kunden som står i sentrum i venstres apotekmodell. Det skal finnes apotek eller apotekombud over hele landet, også i distriktene – og ingen skal måtte vente mer enn 24 timer på sin reseptbelagte medisin. Har apoteket ikke medisinen, skal den sendes med bud hjem til kunden, som også skal ha rett til rådgivning. (26 mar 2013, i en artikkel om Vänsterpartiets forslag til reform av apoteksystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kunden som står i centrum i vänsterns apoteksmodell. Det ska finnas apotek eller apoteksombud över hela landet, även i glesbygd – och ingen ska behöva vänta mer än 24 timmar på sin receptbelagda medicin. Har apoteket inte medicinen, ska den budas hem till kunden, som också ska ha rätt till rådgivning. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets förslag till reform av apotekssystemet.)
en The customer is at the center of the left's pharmacy model. There should be pharmacies or pharmacy agents across the entire country, including in rural areas – and no one should have to wait more than 24 hours for their prescription medication. If the pharmacy does not have the medicine, it should be delivered to the customer's home, and the customer shall also have the right to professional advice. (26 mar 2013, in an article about the Left Party's proposal for the reform of the pharmacy system.)

dk Dette var et meget ugennemtænkt forslag, som i højere grad tænker på, at virksomheder skal kunne sælge medicin, end på at mennesker skal have ret til lægemidler. Vi gør det modsatte. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets forslag til reform af apotekssystemet.)
no Dette var et svært ugjennomtenkt forslag som tenker mer på at selskaper skal få selge medisiner, enn på at mennesker skal ha rett til legemidler. Vi gjør det motsatte. (26 mar 2013, i en artikkel om Vänsterpartiets forslag til reform av apoteksystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett väldigt ogenomtänkt förslag som mer tänker på att företag ska få sälja medicin, än på att människor ska ha rätt till läkemedel. Vi gör tvärtom. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets förslag till reform av apotekssystemet.)
en This was a very ill-considered proposal that focuses more on allowing companies to sell medicine than on people's right to medication. We are doing the opposite. (26 mar 2013, in an article about the Left Party's proposal for the reform of the pharmacy system.)

dk Vi garanterer, at alle i hele landet skal have adgang til apoteker, og da vi ønsker, at staten skal forhandle om indkøbspriser for alle lægemidler, vil medicinen blive billigere. Vi ønsker også, at det statslige Apoteket AB skal have lov til at vokse, og at staten skal tage et større ansvar for apotekerne – men vi foreslår ikke en forstatligelse af apotekerne i dag, da det ville blive for dyrt for skatteyderne. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets forslag til reform af apotekssystemet.)
no Vi garanterer at alle i hele landet skal få tilgang til apotek, og siden vi vil at staten skal forhandle om innkjøpspriser for alle legemidler, vil medisinene bli billigere. Vi vil også at det statlige Apoteket AB skal få vokse og at staten skal ta et større ansvar for apotekene – men vi foreslår ikke en statlig overtaking av apotekene i dag, det ville blitt for dyrt for skattebetalerne. (26 mar 2013, i en artikkel om Vänsterpartiets forslag til reform av apoteksystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi garanterar att alla i hela landet ska få tillgång till apotek och eftersom vi vill att staten ska förhandla om inköpspriser för alla läkemedel, så kommer medicinerna att bli billigare. Vi vill också att det statliga Apoteket AB ska få växa och att staten ska ta ett större ansvar för apoteken – men vi föreslår inte ett förstatligande av apoteken idag, det skulle bli för dyrt för skattebetalarna. (26 mar 2013, i en artikel om Vänsterpartiets förslag till reform av apotekssystemet.)
en We guarantee that everyone across the country will have access to pharmacies, and since we want the state to negotiate purchase prices for all pharmaceuticals, medicines will become cheaper. We also want the state-owned Apoteket AB to be allowed to grow and for the state to take greater responsibility for pharmacies – but we are not proposing a nationalization of the pharmacies today, as that would be too expensive for the taxpayers. (26 mar 2013, in an article about the Left Party's proposals for reforming the pharmacy system.)

dk Der er forskellige interesser, der står over for hinanden, indrømmede Jonas Sjöstedt, men understregede, at hans parti altid har kæmpet for homoseksuelles rettigheder. (3 mar 2013, i Agenda)
no Det finnes ulike interesser som står mot hverandre, innrømmet Jonas Sjöstedt, men fremhevet at hans parti til alle tider har kjempet for homofile sine rettigheter. (3 mar 2013, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika intressen som står emot varandra, medgav Jonas Sjöstedt, men framhöll att hans parti i alla tider slagits för homosexuellas rättigheter. (3 mar 2013, på Agenda)
en There are different interests that conflict with one another, Jonas Sjöstedt admitted, but he emphasized that his party has always fought for the rights of homosexuals. (3 mar 2013, on Agenda)

dk Det har vist sig, at i lande, der tillader surrogatmoderskab, forekommer der alligevel penge. De lande er blandt dem, hvor man alligevel rejser mest mod syd. Surrogatmoderskab har været tilladt længe, men man rejser alligevel. (3 mar 2013, i Agenda)
no Det har vist seg at i land som tillater surrogati forekommer det likevel penger. Disse landene er blant dem man uansett reiser mest til i sør. Surrogati har vært tillatt lenge, men man reiser likevel. (3 mar 2013, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig att i länder som tillåter surrogatmödraskap förekommer ändå pengar. De länderna hör till dem där man ändå åker mest till syd. Surrogatmödraskap har varit tillåtet länge men man åker ändå. (3 mar 2013, på Agenda)
en It has turned out that in countries that allow surrogacy, money is still involved. Those countries are among those where people travel most to the south. Surrogacy has been permitted for a long time, but people still travel. (3 mar 2013, on Agenda)

dk For vores vedkommende handler det om kvinders rettigheder. Kvindens krop skal ikke blive en handelsvare, som udnyttes først og fremmest af rige mennesker i vesten. (3 mar 2013, i Agenda)
no For vår del handler det om kvinners rettigheter. Kvinnens kropp skal ikke bli en handelsvare som utnyttes fremfor alt av rike mennesker i vest. (3 mar 2013, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår del handlar det om kvinnors rättigheter. Kvinnans kropp ska inte bli en handelsvara som utnyttjas framför allt av rika människor i väst. (3 mar 2013, på Agenda)
en For us, it is about women's rights. A woman's body should not become a commodity exploited primarily by wealthy people in the West. (3 mar 2013, on Agenda)

dk Jeg er ikke villig til at løbe risikoen ved at lovgive om dette. Det er et meget kompliceret spørgsmål, men kvinders kroppe må ikke blive en handelsvare. Dette er en global industri med modbydelige træk. Det handler også om et magtforhold, en fuldstændig uforsvarlig international handel, der udnytter menneskers fattigdom. (3 mar 2013, i Agenda)
no Jeg er ikke villig til å ta risikoen med å lovgive om dette. Det er et svært komplisert spørsmål, men kvinners kropper må ikke bli en handelsvare. Dette er en global industri med ekle trekk. Det handler også om et maktforhold, en helt uforsvarlig internasjonal handel som utnytter menneskers fattigdom. (3 mar 2013, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte beredd att ta risken att lagstifta kring det här. Det är en mycket komplicerad fråga, men kvinnors kroppar får inte bli en handelsvara. Det här är en global industri med otäcka inslag. Det handlar också om en maktrelation, en helt oförsvarbar internationell handel som utnyttjar människors fattigdom. (3 mar 2013, på Agenda)
en I am not prepared to take the risk of legislating on this. It is a very complicated issue, but women's bodies must not become a commodity. This is a global industry with sinister elements. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It is also about a power dynamic, a completely unjustifiable international trade that exploits people's poverty. (3 mar 2013, on Agenda)

dk Surrogatmoderskab bør ikke tillades i Sverige, da det handler om en udnyttelse af kvindekroppen. (3 mar 2013, agenda)
no Surrogati bør ikke tillates i Sverige, ettersom det handler om en utnyttelse av kvinnekroppen. (3 mar 2013, agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Surrogatmödraskap bör inte tillåtas i Sverige, eftersom det handlar om en exploatering av kvinnokroppen. (3 mar 2013, agenda)
en Surrogacy should not be permitted in Sweden, as it is a matter of exploiting the female body. (3 mar 2013, agenda)

dk Vi har kæmpet for adoptioner, inseminering, at homoseksuelle skal kunne gifte sig, men ikke når det gælder retten til at købe et andet menneskes krop. (3 mar 2013, i Agenda)
no Vi har kjempet for adopsjon, inseminering, at homofile skal få gifte seg, men ikke når det gjelder retten til å kjøpe et annet menneskes kropp. (3 mar 2013, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slagits för adoptioner, inseminering, att homosexuella ska få gifta sig, men inte när det gäller rätten att köpa en annan människas kropp. (3 mar 2013, på Agenda)
en We have fought for adoption, insemination, and the right for gay people to marry, but not when it comes to the right to buy another human being's body. (3 mar 2013, on Agenda)

dk Der findes et konkret forslag om servicepunkter og servicekontorer; det ligger i skrivebordsskuffen hos regeringen og er ikke blevet gennemført, men det er et godt forslag. Det ville vi støtte. Vi har forslag om at støtte handlen. Vi har et meget konkret program for, hvordan man kunne opbygge en struktur for investeringer og iværksætteri. (21 jan 2013, under et møde i Agenda.)
no Det finnes et konkret forslag om servicepunkter og servicekontorer, det ligger i skrivebordsskuffen hos regjeringen og har ikke blitt gjennomført, men det er et godt forslag. Det ville vi støttet. Vi har forslag om å støtte handelen. Vi har et veldig konkret program for hvordan man kunne bygget en struktur for investeringer og entreprenørskap. (21 jan 2013, under et møte i Agenda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett konkret förslag om servicepunkter och servicekontor, det ligger i byrålådan hos regeringen och har inte genomförts, men det är ett bra förslag. Det skulle vi stödja. Vi har förslag om att stödja handeln. Vi har ett väldigt konkret program för hur man skulle kunna bygga en struktur för investeringar och företagsamhet. (21 jan 2013, under ett möte i Agenda.)
en There is a concrete proposal regarding service points and service offices; it's sitting in a government desk drawer and hasn't been implemented, but it is a good proposal. We would support it. We have proposals to support trade. We have a very concrete program for how one could build a structure for investment and entrepreneurship. (21 jan 2013, during a meeting in Agenda.)

dk Dine argument ville have været lidt mere slagkraftige, hvis I ikke selv havde hævet benzinafgiften. Vi indser, at man må have en politik for bilen på landet, hvor man virkelig har brug for den, og i byerne en politik, der er mindre generøs over for bilismen. (21 jan 2013, under et møde i Agenda.)
no Argumentene dine hadde vært litt mer slagkraftige om dere ikke selv hadde hevet bensinavgiften. Vi innser at man må ha en bilpolitikk for landsbygda, der man virkelig trenger den, og i byene en politikk som er mindre generøs mot bilismen. (21 jan 2013, under et møte i Agenda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina argument hade varit lite mer slagkraftiga om inte ni själva hade höjt bensinskatten. Vi inser att man måste ha en politik för bilen på landsbygden där man verkligen behöver den och i städerna en politik som är mindre generös mot bilismen. (21 jan 2013, under ett möte i Agenda.)
en Your arguments would have been a bit more impactful if you hadn't raised the petrol tax yourselves. We realize that there must be a policy for cars in the countryside, where they are truly needed, and in the cities, a policy that is less generous toward motoring. (21 jan 2013, during a meeting in Agenda.)


Sidan 54 av 60
...50 51 52 53 54 55 56 57 58...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb