32 ordspråk av Voltaire
Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk forfatter, historiker og filosof (1694–1778)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Gud vil tilgive mig. Det er hans fag.
Gud vil tilgi meg. Det er hans fag.
Gud kommer att förlåta mig. Det är hans yrke.
God will forgive me. That is His business.
Tilgivelse
Gud og tro
Hvis Gud ikke eksisterede, måtte man opfinde ham, men hele naturen råber til os, at han eksisterer.
Hvis Gud ikke eksisterer, måtte man finne ham opp, men hele naturen roper til oss at han eksisterer.
Om Gud inte existerar, skulle man behöva uppfinna honom, men hela naturen ropar till oss att han existerar.
If God did not exist, it would be necessary to invent him, but all of nature cries out to us that he exists.
Gud
Naturen
Hvis Gud ikke fandtes, ville det være nødvendigt at opfinde ham.
Om Gud ikke fantes, ville det være nødvendig å oppfinne ham.
Om Gud inte fanns vore det nödvändigt att uppfinna honom.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Gud, Satan, Himmel och Helvete
Gud
Jeg deler ikke dine synspunkter, men jeg er villig til at dø for din ret til at udtrykke dem.
Jeg deler ikke dine meninger, men jeg er beredt til å dø for din rett til å uttrykke dem.
Jag delar inte dina åsikter men jag är beredd att dö för din rätt att uttrycka dem.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Ytringsfrihed
Kærligheden er den stærkeste af alle lidenskaber, fordi den samtidig angriber hovedet, hjertet og sanserne.
Kjærligheten er den sterkeste av alle lidenskaper, fordi den samtidig angriper hodet, hjertet og sansene.
Kärleken är den starkaste av alla passioner, för att den samtidigt anfaller huvudet, hjärtat och sinnena.
Love is the strongest of all passions, because it simultaneously attacks the head, the heart, and the senses.
Kærlighed
Kærlighed
Kærligheden er et stof, som naturen har vævet og fantasien broderet.
Kjærligheten er et stoff som naturen har vevet og fantasien brodert.
Kärleken är ett tyg som naturen vävt och fantasin broderat.
Love is a fabric woven by nature and embroidered by imagination. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv.
Kærlighed
Kærlighed
Kærligheden har mange huse. Det samme ord betyder ikke altid det samme i hvert af dem.
Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem.
Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.
Love has many houses. The same word does not always mean the same thing in each of them.
Kærlighed
Kærlighed
Lad os arbejde og ikke tale, det er det eneste middel til at gøre livet tåleligt.
La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.
Låt oss arbeta och inte tala, det är det enda medlet att göra livet tolerabelt.
Let us work and not talk; it is the only means of making life bearable.
Arbejde
Arbejde og liv
Læger giver medicin, som de ved lidt om, for at helbrede sygdomme, som de ved mindre om, til mennesker, som de intet ved om.
Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.
Läkare ger mediciner som de vet litet om, för att bota sjukdomar som de vet mindre om, till människor som de inte vet något om.
Doctors give medicines they know little about, to cure diseases they know even less about, to people they know nothing about.
Helbred
Læger
Man skylder de levende hensyn; de døde, kun sandheden.
Man skylder de levende hensyn; de døde, kun sannheten.
Man är skyldig de levande hänsyn; de döda bara sanningen.
The living are owed consideration; the dead, only the truth.
Sandhed
Døden
Når lægerne ikke kan helbrede en sygdom, giver de den i det mindste et fint navn.
Når legene ikke klarer å helbrede en sykdom, gir de den i hvert fall et fint navn.
När läkarna inte lyckas bota en sjukdom, ger de den i varje fall ett fint namn.
When doctors cannot cure a disease, they at least give it a fine name.
Sygdom
Menneskelig lidelse og laster
Originalitet er intet andet end imitation med discernement.
Originalitet er ingenting annet enn imitasjon med utvelgelse.
Originalitet är ingenting annat än imitation med urskillning.
Originality is nothing more than imitation with discernment.
Original
Originalitet og imitation
Regeringskunsten består i hovedsag med i at tage så mange penge som muligt fra en del af borgerne og give dem til en anden del.
Regjeringskunsten består hovedsakelig i å ta så mye penger som mulig fra en del av borgerne og gi til en annen del.
Regerandets konst består i huvudsak i att ta så mycket pengar som möjligt från en del av medborgarna och ge till en annan del.
The art of governing consists mainly in taking as much money as possible from one part of the citizens and giving it to another.
Politik
Skatteunddragelse og korruption
Hemmeligheten ved å kjede folk, er å si alt.
Hemligheten med att tömma människor är att säga allt.
The secret of boring people is to tell them everything.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hemmeligheden ved at kede folk, er at sige alt.
Kedsomhed
Alle
Det er først når den siste kongen henger i tarmene til den siste presten, at det kan kalles demokrati.
(Det er først når den siste kongen henger i tarmene til den siste presten, at det kan kalles demokrati.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Voltaire ordtak
Voltaire ordspråk
Voltaire proverb