32 ordspråk av Voltaire
Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk forfatter, historiker og filosof (1694–1778)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Adjektivet er substantivets fjende.
Adjektivet er substantivets fiende.
Adjektivet är substantivets fiende.
The adjective is the enemy of the noun.
Livets paradokser
Alle mennesker elsker friheden og synes at stræbe efter at knuse den.
Alle mennesker elsker friheten og synes å strebe etter å knuse den.
Alla människor älskar friheten och tycks sträva efter att krossa den.
All men love freedom, and all seem to strive to crush it.
Freedom
Ødelæggelse
Alle midler er gode, undtagen de kedelige.
Alle midler er gode, bortsett fra de kjedelige.
Alla sätt är bra, utom de tråkiga.
Any means are good, except the boring ones. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.
Tristess, Tråkighet
Alt og intet
Arbejdet holder tre store onder fra os: Kedsomhed, synd og fattigdom.
Arbeidet holder tre store onder borte fra oss: Kjedsomhet, synd og fattigdom.
Arbetet håller tre stora onda borta från oss: Tristess, synd och fattigdom.
Work keeps at bay three great evils: boredom, vice, and poverty.
Arbejde
Menneskelig lidelse og laster
Bekymr dig ikke om morgendagen, i overmorgen er den overstået.
Ikke bekymre deg for morgendagen, i overmorgen er den over.
Oroa dig inte för morgondagen, i övermorgon är den över.
Do not worry about tomorrow; by the day after, it will be over.
Morgondagen
Tid og perspektiv
De levende skylder vi hensyn; de døde kun sandheden.
De levende skylder vi hensyn; de døde kun sannheten.
De levande är man skyldig hänsyn; de döda endast sanningen.
We owe the living consideration; the dead, only the truth.
Sanning och Lögn
Døden
De mest nyttige bøger er dem, der tvinger læseren til at tænke videre.
De nyttigste bøkene er de som tvinger leseren til å tenke videre.
De mest nyttiga böckerna är de som tvingar läsaren att fortsätta tänka.
The most useful books are those that force the reader to think further.
Bøker
Bøger
Den lykkeligste anses for at være den største, og folk giver ofte dygtigheden hele æren for succeser, der skyldes tilfældigheder.
Den lykkeligste troes å være den største, og menneskene gir ofte dyktigheten hele æren for suksesser som skyldes tilfeldigheten.
Den lyckosammaste tros vara den störste, och människorna ger ofta skickligheten hela äran för framgångar som kommer av slumpen.
The luckiest are believed to be the greatest, and people often give all the credit for success to skill when it was actually the result of chance.
Modgang
Lykke
Den, der har vidner til sin død, dør altid modigt
Den som har vitner til sin død, dør alltid modig
Den som har vittnen till sin död, dör alltid modigt.
He who has witnesses to his death always dies bravely
Doden
Døden
Den, der testamenterer penge til velgørenhed, giver kun noget væk, som ikke længere tilhører ham.
Den som testamenterer penger til velgjørenhet, gir bare bort noe som ikke lenger tilhører ham.
Den som testamenterar bort pengar till välgörenhet ger bara bort sådant som inte längre tillhör honom.
He who leaves money to charity in his will is only giving away that which no longer belongs to him.
Livet och Döden
Rigdom og fattigdom
Det er bedre at være tavs end at øge mængden af dårlige bøger.
Det er bedre å være taus enn å øke mengden av dårlige bøker.
Det är bättre att vara tyst än att öka antalet dåliga böcker.
It is better to remain silent than to increase the number of bad books.
Bøker
Bøger og læsning
Det er tid til at passe min egen have.
Det er på tide å dyrke min egen hage.
Det är dags att odla min egen trägård.
It is time to cultivate my own garden.
Havearbejde
En gang imellem bør man slå en admiral ihjel for at opmuntre de øvrige.
Nå og nå bør man slå ihjel en admiral for å oppmuntre de andre.
Då och då bör man slå ihjäl en amiral för att sporra de övriga.
Every now and then, one should kill an admiral to encourage the others.
Krig och Fred
Død og drab
Er det ikke en skam, at fanatikerne har nidkærhed, og de kloge ikke.
Er det ikke en skam at fanatikerne har iveren, og de kloke ikke.
Är det inte en skam att fanatikerna har nitälskan och de kloka inte.
Is it not a shame that fanatics possess zeal, while the wise do not?
Handling och Initiativ
Menneskelig dårskab
For at kunne lænke masserne, må du se ud til at bære de samme lænker.
For å kunne lenke massene, må du se ut som om du bærer de samme lenkene.
För att kunna kedja massan måste du se ut att bära samma fjättrar.
To be able to chain the masses, you must appear to wear the same shackles.
Politik
Tøj og tilbehør
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Voltaire ordtak
Voltaire ordspråk
Voltaire proverb