13 ordspråk av Samantha Heller

Samantha Heller

Samantha Heller - forsker ORCID ID = 0000-0002-7167-2950
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Og generelt] vil granatæbler sandsynligvis ikke gøre en væsentlig forskel for risikoen for prostatakræft, hvis andre faktorer ikke bliver håndteret, ... Vi ved, hvad vi skal gøre for at være sunde.
no [Og generelt sett] vil granatepler sannsynligvis ikke utgjøre en betydelig forskjell for risikoen for prostatekreft dersom andre faktorer ikke blir ivaretatt, ... Vi vet hva vi må gjøre for å være friske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i allmänhet kommer granatäpplen troligen inte göra någon betydande skillnad för risken för prostata­cancer om andra faktorer inte åtgärdas, ... Vi vet vad vi behöver göra för att vara friska.
en [And in general,] pomegranates probably won't make a significant difference in the risk of prostate cancer if other factors are not taken care of, ... We know what we need to do to be healthy.

dk At reducere portionsstørrelsen vil hjælpe folk med at sænke deres samlede kalorieindtag, da studier har vist, at folk har tendens til at spise det, der står foran dem.
no Å redusere porsjonsstørrelsen vil hjelpe folk med å senke det totale kaloriinntaket, siden studier har vist at folk har en tendens til å spise det som står foran dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att minska portionsstorleken kan hjälpa människor att sänka sitt totala kaloriintag eftersom studier har visat att människor tenderar att äta det som finns framför dem.
en Reducing portion size will help people lower their overall calorie intake since studies have shown that people tend to eat what is in front of them. Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling.

dk Der er noget for enhver smag. De tre nøgleområder, som søvnprodukter ser ud til at fokusere på, er kølighed, duft og lyd.
no Det finnes noe for enhver smak. De tre hovedområdene som søvnprodukter ser ut til å fokusere på, er kjøling, duft og lyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något för alla. De tre nyckelområden som sömnprodukter verkar fokusera på är svalka, doft och ljud.
en There's something for everyone. The three key areas that sleep products seem to be focusing on are coolness, scent, and sound.

dk Det er ikke sandt at bruge det som en undskyldning.
no Å bruke det som en unnskyldning er ikke sant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda det som en ursäkt är inte sant.
en Using that as an excuse is not true.

dk Det giver mening, når man indser, at forbindelser i maden bogstaveligt talt bliver indbygget i hjernecellerne. Så ved at spise sundt giver man sig selv de bedste forudsætninger for en sundere hjerne og et bedre humør generelt.
no Det gir mening når man innser at forbindelser i maten bokstavelig talt blir en del av hjernecellene. Å spise sunn mat vil derfor gi deg et forsprang for en sunnere hjerne og et bedre humør generelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir begripligt när man inser att ämnen i maten bokstavligen byggs in i hjärncellerna. Att äta hälsosam mat ökar alltså dina chanser för en friskare hjärna och ett bättre humör överlag.
en It makes sense when you realize that compounds in foods are literally incorporated into brain cells. So eating healthy foods will stack the deck in your favor for a healthier brain and a better mood overall.

dk Folk gemmer på dressinger og saucer i køleskabet i evigheder, men sandheden er, at ketchup og sennep kun holder i 6-8 måneder, når de er åbnet, og mayonnaise kun i to måneder.
no Folk oppbevarer tilbehør i kjøleskapet i evigheter, men sannheten er at ketchup og sennep bare holder i 6–8 måneder etter åpning, og majones i bare to måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor förvarar kryddor i sina kylskåp i evigheter, men sanningen är att ketchup och senap, när de väl är öppnade, håller i bara 6-8 månader, och majonnäs bara i två månader.
en People keep condiments in their refrigerators forever, but the truth is ketchup and mustard, once it's opened, only 6-8 months, and mayonnaise only two months.

dk Hvis læger rent faktisk målte folks taljer, ville det gøre det til et mere konkret begreb, som folk kunne forstå,
no Hvis leger faktisk målte folks mager, ville det gjort det til et mer konkret begrep for folk å forstå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om läkare faktiskt mätte människors bukar, skulle det göra begreppet mer konkret för människor att förstå.
en If physicians would actually measure people's abdomens, that would make it a more concrete notion for people to understand,

dk Hvis læger rent faktisk målte folks taljer, ville det gøre det til et mere konkret begreb, som folk kunne forstå. Lægen bør forklare, hvad risiciene er, efterfulgt af en henvisning til en registreret diætist, så de kan lære, hvad de skal gøre for at tabe sig.
no Hvis leger faktisk målte folks midjer, ville det gjort det til et mer konkret begrep for folk å forstå. Legen bør forklare hva risikoene er, etterfulgt av en henvisning til en autorisert klinisk ernæringsfysiolog, slik at de kan lære hva de må gjøre for å gå ned i vekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om läkare faktiskt mätte patienters midjemått skulle det göra det till en mer konkret idé för folk att förstå. Läkaren bör förklara vilka riskerna är, följt av en remiss till en legitimerad dietist, så att de kan lära sig vad de behöver göra för att gå ner i vikt.
en If physicians would actually measure people's abdomens, that would make it a more concrete notion for people to understand. The physician should explain what the risks are, followed by a referral to a registered dietitian, so they can learn what they need to do to lose some weight.

dk Jeg forstår ikke, hvorfor det er acceptabelt. Det vil løbe op i det lange løb.
no Jeg forstår ikke hvorfor det er akseptabelt. Det vil hope seg opp over tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför det är acceptabelt. Det kommer att ackumuleras med tiden.
en I don't understand why that's acceptable. It will add up over time.

dk Mesh-ventilation er noget, der sandsynligvis er hentet fra sportstøj, som man bruger, når man løber for at holde sig kølig.
no Mesh-ventilasjon er noe som sannsynligvis er hentet fra sportsklær, som man bruker når man løper for å holde seg avkjølt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nätventilation är något som förmodligen kommer från sportkläder, när man springer för att hålla sig sval.
en Mesh ventilation is something that was probably taken from athletic wear when you're running to keep cool.

dk Selvom der stadig er behov for meget forskning på disse områder, er det ikke urimeligt at foreslå, at omega-3-fedtsyrer kan have en effekt på hjernen.
no Selv om det gjenstår mye forskning på disse områdene, er det ikke urimelig å anta at omega-3-fettsyrer kan ha en effekt på hjernen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om mycket forskning fortfarande behöver göras inom dessa områden, är det inte orimligt att anta att omega-3-fettsyror kan ha en effekt på hjärnan.
en Though much research in these areas still needs to be done, it is not unreasonable to suggest that omega-3 fatty acids could have an effect on the brain.

dk Tro ikke, at du bare kan skære udenom for at fjerne skimmelsvampen, for der er skimmel og bakterier, som du ikke kan se.
no Ikke tro at du kan skjære rundt det for å fjerne muggen, for det finnes mugg og bakterier som du ikke kan se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro inte att du kan skära runt det för att ta bort mögeln, eftersom det finns mögel och bakterier som du inte kan se.
en Don't think you can cut around it to cut the mold off, because there is mold and bacteria you can't see.

dk Vi ved, at vores børn bliver overvægtige. Det er ikke deres eget valg – de er børn. Forældre, lokalsamfundet og skolerne er nødt til at tage ansvaret.
no Vi vet at barna våre blir overvektige. Det er ikke deres eget valg – de er barn. Foreldre, lokalsamfunnet og skolene må ta ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att våra barn blir överviktiga. Det är inte deras val – de är barn. Föräldrar, samhället och skolorna måste ta ansvar.
en We know our children are getting fat. It's not their choice -- they're children. Parents, the community and schools have to take responsibility.



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samantha Heller ordtak
se Samantha Heller ordspråk
en Samantha Heller proverb