66 ordspråk av Swami Vivekananda

IN  Swami Vivekananda

    Swami Vivekananda
Foto: The original uploader was Dziewa at English Wikipedia., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Swami Vivekananda föddes den 12 januar 1863 och dog den 4 juli 1902 - inden for hinduismen.
Mer info via Google.


dk Det menneske har nået udødeligheden, som ikke lader sig forstyrre af noget materielt.
no Den mann har nådd udødelighet som ikke lar seg forstyrre av noe materielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mannen har nått odödligheten som inte störs av någonting materiellt.
en That man has reached immortality who is disturbed by nothing material.

dk Du kan ikke tro på Gud, før du tror på dig selv.
no Du kan ikke tro på Gud før du tror på deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte tro på Gud förrän du tror på dig själv.
en You cannot believe in God until you believe in yourself.

dk Du må vokse indefra og ud. Ingen kan lære dig det, ingen kan gøre dig spirituel. Der findes ingen anden lærer end din egen sjæl.
no Du må vokse fra innsiden og ut. Ingen kan lære deg det, ingen kan gjøre deg spirituell. Det finnes ingen annen lærer enn din egen sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste växa från insidan utåt. Ingen kan lära dig, ingen kan göra dig andlig. Det finns ingen annan lärare än din egen själ.
en You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.

dk Et menneske kan være verdens største filosof, men et barn i RELIGION. Når et menneske har udviklet en høj grad af spiritualitet, kan det forstå, at himmeriget er indeni det selv.
no Et menneske kan være verdens største filosof, men et barn i RELIGION. Når et menneske har utviklet en høy grad av spiritualitet, kan det forstå at himmelriket er innenfor en selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan vara den störste filosofen i världen, men ett barn i RELIGION. När en man har utvecklat en hög nivå av andlighet kan han förstå att himmelriket är inom honom.
en A man may be the greatest philosopher in the world but a child in RELIGION. When a man has developed a high state of spirituality he can understand that the kingdom of heaven is within him.

dk Fordøm ingen: hvis du kan række en hjælpende hånd, så gør det. Hvis du ikke kan, så fold dine hænder, velsign dine brødre og lad dem gå deres egne veje.
no Fordøm ingen: hvis du kan strekke ut en hjelpende hånd, så gjør det. Hvis du ikke kan det, fold hendene, velsign dine brødre, og la dem gå sin egen vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördöm ingen: om du kan sträcka ut en hjälpande hand, gör det då. Om du inte kan, vänd dina händer, välsigna dina bröder och låt dem gå sin egen väg.
en Condemn none: if you can stretch out a helping hand, do so. If you cannot, fold your hands, bless your brothers, and let them go their own way.

dk Fra Vedanta-filosofiens høje spirituelle flyvninger, som videnskabens nyeste opdagelser synes at være ekkoer af, til afgudsdyrkelsens simple forestillinger med dens mangfoldige mytologi, buddhisternes agnosticisme og jainernes ateisme – hver og én har en plads i hinduens religion.
no Fra de høye åndelige flyvningene i Vedanta-filosofien, som vitenskapens nyeste oppdagelser fremstår som ekko av, til avgudsdyrkelsens laveste forestillinger med sin mangfoldige mytologi, buddhistenes agnostisisme og jainismens ateisme – hver og en har sin plass i hinduens religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från de höga andliga flykterna i Vedantafilosofin, där den senaste vetenskapens upptäckter verkar som ekon, till de låga idéerna om avgudadyrkan med sin mångfaldiga mytologi, agnosticismen hos buddhisterna och ateismen hos jaïnisterna, har alla en plats i hinduens religion.
en From the high spiritual flights of the Vedanta philosophy, of which the latest discoveries of science seem like echoes, to the low ideas of idolatry with its multifarious mythology, the agnosticism of the Buddhists and the atheism of the Jains, each and all have a place in the Hindu's religion.

dk Føl dig som Kristus, og du vil blive en Kristus; føl dig som Buddha, og du vil blive en Buddha. Det er følelsen, der er livet, styrken, vitaliteten, som uden hvilken ingen mængde intellektuel aktivitet kan nå Gud.
no Føl deg som Kristus, og du vil bli en Kristus; føl deg som Buddha, og du vil bli en Buddha. Det er følelsen som er livet, styrken, vitaliteten, som uten hvilken ingen mengde intellektuell aktivitet kan nå Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känn dig som Kristus och du kommer att bli en Kristus; känn dig som Buddha och du kommer att bli en Buddha. Det är känslan som är livet, styrkan, vitaliteten, utan vilken ingen mängd intellektuell aktivitet kan nå Gud.
en Feel like Christ and you will be a Christ; feel like Buddha and you will be a Buddha. It is feeling that is the life, the strength, the vitality, without which no amount of intellectual activity can reach God.

dk Først når vi for alvor begynder at leve i verden, forstår vi, hvad der menes med broderskab eller menneskeheden, og ikke før.
no Først når vi virkelig begynner å leve i verden, forstår vi hva som menes med brorskap eller menneskeheten, og ikke før det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi verkligen börjar leva i världen, då förstår vi vad som menas med broderskap eller mänsklighet, och inte förr.
en When we really begin to live in the world, then we understand what is meant by brotherhood or mankind, and not before.

dk GUD er den evigt aktive forsyn, hvis kraft får system efter system til at udvikle sig ud af kaos, køre i en periode og igen blive ødelagt.
no GUD er den evig aktive forsyn, hvis kraft gjør at system etter system utvikles ut av kaos, settes i gang for en tid, og igjen blir tilintetgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! GUD är den evigt aktiva försynen, genom vars makt system efter system utvecklas ur kaos, får springa en tid och sedan förstörs igen.
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. GOD is the ever-active providence, by whose power systems after systems are being evolved out of chaos, made to run for a time and again destroyed.

dk Gud gav mig intet af det, jeg ønskede, men han gav mig alt det, jeg havde brug for.
no Gud ga meg ingenting jeg ønsket meg, han ga meg alt jeg trengte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud gav mig inget av det jag ville ha, han gav mig allt jag behövde.
en God Gave Me Nothing I Wanted , He Gave Me Everything I Needed.

dk GUD skal tilbes som den ene elskede, kærere end alt i dette og det næste liv.
no GUD skal tilbes som den ene elskede, kjærere enn alt i dette og det neste liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! GUD ska tillbedjas som den älskade, mer kär än allt annat i detta och nästa livet.
en GOD is to be worshipped as the one beloved, dearer than everything in this and next life.

dk Herren er stor! – Han vil ikke tillade, at jeg bliver en hykler. Lad nu det, der er indeni, komme ud....
no Herren er stor! – Han vil ikke tillate at jeg blir en hykler. La nå det som er inni komme ut....
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren är stor! – Han kommer inte att tillåta mig bli en hycklare. Nu låt det som finns därinne komma ut....
en THE Lord is great! - He will not allow me to become a hypocrite. Now let what is in come out....

dk Herren har erklæret over for hinduens i sin inkarnation som Krishna: Jeg er i enhver religion som tråden i en perlekæde. Hvor end du ser ekstraordinær hellighed og ekstraordinær kraft løfte og rense menneskeheden, så vid, at jeg er der.
no Herren har erklært for hinduene i sin inkarnasjon som Krishna: Jeg er i hver religion som tråden i en perlekjede. Hvor enn du ser ekstraordinær hellighet og ekstraordinær kraft som løfter og renser menneskeheten, vit at jeg er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren har förklarat för hindun i sin inkarnation som Krishna: Jag är i varje religion som tråden genom en pärlrad. Varhelst du ser extraordinär helighet och extraordinär kraft som höjer och renar mänskligheten, vet då att jag finns där.
en The Lord has declared to the Hindu in His incarnation as Krishna. I am in every religion as the thread through a string of pearls. Wherever thou seest extraordinary holiness and extraordinary power raising and purifying humanity, know thou that I am there.

dk Hinduismen består ikke i kampe og forsøg på at tro på en bestemt doktrin eller et dogme, men i erkendelse – ikke i tro, men i at være og at blive.
no Hinduismen består ikke av kamp og forsøk på å tro på en bestemt doktrine eller et dogme, men av erkjennelse – ikke av tro, men av å være og å bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hinduisk religion består inte i kamp och försök att tro på en viss doktrin eller dogm, utan i att förverkliga, inte tro, utan vara och bli.
en Hindu religion does not consist in struggles and attempts to believe a certain doctrine or dogma, but in realizing not in believing, but in being and becoming.

dk HVER sjæl er potentielt guddommelig. Målet er at manifestere denne indre guddommelighed ved at kontrollere naturen, både den ydre og den indre. Gør dette enten gennem arbejde, tilbedelse, psykisk kontrol eller filosofi – ved hjælp af én eller flere af disse – og bliv fri. Dette er hele RELIGIONENS essens.
no HVER sjel er potensielt guddommelig. Målet er å manifestere denne guddommeligheten i det indre ved å kontrollere naturen, både den ytre og den indre. Gjør dette enten gjennom arbeid, tilbedelse, psykisk kontroll eller filosofi – ved én eller flere av disse – og bli fri. Dette er hele RELIGIONEN.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje själ är potentiellt gudomlig. Målet är att förverkliga denna gudomlighet inom sig genom att bemästra naturen, både yttre och inre. Gör detta genom arbete, dyrkan, psykisk kontroll eller filosofi – genom ett eller flera av dessa – och bli fri. Detta är hela RELIGIONEN.
en EACH soul is potentially Divine. The goal is to manifest this Divinity with in by controlling nature, external and internal. Do this either by work or worship or psychic control or philosophy- by one or more all of these- and be free. This is whole of RELIGION.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Swami Vivekananda ordtak
se Swami Vivekananda ordspråk
en Swami Vivekananda proverb