890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Oftest når jeg har en oneliner, plejer jeg selv at have udtænkt den. Men man kan jo få en idé, som man kan give et tvist. (5 maj 2018, nyhedsartikel om partilederdebat)
no Som regel når jeg har en oneliner, pleier jeg å ha funnet ut av den selv. Men man kan jo få en idé som man kan vri litt på. (5 maj 2018, nyhetsartikkel om partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta när jag har någon oneliner så brukar jag ha lurat ut den själv. Men man kan ju få någon idé som man kan tvista till. (5 maj 2018, nyhetsartikel om partiledardebatt)
en Most of the time when I have a one-liner, I've usually come up with it myself. But you can get an idea that you can put your own twist on. (5 maj 2018, news article about a party leader debate)

dk Det er klart, at dette vil blive vigtige spørgsmål efter valget; vi vil presse på for, at Sverige skal hjælpe mennesker på flugt. Noget, jeg synes er bemærkelsesværdigt, er, at Löfven sagde, at børn af skjulte flygtninge ikke skal gå i skole. Det er at straffe børn og nægte dem retten til uddannelse, det er ikke i orden. (4 maj 2018, i et svar på spørgsmålet om fremtidigt budgetsamarbejde med Socialdemokraterne.)
no Det er klart at dette vil bli viktige spørsmål etter valget, vi kommer til å presse på for at Sverige skal hjelpe mennesker på flukt. Noe jeg synes er bemerkelsesverdig, er at Löfven sa at barn av skjulte flyktninger ikke skal gå på skolen. Det er å straffe barn og nekte dem retten til utdanning, det er ikke greit. (4 maj 2018, i et svar på spørsmålet om fremtidig budsjettsamarbeid med Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart att detta kommer bli viktiga frågor efter valet, vi kommer att pressa på för att Sverige ska hjälpa människor på flykt. Något jag tycker är anmärkningsvärt är att Löfven sa att barn till gömda flyktingar inte ska gå i skolan. Det är att straffa barn och nekar dem rätten till utbildning, det är inte okej. (4 maj 2018, i ett svar på frågan om framtida budgetsamarbete med Socialdemokraterna.)
en Of course these will be important issues after the election; we will push for Sweden to help people on the run. Something I find remarkable is that Löfven said that children of undocumented refugees should not attend school. That is punishing children and denying them the right to education; it is not okay. (4 maj 2018, in a response to a question about future budget cooperation with the Social Democrats.)

dk Det er utroligt vidtrækkende og dramatisk. Nu konkurrerer de med Moderaterna og Sverigedemokraterna om at have den hårdeste indvandringspolitik; det er en kamp, som Socialdemokraterna ikke kan vinde. (4 maj 2018, i en kritik af Stefan Löfvens præsenterede planer for migrationspolitikken.)
no Det er ekstremt omfattende og dramatisk. Nå konkurrerer de med Moderaterna og Sverigedemokraterna om å ha den strengeste innvandringspolitikken, det er en kamp som Socialdemokraterna ikke kan vinne. (4 maj 2018, i en kritikk av Stefan Löfvens presenterte planer for migrasjonspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är är oerhört långtgående och dramatiskt. Nu tävlar de med Moderaterna och Sverigedemokraterna om att ha hårdast invandringspolitik, det är en strid som Socialdemokraterna inte kan vinna. (4 maj 2018, i en kritik mot Stefan Löfvens presenterade planer för migrationspolitiken.)
en It is incredibly far-reaching and dramatic. Now they are competing with the Moderates and the Sweden Democrats to have the toughest immigration policy; it is a battle that the Social Democrats cannot win. (4 maj 2018, in a critique of Stefan Löfven's presented plans for migration policy.)

dk Helt urimeligt. (4 maj 2018, i en kommentar vedrørende Socialdemokraternes nye migrationspolitik.)
no Helt urimelig. (4 maj 2018, i en kommentar angående Socialdemokratenes nye migrasjonspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt orimligt. (4 maj 2018, i en kommentar gällande Socialdemokraternas nya migrationspolitik.)
en Completely unreasonable. (4 maj 2018, in a comment regarding the Social Democrats' new migration policy.)

dk Jeg mener, at arbejderbevægelsen skal have bedre løsninger på de store problemer, og da handler det om kollektive overenskomster og det rette lønniveau. (4 maj 2018, til Aftonbladet)
no Jeg mener arbeiderbevegelsen skal ha bedre løsninger på de store problemene, og da handler det om kollektive avtaler og rett lønnsnivå. (4 maj 2018, til Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att arbetarrörelsen ska ha bättre lösningar på de stora problemen, och då handlar det om kollektivavtal och rätt lönenivå. (4 maj 2018, till Aftonbladet)
en I believe the labor movement should have better solutions to the major problems, and that is a matter of collective agreements and the right wage levels. (4 maj 2018, to Aftonbladet)

dk Når man stiller fattige mennesker, der bliver udnyttet, op mod andre lønmodtagere i Sverige, så køber man racisternes verdensbillede. (4 maj 2018, til Aftonbladet)
no Når man stiller fattige mennesker som utnyttes opp mot andre arbeidstakere i Sverige, da kjøper man rasistenes verdensbilde. (4 maj 2018, til Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ställer fattiga människor som utnyttjas mot andra arbetstagare i Sverige, då köper man rasisternas världsbild. (4 maj 2018, till Aftonbladet)
en When you pit exploited poor people against other workers in Sweden, you are buying into the racists' worldview. (4 maj 2018, to Aftonbladet)

dk Så sørgeligt at høre Löfven tale om, at børn af papirløse skal nægtes skolegang. Uanset hvad man mener om, at deres forældre er i Sverige, kan man ikke straffe børnene. (4 maj 2018, på Twitter)
no Så sørgelig å høre Löfven snakke om at barn til papirløse skal nektes skolegang. Uansett hva man synes om at deres foreldre er i Sverige så kan man ikke straffe barna. (4 maj 2018, på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så sorgligt att höra Löfven tala om att barn till papperlösa ska nekas skolgång. Oavsett vad man tycker om att deras föräldrar är i Sverige så kan man inte straffa barnen. (4 maj 2018, på Twitter)
en So sad to hear Löfven talk about children of undocumented immigrants being denied schooling. Regardless of what one thinks about their parents being in Sweden, one cannot punish the children. (4 maj 2018, on Twitter)

dk Da jeg talte på 1. maj for to år siden, løftede jeg kravet om fradragsret for fagforeningskontingenten. I sommer bliver det til virkelighed, fordi vi har drevet det i budgetforhandlingerne. Nu vil vi gå videre med bidraget til a-kassen. (1 maj 2018, pressemeddelelse i forbindelse med 1. maj-fejringen i Stockholm)
no Da jeg talte på første mai for to år siden, løftet jeg kravet om fradragsrett for fagforeningskontingenten. I sommer blir det virkelighet fordi vi har drevet dette i budsjettforhandlingene. Nå ønsker vi å gå videre med avgiften til arbeidsledighetskassen. (1 maj 2018, pressemelding i forbindelse med første maifeiringen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag talade på första maj för två år sedan lyfte jag kravet om avdragsrätt för fackavgiften. I sommar blir det verklighet eftersom vi har drivit det i budgetförhandlingarna. Nu vill vi gå vidare med avgiften till a-kassan. (1 maj 2018, pressmeddelande i samband med förstamajfirandet i Stockholm)
en When I spoke on May Day two years ago, I raised the demand for tax deductibility of union dues. This summer it will become a reality because we have pushed for it in the budget negotiations. Now we want to move forward with the unemployment insurance fee. (1 maj 2018, press release in connection with the May Day celebrations in Stockholm)

dk Det er på tide, synes jeg. (1 maj 2018, til TT i forbindelse med 1. maj-festlighederne i Stockholm)
no Det er på tide, synes jeg. (1 maj 2018, til TT i forbindelse med førstemaisfeiringen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på tiden, tycker jag. (1 maj 2018, till TT i samband med förstamajfirandet i Stockholm)
en It's about time, in my opinion. (1 maj 2018, to TT in connection with the May Day celebrations in Stockholm)

dk Hvis få er med i a-kassen, fører arbejdsløshed til fattigdom. Det stiller lønmodtagere op mod hinanden og lægger et nedadgående pres på alles lønninger. Men hvis flere melder sig ind i a-kassen, går vi i den anden retning. (1 maj 2018, pressemeddelelse i forbindelse med 1. maj-festlighederne i Stockholm)
no Hvis få er med i arbeidsledighetstrygden, fører arbeidsledighet til fattigdom. Det stiller lønnsmottakere opp mot lønnsmottakere og legger et nedadgående press på alles lønninger. Men hvis flere melder seg inn i arbeidsledighetstrygden, går vi i motsatt retning. (1 maj 2018, pressemelding i forbindelse med førstemaifeiringen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om få är med i a-kassan så leder arbetslöshet till fattigdom. Det ställer löntagare mot löntagare och sätter press nedåt på allas löner. Men om fler går med i a-kassan går vi åt andra hållet. (1 maj 2018, pressmeddelande i samband med förstamajfirandet i Stockholm)
en If few people are members of the unemployment insurance fund, unemployment leads to poverty. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. This pits employees against one another and puts downward pressure on everyone's wages. But if more people join the fund, we move in the opposite direction. (1 maj 2018, press release in connection with the May Day celebrations in Stockholm)

dk 50 millioner er nok til at uddanne rigtig mange lærere over hele Sverige, men vi ser dette som en start. Vi havde håbet på at kunne frigøre endnu flere penge allerede nu, men det er muligt, at vi kan få det fremover. (5 apr 2018, efter et efterår og en vinter præget af metoo-opråbet.)
no 50 millioner er nok til å utdanne veldig mange lærere rundt om i Sverige, men vi ser på dette som en start. Vi hadde håpet å kunne frigjøre enda mer penger allerede nå, men det er mulig at vi kan få til det fremover. (5 apr 2018, etter en høst og vinter preget av metoo-oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 miljoner räcker till att utbilda väldigt många lärare runtom i Sverige men vi ser det här som en start. Vi hade hoppats kunna få loss ännu mer pengar redan nu men det är möjligt att vi kan få det framöver. (5 apr 2018, efter en höst och vinter som präglats av metoo-uppropet.)
en 50 million is enough to train a great many teachers across Sweden, but we see this as a start. We had hoped to free up even more money already, but it is possible that we can do so in the future. (5 apr 2018, after an autumn and winter characterized by the MeToo movement.)

dk Det her er et skridt på vejen. Samtidig satser vi på politiets arbejde og på kvindekrisecentrene. Men det vigtigste, der er sket, er, at kvinder nu er begyndt at sige fra og gøre det klart, at de ikke accepterer det her. (5 apr 2018, efter et efterår og en vinter præget af metoo-bevægelsen.)
no Dette er et steg på veien. Samtidig satser vi på politiets arbeid og på krisesentrene for kvinner. Men det viktigste som har skjedd, er at kvinner nå har begynt å si ifra om at de ikke aksepterer dette. (5 apr 2018, etter en høst og vinter preget av metoo-oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett steg på vägen. Samtidigt gör vi satsningar på polisens arbete och på kvinnojourerna. Men det viktigaste som har skett är att kvinnor nu har börjat säga i från att de inte accepterar det här. (5 apr 2018, efter en höst och vinter som präglats av metoo-uppropet.)
en This is a step in the right direction. At the same time, we are investing in police work and women's shelters. But the most important thing that has happened is that women have now begun to speak out and say that they will not accept this. (5 apr 2018, after an autumn and winter characterized by the MeToo movement.)

dk Efter alle vidneudsagnene i metoo kunne vi se, hvor almindeligt det er med seksuelle krænkelser, og hvor vigtigt det er, at vi handler. (5 apr 2018, efter et efterår og en vinter præget af metoo-opråbet.)
no Etter alle vitnemålene i metoo kunne vi se hvor vanlig det er med seksuell trakassering og hvor viktig det er at vi handler. (5 apr 2018, etter en høst og vinter preget av metoo-oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter alla vittnesmålen i metoo kunde vi se hur vanligt det är med sexuella trakasserier och hur viktigt det är att vi agerar. (5 apr 2018, efter en höst och vinter som präglats av metoo-uppropet.)
en After all the testimonies in #metoo, we could see how common sexual harassment is and how important it is that we take action. (5 apr 2018, after an autumn and winter characterized by the #metoo movement.)

dk Sex- og samlivsundervisningen er utroligt vigtig for at diskutere værdier, retten til at bestemme over sin egen krop og sin seksualitet. Og vi ved, at mange lærere synes, at det her er rigtig svært. Man har ikke den uddannelse, der kræves, og derfor vil vi satse på at uddanne lærerne på dette område. (5 apr 2018, efter et efterår og en vinter præget af metoo-opråbet.)
no Sex- og samlivsundervisningen er utrolig viktig for å diskutere verdier, retten til å bestemme over egen kropp og egen seksualitet. Og vi vet at mange lærere synes at dette er kjempevanskelig. Man har ikke den utdanningen som kreves, og derfor vil vi satse på å utdanne lærerne på dette området. (5 apr 2018, etter en høst og vinter preget av metoo-oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex- och samlevnadsundervisningen är otroligt viktig för att diskutera värderingar, rätten att bestämma över sin egen kropp och sin sexualitet. Och vi vet att många lärare tycker att det här är jättesvårt. Man har inte den utbildning som krävs och därför vill vi satsa på att utbilda lärarna på det här området. (5 apr 2018, efter en höst och vinter som präglats av metoo-uppropet.)
en Sex and relationship education is incredibly important for discussing values, the right to bodily autonomy, and one's sexuality. And we know that many teachers find this extremely difficult. They lack the necessary training, and that is why we want to invest in educating teachers in this field. (5 apr 2018, following an autumn and winter characterized by the MeToo movement.)

dk Vi ved, at mange socialrådgivere er nye, og at uddannelsen til socialrådgiver er ret mangelfuld, når det kommer til dette. Derfor ønsker vi, at man skal kunne supplere med en ekstra uddannelse, så man ved, hvordan man kan gribe ind på en god måde. (5 apr 2018, efter et efterår og en vinter præget af metoo-bevægelsen.)
no Vi vet at mange sosialkonsulenter er nye, og at sosionomutdanningen er ganske mangelfull når det gjelder dette. Derfor vil vi at man skal kunne bygge på med en ekstra utdanning, slik at man vet hvordan man kan gripe inn på en god måte. (5 apr 2018, etter en høst og vinter preget av metoo-oppropet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många socialsekreterare är nya och att socionomutbildningen är ganska bristfällig när det gäller det här. Därför vill vi att man ska kunna bygga på med en extra utbildning så att man vet hur man ska kunna ingripa på ett bra sätt. (5 apr 2018, efter en höst och vinter som präglats av metoo-uppropet.)
en We know that many social workers are new and that the social work degree is quite deficient in this regard. That is why we want it to be possible to supplement it with additional training, so that they know how to intervene in an effective way. (5 apr 2018, following an autumn and winter characterized by the MeToo movement.)


Sidan 33 av 60
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb