890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en mærkelig fordom i svensk politik, at det er partierne til højre, der værner om familien, men det er deres ligegyldighed, som slår familierne i stykker. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Det er en merkelig fordom i svensk politikk at det er partiene til høyre som verner om familien, men det er deres likegyldighet som slår familiene i stykker. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig fördom i svensk politik att det är partier till höger som värnar familjen, men det är deras likgiltighet som slår sönder familjerna. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en It is a strange prejudice in Swedish politics that it is the parties on the right who champion the family, but it is their indifference that tears families apart. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Det er rigtigt, at mange kommuner har problemer med adgangen til idrætshaller, og det må vi løse på andre måder ved at give støtte til det. (2 jul 2018, under pressemødet i Almedalen den {yesterday}.)
no Det er riktig at mange kommuner har problemer med tilgangen til idrettshaller, og det må vi løse på andre måter ved å gi støtte til det. (2 jul 2018, under pressekonferansen på Almedalen den {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt att många kommuner har problem med tillgången till idrottshallar, och det måste vi lösa på annat sätt genom att ge stöd till det. (2 jul 2018, under presskonferensen på Almedalen den {yesterday}.)
en It is true that many municipalities have problems with the availability of sports halls, and we must solve that in other ways by providing support for it. (2 jul 2018, during the press conference at Almedalen on {yesterday}.)

dk Det skal være til for dig og mig og for os, det er os, der har ret til at spørge, hvad fanden vi får for pengene. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Det skal være til for deg og meg og for oss, det er vi som har rett til å spørre hva i helvete vi får for pengene. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara till för dej och mej och för oss det är vi som har rätt att fråga oss vad fan får vi för pengarna. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en It should be for you and me, and for us—it is we who have the right to ask what the hell we're getting for our money. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Et sådant Sverige, hvor man bliver stærk, når man har brug for det, vil jeg leve i. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Et slikt Sverige, der man blir sterk når man trenger det, vil jeg leve i. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant Sverige, där man blir stark när man behöver, vill jag leva i. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en I want to live in a Sweden like that, where we become strong when we need to. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk For feminismen, for klimaet, for et samfund, der holder sammen. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no For feminismen, for klimaet, for et samfunn som holder sammen. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För feminismen, för klimatet, för ett samhälle som håller ihop. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en For feminism, for the climate, for a society that holds together. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Før var Sverige et land, hvor vi diskuterede, hvordan vi kunne gøre det bedre for almindelige mennesker. Nu diskuteres det, hvordan man gør det værre for folk med en anden hudfarve. Nej, det vil vi i Vänsterpartiet ikke acceptere. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Før var Sverige et land der vi diskuterte hvordan vi skulle gjøre det bedre for vanlige folk. Nå diskuteres det hvordan man kan gjøre det verre for folk med en annen hudfarge. Nei, det tenker vi i Vänsterpartiet ikke å kjøpe. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut var Sverige ett land där vi diskuterade hur vi ska göra det bättre för vanligt folk. Nu diskuteras hur göra det sämre för folk med annan hudfärg. Nej, det tänker vi i Vänsterpartiet inte köpa. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en Sweden used to be a country where we discussed how to make things better for ordinary people. Now, the discussion is about how to make things worse for people of a different skin color. No, we in the Left Party will not accept that. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Hvor vi hjælper hinanden og smøger ærmerne op, når der er brug for det. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Der vi hjelper hverandre og bretter opp ermene når det trengs. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi hjälper varandra och hugger i när det behövs. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en Where we help each other and pitch in when needed. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Højren vil se et svagere samfund, hvor de kan trække sig tilbage til deres millionvillaer og konsulentjobs, mens almindelige mennesker har brug for hver eneste krone, som vi kan tage tilbage. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Høyresiden vil se et svakere samfunn, der de kan trekke seg tilbake til sine millionvillaer og konsulentjobber, mens vanlige folk trenger hver krone vi kan ta tilbake. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högern vill se ett svagare samhälle, där de kan dra sig tillbaka till sina miljonvillor och konsultjobb, medan vanligt folk behöver varje krona som vi kan ta tillbaka. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en The right wing wants to see a weaker society, where they can retreat to their million-dollar villas and consultancy jobs, while ordinary people need every crown we can claw back. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Idrætsdeltagelsen er ujævnt fordelt. Vi ser en sammenhæng, hvor børn fra familier med høj indkomst dyrker mere idræt end dem med lav indkomst. (2 jul 2018, under pressemødet i Almedalen den {yesterday}.)
no Idrettsdeltakelsen er ujevnt fordelt. Vi ser en sammenheng der barn fra familier med høy inntekt driver mer med idrett enn de med lav inntekt. (2 jul 2018, under pressekonferansen på Almedalen den {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idrottandet är ojämnt fördelat. Vi ser ett samband där barn från familjer med hög inkomst idrottar mer än de med låg inkomst. (2 jul 2018, under presskonferensen på Almedalen den {yesterday}.)
en Participation in sports is unevenly distributed. We see a correlation where children from high-income families participate in sports more than those from low-income families. (2 jul 2018, during the press conference at Almedalen on {yesterday}.)

dk Jeg synes, jeg mærker, hvordan synet på Sverige har ændret sig. Højreekstremismen giver billedet af et land i opløsning. Ingen er så besatte af dette som dem, der kalder sig Sverige-venner. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Jeg synes jeg merker hvordan synet på Sverige har endret seg. Høyreekstremismen gir bildet av et land i oppløsning. Ingen er så besatt av dette som de som kaller seg Sverige-venner. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker mig märka hur synen på Sverige förändrats. Högerextremismen ger bilden av ett land i upplösning. Ingen så besatta av detta som de som kallar sig Sverigevänner. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en I feel that the perception of Sweden has changed. Far-right extremism paints a picture of a country in collapse. No one is as obsessed with this as those who call themselves friends of Sweden. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Jeg så et Sverige, der var stærkt og som kunne tage imod mennesker, der havde brug for et nyt sted at leve deres liv. Åkesson så kun problemerne. Det var der, han formede sit verdensbillede, og dér, dér er han blevet. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Jeg så et Sverige som var sterkt og som kunne ta imot mennesker som trengte et nytt sted å leve livene sine. Åkesson så bare problemene. Der formet han sitt verdensbilde, og der, der er han fortsatt. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg ett Sverige som var starkt och som kunde ta emot människor som behövde en ny plats att leva sina liv på. Åkesson såg bara problemen. Där formade han sin världsbild och där, där är han kvar. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en I saw a Sweden that was strong and capable of welcoming people who needed a new place to live their lives. Åkesson saw only the problems. That is where he shaped his worldview, and that is where he remains. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Jeg tror, det afhænger af, hvordan man stiller spørgsmålet i undersøgelsen. Ejendomsskatten påvirker de rigtig rige, og jeg tror, mange synes, det er rimeligt, at de skal bidrage mere. (2 jul 2018, morgonstudion mandag morgen op til Vänsterpartiets dag i Almedalen)
no Jeg tror det avhenger av hvordan man stiller spørsmålet i undersøkelsen. Eiendomsskatten påvirker de virkelig rike, og jeg tror mange synes det er rimelig at de skal bidra mer. (2 jul 2018, morgonstudion mandag morgen før Vänsterpartiets dag i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det beror på hur man ställer frågan i undersökningen. Fastighetsskatten påverkar de riktigt rika, och jag tror många tycker det är rimligt att de ska bidra mer. (2 jul 2018, morgonstudion under måndagsmorgonen inför Vänsterpartiets dag på Almedalen)
en I think it depends on how the question is phrased in the survey. The property tax affects the truly wealthy, and I think many people feel it is reasonable that they should contribute more. (2 jul 2018, morgonstudion on Monday morning ahead of the Left Party's day at Almedalen)

dk Klimaspørgsmålet kræver en venstreorienteret regering, hvor Sveriges bedste miljøparti får succes. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Klimaspørsmålet krever en venstreorientert regjering der Sveriges beste miljøparti får gjennomslag. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatfrågan kräver en vänsterregering där Sveriges bästa miljöparti får framgång. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en The climate issue requires a left-wing government where Sweden's best environmental party can succeed. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Man løber ikke lige så langt, hvis man ikke har fået morgenmad, eller med slidte gymnastiksko. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Man løper ikke like langt om man ikke har fått frokost, eller med utslitte gymsko. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man springer inte lika långt om man inte fått någon frukost, eller med utslitna gympadojor. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en You don't run as far if you haven't had any breakfast, or if your sneakers are worn out. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)

dk Man må have et hjerte af sten, som en anden Astrid Lindgren-figur (ridder Kato i Mio min Mio red. obs.), hvis man ikke vil lade børn slippe ud af klassesamfundet. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
no Man må ha et hjerte av stein, som en annen Astrid Lindgren-figur (ridder Kato i Mio min Mio red. anm.), om man ikke vil la barn slippe unna klassesamfunnet. (2 jul 2018, i sin tale i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha ett hjärta av sten, som en annan Astrid Lindgrenfigur (riddar Kato i Mio min Mio reds. anm.) om man inte vill låta barn slippa klassamhället. (2 jul 2018, i sitt tal i Almedalen)
en You must have a heart of stone, like another Astrid Lindgren character (Knight Kato in Mio Mio, ed. note), if you don't want children to escape the class society. (2 jul 2018, in his speech at Almedalen)


Sidan 29 av 60
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb