377 ordspråk av Fredrik Skavlan

NO  Fredrik Skavlan

    Fredrik Skavlan
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fredrik Skavlan föddes den 2 september 1966 - norsk journalist, tegner og tv-personlighed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ret meget. (2 apr 2022, efter at beløbet blev offentliggjort under velgørenhedsgalaen "Hela Sverige skramlar för Ukraina".)
no Det er ganske mye. (2 apr 2022, etter at summen ble kunngjort under veldedighetsgallaen "Hela Sverige skramlar för Ukraina".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt mycket. (2 apr 2022, efter att summan tillkännagetts under välgörenhetsgalan "Hela Sverige skramlar för Ukraina".)
en That is quite a lot. (2 apr 2022, after the total was announced during the charity gala "Hela Sverige skramlar för Ukraina".)

dk Det var et principspørgsmål. (27 dec 2021, da han forklarede, hvorfor han fravalgte Petter Stordalen som gæst)
no Det var en prinsippsak. (27 dec 2021, da han forklarte hvorfor han vraket Petter Stordalen som gjest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en principfråga. (27 dec 2021, när han förklarade varför han valde bort Petter Stordalen som gäst)
en It was a matter of principle. (27 dec 2021, when explaining why he rejected Petter Stordalen as a guest)

dk Jeg ville ikke have, at han skulle styre mit program. Det var et principspørgsmål; du skal ikke komme her og tage over. (27 dec 2021, da han forklarede, hvorfor han valgte Petter Stordalen fra som gæst)
no Jeg ville ikke at han skulle styre over programmet mitt. Det var en prinsippsak, du skal ikke komme her og ta over. (27 dec 2021, da han forklarte hvorfor han vraket Petter Stordalen som gjest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte att han skulle styra över mitt program. Det var en principfråga, man ska inte komma hit och ta över. (27 dec 2021, när han förklarade varför han tackade nej till Petter Stordalen som gäst)
en I didn't want him to control my show. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It was a matter of principle; you can't just come in here and take over. (27 dec 2021, when explaining why he rejected Petter Stordalen as a guest)

dk Til efteråret er det 25 år siden, jeg debuterede som talkshow-vært i Norge, og fra og med 2009 har jeg fået at dele utallige minder med trofaste seere i både Norge, Sverige og Finland. Men alt har sin tid, også det, der blev Nordens største talkshow. Tidligere i år informerede jeg SVT, TV2 og YLE om, at næste sæson med SKAVLAN bliver den sidste. (27 dec 2021, da han annoncerede på Instagram, at hans program skulle lukkes)
no Til høsten er det 25 år siden jeg debuterte som talkshow-vert i Norge, og fra og med 2009 har jeg fått dele utallige minner med trofaste seere både i Norge, Sverige og Finland. Men alt har sin tid, også det som ble Nordens største talkshow. Tidligere i år informerte jeg SVT, TV2 og YLE om at neste sesong med SKAVLAN blir den siste. (27 dec 2021, da han kunngjorde på Instagram at programmet hans skulle legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! I höst är det 25 år sedan jag debuterade som talkshow-värd i Norge, och från och med 2009 har jag fått dela otaliga minnen med trogna tittare i både Norge, Sverige och Finland. Men allt har sin tid, även det som blev Nordens största talkshow. Tidigare i år informerade jag SVT, TV2 och YLE om att nästa säsong av SKAVLAN blir den sista. (27 dec 2021, när han meddelade på Instagram att hans program skulle läggas ned)
en This autumn marks 25 years since I debuted as a talk show host in Norway, and since 2009, I have shared countless memories with loyal viewers in Norway, Sweden, and Finland. But all things have their time, including what became the largest talk show in the Nordics. Earlier this year, I informed SVT, TV2, and YLE that the next season of SKAVLAN will be the last. (27 dec 2021, when he announced on Instagram that his program would be cancelled)

dk Da jeg startede for 25 år siden, handlede de fleste talkshows enten om komik, underholdning, politik eller sport – men vi blandede det hele til ét format. Og det var en meget nordisk tanke – at alle slags mennesker skulle kunne mødes. Min tanke var, at alle skulle kunne tale med hinanden – gæsterne skulle ikke have nogen angst for at møde personer, hvis værdier eller baggrunde adskilte sig fra deres egne. (2 dec 2021, i et interview, hvor han taler om programmets format og dets unikke tanke.)
no Da jeg startet for 25 år siden, handlet de fleste talkshowene enten om komikk, underholdning, politikk eller sport – men vi blandet alt dette til ett format. Og det var en veldig nordisk tanke – at alle slags mennesker skulle kunne møtes. Min tanke var at alle skulle kunne snakke med hverandre – gjestene skulle ikke ha noen angst for å møte personer hvis verdier eller bakgrunner skilte seg fra deres egne. (2 dec 2021, i et intervju der han snakker om programmets format og dets unike tanke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började för 25 år sedan handlade de flesta pratshower om antingen komik, underhållning, politik eller sport – men vi blandade allt detta till ett format. Och det var en väldigt nordisk tanke – att alla sorters människor skulle kunna mötas. Min tanke var att alla skulle kunna prata med varandra – gästerna skulle inte ha någon ångest över att träffa personer vars värderingar eller bakgrunder skilde sig från deras egna. (2 dec 2021, i en intervju när han pratar om programmets format och dess unika tanke.)
en When I started 25 years ago, most talk shows were about either comedy, entertainment, politics, or sports – but we blended all of these into one format. And that was a very Nordic idea – that all kinds of people should be able to meet. My thought was that everyone should be able to talk to one another – that the guests wouldn't feel any anxiety about meeting people whose values or backgrounds differed from their own. (2 dec 2021, in an interview where he discusses the program's format and its unique concept.)

dk De blev jo også mine nærmeste venner. (2 dec 2021, om forholdet til redaktionen og de lange arbejdsdage)
no De ble jo også mine nærmeste venner. (2 dec 2021, om forholdet til redaksjonen og de lange arbeidsdagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev ju också mina närmaste vänner. (2 dec 2021, om relationen till redaktionen och de långa arbetsdagarna)
en They also became my closest friends. (2 dec 2021, about the relationship with the editorial staff and the long working days)

dk Der er en mere tilgivende indstilling til, hvad man må tale om, og hvordan. (2 dec 2021, i et interview, hvor han taler om sin holdning til, hvad der kan diskuteres i programmet.)
no Det finnes en mer tilgivende holdning til hva man får lov til å snakke om og hvordan. (2 dec 2021, i et intervju der han snakker om sin holdning til hva som kan diskuteres i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mer förlåtande inställning kring vad man får lov att prata om och hur. (2 dec 2021, i en intervju när han pratar om sin inställning till vad som kan diskuteras i programmet.)
en There is a more forgiving attitude toward what one is allowed to talk about and how. (2 dec 2021, in an interview where he discusses his attitude toward what can be discussed on the program.)

dk Det har været et eventyr. (2 dec 2021, om tiden som programleder for Skavlan)
no Det har vært et eventyr. (2 dec 2021, om tiden som programleder for Skavlan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett äventyr. (2 dec 2021, om tiden som programledare för Skavlan)
en It has been an adventure. (2 dec 2021, about his time as the host of Skavlan)

dk Det var jo sværere at samle et stort publikum på TV 2, mest fordi vi aldrig fandt programmets naturlige distribution i det univers. Men de var fantastisk professionelle og hyggelige at arbejde sammen med, også i modgang. (2 dec 2021, om udfordringerne og oplevelsen efter at have skiftet kanal til TV 2)
no Det var jo vanskeligere å samle et stort publikum på TV 2, mest fordi vi aldri fant programmets naturlige distribusjon i det universet. Men de var fantastisk profesjonelle og hyggelige å jobbe med, også i motgang. (2 dec 2021, om utfordringene og opplevelsen etter å ha byttet kanal til TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju svårare att samla en stor publik på TV 2, främst för att vi aldrig hittade programmets naturliga distribution i det universumet. Men de var fantastiskt professionella och trevliga att arbeta med, även i motgång. (2 dec 2021, om utmaningarna och upplevelsen efter att ha bytt kanal till TV 2)
en It was more difficult to attract a large audience on TV 2, mostly because we never found the program's natural distribution within that universe. But they were fantastically professional and pleasant to work with, even in the face of adversity. (2 dec 2021, about the challenges and experience after switching channels to TV 2)

dk Det vigtigste, jeg har lært, er at ingen af de personer, jeg har mødt i programmet, har vist sig at være præcis, som jeg troede. (2 dec 2021, i et interview, hvor han takker af efter 13 år som programvært for "Skavlan".)
no Det viktigste jeg har lært, er at ingen av personene jeg har møtt i programmet har vist seg å være nøyaktig slik jeg trodde. (2 dec 2021, i et intervju der han takker for seg etter 13 år som programleder for "Skavlan".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag har lärt mig är att ingen av de personer som jag har mött i programmet har visat sig vara exakt som jag trodde. (2 dec 2021, i en intervju när han tackar för sig efter 13 år som programledare för "Skavlan".)
en The most important thing I've learned is that none of the people I've met on the show have turned out to be exactly who I thought they were. (2 dec 2021, in an interview as he says goodbye after 13 years as the host of "Skavlan".)

dk Det vigtigste, jeg har lært, er, at ingen af de personer, jeg har mødt i programmet, har vist sig at være præcis, som jeg troede. Man kan lave alt det research, man vil, men der dukker altid alligevel noget uventet op. Så jeg har også måttet udfordre mine fordomme gennem årene. (2 dec 2021, i et interview, hvor han reflekterer over sine erfaringer fra programmet og hvad han har lært.)
no Det viktigste jeg har lært, er at ingen av personene jeg har møtt i programmet har vist seg å være nøyaktig slik jeg trodde. Du kan gjøre så mye research du bare vil, men det dukker uansett alltid opp noe uventet. Så jeg har også fått utfordret mine fordommer gjennom årene. (2 dec 2021, i et intervju der han reflekterer over sine erfaringer fra programmet og hva han har lært.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag har lärt mig är att ingen av de personer som jag har mött i programmet har visat sig vara exakt som jag trodde. Du kan göra hur mycket research som helst, men det dyker ändå alltid upp något oväntat. Så jag har också fått utmana mina fördomar genom åren. (2 dec 2021, i en intervju när han reflekterar över sina erfarenheter från programmet och vad han har lärt sig.)
en The most important thing I've learned is that none of the people I've met on the show have turned out to be exactly as I thought they would be. You can do as much research as you want, but something unexpected always crops up. So, over the years, I've also had to challenge my own prejudices. (2 dec 2021, in an interview reflecting on his experiences from the show and what he has learned.)

dk Dyb form for fortrængning. (2 dec 2021, i en video på Instagram om, at han har svært ved at indse, at programmet er slut)
no Dyp form for fortrengning. (2 dec 2021, i en video på Instagram om at han har vansker for å innse at programmet er slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djup form av förträngning. (2 dec 2021, i en video på Instagram om att han har svårt att inse att programmet är slut)
en A deep form of repression. (2 dec 2021, in an Instagram video about his difficulty in accepting that the show has ended)

dk Hvad det bliver, må vi komme tilbage til. (2 dec 2021, om hvad han skal bruge sin viden og erfaring til i fremtiden)
no Hva det blir, får vi komme tilbake til. (2 dec 2021, om hva han skal bruke kunnskapen og erfaringen sin til i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det blir, får vi återkomma till. (2 dec 2021, om vad han ska använda sina kunskaper och sin erfarenhet till i framtiden)
en As for what that will be, we'll have to come back to that. (2 dec 2021, regarding what he will use his knowledge and experience for in the future)

dk Jeg var forberedt på, at det ville blive mere og mere følelsesladet, hvilket ikke har så meget at gøre med, at jeg synes, det er så vigtigt at være programvært, men mere med, at jeg har haft en virkelig sjov arbejdsplads. Mere eller mindre de samme mennesker har arbejdet sammen i disse 13 år – og så bliver man som en lille familie. Så jeg tror, at mange af os føler en form for vemod – det har været en utrolig fin rejse. (2 dec 2021, i et interview, hvor han takker af efter 13 år som programvært for "Skavlan".)
no Jeg var forberedt på at det ville bli mer og mer følelsesladet, noe som ikke har så mye å gjøre med at jeg synes det er så viktig å være programleder, men mer med at jeg har hatt en veldig morsom arbeidsplass. Mer eller mindre de samme menneskene har jobbet sammen i disse 13 årene – og da blir man som en liten familie. Så jeg tror at mange av oss føler en form for vemod – det har vært en veldig fin reise. (2 dec 2021, i et intervju der han takker for seg etter 13 år som programleder for "Skavlan".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förberedd på att det skulle bli mer och mer känslosamt, vilket inte har så mycket att göra med att jag tycker att det är så viktigt att vara programledare, utan mer med att jag har haft en väldigt kul arbetsplats. Mer eller mindre samma människor har jobbat tillsammans i dessa 13 år – och då blir man som en liten familj. Så jag tror att många av oss känner en form av vemod – det har varit en väldigt fin resa. (2 dec 2021, i en intervju när han tackar för sig efter 13 år som programledare för "Skavlan".)
en I was prepared for it to become more and more emotional, which isn't so much about me thinking that being a host is that important, but more about the fact that I've had a wonderful workplace. More or less the same people have worked together for these 13 years – and you become like a little family. So I think many of us feel a sense of melancholy – it has been a very beautiful journey. (2 dec 2021, in an interview as he says goodbye after 13 years as the host of "Skavlan".)

dk Nej, men mine børn er stadig sure på mig, fordi jeg takkede nej til «Maskorama». (2 dec 2021, på spørgsmål om han har et drømmekoncept)
no Nei, men mine barn er fortsatt sinna på meg fordi jeg takket nei til «Maskorama». (2 dec 2021, på spørsmål om han har et drømmekonsept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men mina barn är fortfarande arga på mig för att jag tackade nej till «Maskorama». (2 dec 2021, på fråga om han har ett drömkoncept)
en No, but my children are still angry with me because I turned down «Maskorama». (2 dec 2021, when asked if he has a dream concept)


Sidan 6 av 26
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Skavlan ordtak
se Fredrik Skavlan ordspråk
en Fredrik Skavlan proverb