66 ordspråk av Swami Vivekananda
Swami Vivekananda
Foto: The original uploader was Dziewa at English Wikipedia., Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Swami Vivekananda föddes den
12 januar
1863
och dog den 4 juli
1902
- inden for hinduismen.
Mer info via
Google
.
Hvis du tænker på katastrofer, vil du tiltrække dem. Grubl over døden, og du fremskynder din egen undergang. Tænk positivt og med autoritet, med tillid og tro, og livet bliver mere trygt, mere fyldt med handling og rigere på bedrifter og erfaringer.
Hvis du tenker på katastrofer, vil du oppleve dem. Grubler du over døden, fremskynder du ditt eget endelikt. Tenk positivt og med mestringsvilje, med tillit og tro, og livet blir tryggere, mer preget av handling, og rikere på prestasjoner og erfaringer.
Om du tänker på katastrofer, kommer du att få dem. Grubbla över döden och du påskyndar ditt slut. Tänk positivt och mästerligt, med självförtroende och tro, och livet blir säkrare, mer fyllt av handling, rikare på prestationer och erfarenheter.
If you think about disaster, you will get it. Brood about death and you hasten your demise. Think positively and masterfully, with confidence and faith, and life becomes more secure, more fraught with action, richer in achievement and experience.
Åndelig vejledning
Hvis penge hjælper et menneske med at gøre godt for andre, har de en vis værdi; men hvis ikke, er de blot en ophobning af ondskab, og jo hurtigere man slipper af med dem, desto bedre.
Hvis penger hjelper et menneske med å gjøre godt for andre, har de en viss verdi; men hvis ikke, er de bare en kilde til ondskap, og jo før man blir kvitt dem, desto bedre.
Om pengar hjälper en människa att göra gott åt andra har de något värde, men om inte är de bara en massa av ondska och ju snabbare man blir av med dem desto bättre.
If money help a man to do good to others, it is of some value; but if not, it is simply a mass of evil, and the sooner it is got rid of, the better.
Rigdom og fattigdom
Hvis troen på os selv var blevet undervist og praktiseret i højere grad, er jeg overbevist om, at en meget stor del af det onde og den elendighed, vi oplever, ville være forsvundet.
Hvis troen på oss selv hadde blitt undervist og praktisert i større utstrekning, er jeg overbevist om at en svært stor del av det onde og den elendigheten vi opplever, ville ha forsvunnet.
Om tro på oss själva hade undervisats och praktiserats mer omfattande, är jag säker på att en mycket stor del av de ondskor och eländigheter som vi har skulle ha försvunnit.
If faith in ourselves had been more extensively taught and practiced, I am sure a very large portion of the evils and miseries that we have would have vanished.
Selvindsigt
Hvor kan vi gå hen for at finde Gud, hvis vi ikke kan se Ham i vores egne hjerter og i ethvert levende væsen?
Hvor kan vi gå for å finne Gud, hvis vi ikke kan se Ham i våre egne hjerter og i hvert eneste levende vesen?
Var kan vi gå för att hitta Gud om vi inte kan se Honom i våra egna hjärtan och i varje levande varelse?
Where can we go to find God if we cannot see Him in our own hearts and in every living being.
Gud og tro
HVORFOR skulle et menneske være ulykkeligt, selv her i en retfærdig og barmhjertig Guds rige?
Hvorfor skulle et menneske være ulykkelig, selv her, under en rettferdig og barmhjertig Guds styre?
Varför skulle en människa vara eländig här, även under ett rättvist och barmhärtigt Guds styre?
WHY should a man be miserable even here in the reign of a just and merciful God?
Gud og tro
I det øjeblik, jeg indser, at Gud sidder i hvert menneskes krop, i det øjeblik, jeg står i ærefrygt over for ethvert menneske og ser Gud i ham – i det øjeblik er jeg fri fra lænkerne, alt det, der binder mig, forsvinder, og jeg er fri.
I det øyeblikket jeg innser at Gud sitter i tempelet i hver menneskekropp, i det øyeblikket jeg står i ærbødighet for hvert menneske og ser Gud i ham – i det øyeblikket er jeg fri fra trelldom, alt som binder meg forsvinner, og jeg er fri.
Den stund jag inser Gud sittande i templet av varje mänsklig kropp, den stund jag står i vördnad inför varje människa och ser Gud i honom – just då är jag fri från bojor, allt som binder försvinner, och jag är fri.
The moment I have realized God sitting in the temple of every human body, the moment I stand in reverence before every human being and see God in him - that moment I am free from bondage, everything that binds vanishes, and I am free.
Gud og tro
Jo mere vi træder frem og gør godt for andre, desto mere vil vores hjerter blive renset, og Gud vil bo i dem.
Jo mer vi går ut og gjør godt for andre, desto mer vil hjertene våre bli renset, og Gud vil bo i dem.
Ju mer vi kommer ut och gör gott mot andra, desto mer kommer våra hjärtan att bli renade, och Gud kommer att vara i dem.
The more we come out and do good to others, the more our hearts will be purified, and God will be in them.
Gud og tro
Lad det nye Indien opstå fra bondens hytte, med ploven i hånden, fra slummen, hos skomageren og gadefejeren.
La det nye India oppstå fra bondens hytte, med plogen i hånd, fra småhusene, hos skomakeren og feieren.
Låt ett nytt Indien uppstå från bondens stuga, greppande plogen, utifrån hyddor, skomakare och sopsamlare.
Let new India arise out of peasants cottage, grasping the plough, out of huts, cobbler and sweeper.
Politik og styre
Med ét ord er dette ideal, at du er guddommelig.
Med ett ord: dette idealet er at du er guddommelig.
På ett ord är denna ideal att du är gudomlig.
In one word, this ideal is that you are divine.
Gud og tro
Menneskehedens mål er erkendelse ... Denne erkendelse er iboende i mennesket. Ingen erkendelse kommer udefra: det er alt sammen indeni. Det, vi kalder for, at et menneske 'ved', bør i streng psykologisk forstand være det, han 'opdager' eller 'afslører'; det, mennesket 'lærer', er i virkeligheden det, han opdager ved at fjerne sløret for sin egen sjæl, som er en mine af uendelig viden.
Menneskehetens mål er kunnskap ... Denne kunnskapen er iboende i mennesket. Ingen kunnskap kommer utenfra: alt er på innsiden. Det vi sier at et menneske «vet», bør, i streng psykologisk terminologi, være det han «oppdager» eller «avdekker»; det mennesket «lærer» er egentlig det han oppdager ved å fjerne sløret fra sin egen sjel, som er en gruve av uendelig kunnskap.
Människlighetens mål är kunskap... Nu är denna kunskap inneboende i människan. Ingen kunskap kommer utifrån: allt finns inom oss. Vad vi säger att en människa "vet" bör, i strikt psykologiska termer, vara vad hon "upptäcker" eller "avslöjar"; vad människan "lär" sig är egentligen vad hon upptäcker genom att ta bort täcket från sin egen själ, som är en källa till oändlig kunskap.
The goal of mankind is knowledge ... Now this knowledge is inherent in man. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. No knowledge comes from outside: it is all inside. What we say a man 'knows', should, in strict psychological language, be what he 'discovers' or 'unveils'; what man 'learns' is really what he discovers by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.
Kendskab og visdom
Menneskehedens mål er erkendelse ... Denne erkendelse er iboende i mennesket. Ingen viden kommer udefra: det er alt sammen indeni. Det, vi kalder for, at et menneske 'ved', bør i streng psykologisk forstand være det, han 'opdager' eller 'afslører'; det, mennesket 'lærer', er i virkeligheden det, han opdager ved at fjerne sløret for sin egen sjæl, som er en mine af uendelig viden.
Menneskehetens mål er kunnskap ... Denne kunnskapen er iboende i mennesket. Ingen kunnskap kommer utenfra: alt er på innsiden. Det vi sier at et menneske «vet», bør, i streng psykologisk forstand, være det han «oppdager» eller «avdekker»; det mennesket «lærer», er egentlig det han oppdager ved å fjerne sløret fra sin egen sjel, som er en gruve av uendelig kunnskap.
Mänsklighetens mål är kunskap ... Nu är denna kunskap inneboende hos människan. Ingen kunskap kommer från utsidan: allt är inuti. Det vi säger att en människa 'vet' bör, i strikt psykologisk mening, vara det han 'upptäcker' eller 'avslöjar'; vad mannen 'lär sig' är egentligen vad han upptäcker genom att ta lock på sin egen själ, som är en gruva av oändlig kunskap.
The goal of mankind is knowledge ... Now this knowledge is inherent in man. No knowledge comes from outside: it is all inside. What we say a man 'knows', should, in strict psychological language, be what he 'discovers' or 'unveils'; what man 'learns' is really what he discovers by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.
Kendskab og visdom
Min natur er at elske Ham. Og derfor elsker jeg. Jeg beder ikke om noget. Jeg spørger ikke om noget. Lad Ham placere mig, hvor Han vil. Jeg må elske Ham for kærlighedens egen skyld. Jeg kan ikke handle med kærlighed.
Min natur er å elske Ham. Og derfor elsker jeg. Jeg ber ikke om noe. Jeg spør ikke om noe. La Ham plassere meg hvor Han vil. Jeg må elske Ham for kjærlighetens egen skyld. Jeg kan ikke drive handel med kjærlighet.
Mitt väsen är att älska Honom. Och därför älskar jag. Jag ber inte om något. Jag frågar inte efter något. Låt Honom placera mig var Han vill. Jag måste älska Honom för älskans skull. Jag kan inte handla med kärlek.
MY nature is love Him. And therefore I love. I do not pray for any-thing. I do not ask for anything. Let Him place me wherever He likes. I must love Him for love’s sake. I can not trade in love.
Tro og spiritualitet
Mine landsmænd bør have nerver af stål, muskler af jern og sind som et lynnedslag.
Mine landsmenn bør ha nerver av stål, muskler av jern og sinn som lynnedslag.
Mina landsmän ska ha nerver av stål, muskler av järn och sinnen som åskviggar.
My countrymen should have nerves of steel, muscles of iron, and minds like thunderbolt.
Land och länder
Patriotisme
Når en idé optager sindet fuldstændigt, forvandles den til en faktisk fysisk eller mental tilstand.
Når en idé fullstendig opptar sinnet, forvandles den til en faktisk fysisk eller mental tilstand.
När en idé exklusivt upptar sinnet, förvandlas den till ett faktiskt fysiskt eller mentalt tillstånd.
When an idea exclusively occupies the mind, it is transformed into an actual physical or mental state.
Ideer
Tænkning og sind
Når en idé optager sindet fuldstændigt, forvandles den til en faktisk fysisk eller mental tilstand.
Når en idé fullstendig opptar sinnet, forvandles den til en faktisk fysisk eller mental tilstand.
När en idé helt och hållet upptar sinnet, förvandlas den till ett faktiskt fysiskt eller mentalt tillstånd.
When an idea exclusively occupies the mind, it is transformed into an actual physical or mental state.
Ideer
Tænkning og sind
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Swami Vivekananda ordtak
Swami Vivekananda ordspråk
Swami Vivekananda proverb