48 ordspråk av Scott Turow
Scott Turow
Foto: Rosiestep,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Scott Turow föddes den
12 april
1949
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg indså, at universalitet måtte være det ultimative mål.
Jeg innså at universalitet måtte være det ultimate målet.
Jag insåg att universalitet måste vara det yttersta målet.
I saw that universality had got to be the ultimate objective.
Indsigt og vished
Jeg siger altid, at jeg ikke kritiserer nogens holdning til dødsstraffen, for jeg har selv haft dem alle sammen.
Jeg sier alltid at jeg ikke kritiserer noens standpunkt til dødsstraff, for jeg har hatt alle sammen.
Jag säger alltid att jag inte kritiserar någons ståndpunkt i dödsstraffsfrågan, eftersom jag har haft alla.
I always say that I don't criticize anybody's position on the death penalty because I've held all of them.
Sandhed og rygte
Jeg tror, den første seriøse roman, der interesserede mig, var The Red Badge of Courage af Stephen Crane.
Jeg tror den første seriøse romanen som interesserte meg, var The Red Badge of Courage av Stephen Crane.
Jag tror att den första seriösa romanen som intresserade mig var Röda märket för tapperhet av Stephen Crane.
I think the first serious novel that interested me was The Red Badge of Courage by Stephen Crane.
Læseglæde
Jeg uddannede mig som forfatter, før jeg blev advokat.
Jeg utdannet meg til forfatter før jeg ble advokat.
Jag utbildade mig till författare innan jag blev jurist.
Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. I trained as a writer before I became a lawyer.
Karrierestart
Jeg var på vej mod et liv som professor i engelsk, men det var bare ikke mig.
Jeg var på vei mot et liv som engelskprofessor, men det var rett og slett ikke meg.
Jag var på väg mot ett liv som engelsklärare, men det var bara inte jag.
I was headed for a life as an English professor but that just wasn't me.
Karriere og arbejdsliv
Man er ikke anklager, medmindre man har sit eget problem med det onde.
Du er ingen aktor før du har dine egne problemer med det onde.
Man är inte åklagare om man inte har egna problem med det onda.
You're not a prosecutor unless you've got your own issues with evil.
Selvindsigt
Man kan ikke sige, at der ikke skal være dødsstraf, for derefter at sige, at vi ikke kan have strenge fængselsforhold.
Du kan ikke si at det ikke skal være dødsstraff, for så å si at vi ikke kan ha strenge soningsforhold.
Man kan inte säga att det inte kommer att finnas dödsstraff och sedan säga att vi inte kan ha stränga fängelseförhållanden.
You can't say there's going to be no death penalty and then say we can't have severe conditions of confinement.
Politisk besluttsomhed
Min opfattelse er, at den populære skønlitteratur, som den eksisterede, var direkte dum, og at den litterære fiktion enten var uforståelig eller utroligt kedelig.
Min oppfatning er at populærlitteraturen slik den var, rett og slett var dum, og at skjønnlitteraturen enten var utilgjengelig eller utrolig kjedelig.
Min åsikt är att populärlitteraturen, som den såg ut, helt enkelt var dum, och litterär fiktion var antingen svårtillgänglig, eller otroligt tråkig.
My view is that popular fiction as it existed was just plain dumb, and literary fiction was either abstruse, or unbelievably boring.
Litteratur og forfatterskab
Omfavnelsen af plottet har gjort det muligt for noget i stil med Oprah book club-fænomenet at opstå.
Omfavnelsen av plottet har gjort det mulig for noe i likhet med Oprahs bokklubb-fenomen å oppstå.
Omfamningen av handling har möjliggjort uppkomsten av något i stil med Oprahs bokklubbsfenomen.
The embrace of plot has allowed something like the Oprah book club phenomenon to emerge.
Læseglæde og litteratur
Omkring frokost eller tidlig eftermiddag er jeg stort set færdig for dagen som forfatter.
Innen lunsj eller tidlig ettermiddag er jeg stort sett ferdig for dagen som forfatter.
Vid lunchtid eller tidig eftermiddag är jag oftast helt färdig för dagen som författare.
By lunch or early afternoon I'm pretty much done for the day as a writer.
Afslutning og pension
Postmodernismen kostede litteraturen dens publikum.
Postmodernismen kostet litteraturen publikummet dens.
Postmodernismen kostade litteraturen sin publik.
Postmodernism cost literature its audience.
Bøger og læsning
Presumed Innocent blev filmet til biografen, og The Burden of Proof blev filmet til tv.
Presumed Innocent ble filmet for kino, og The Burden of Proof ble filmet for TV.
Presumed Innocent filmades för film och The Burden of Proof för TV.
Presumed Innocent was filmed for the movies and The Burden of Proof was filmed for TV.
Kendisser og medier
På gaden går ulykkelig kærlighed og død næsten lige så ofte hånd i hånd som hos Shakespeare
I gatene går ugjengjeldt kjærlighet og død hånd i hånd nesten like ofte som hos Shakespeare
På gatorna förenas obesvarad kärlek och död nästan lika ofta som hos Shakespeare.
On the streets, unrequited love and death go together almost as often as in Shakespeare
Kærlighedens natur
Selv morderne anerkender, at nogle mennesker nærmest er programmeret til at skabe kaos.
Selv mordere anerkjenner at enkelte mennesker er nærmest programmert til å skape kaos.
Även mördare inser att vissa människor verkar vara programmerade att orsaka kaos.
Even killers recognize that some people are sort of programmed to do mayhem.
Bandevold
Som de fleste amerikanske drenge på min alder læste jeg en hel del Ian Fleming.
Som de fleste amerikanske gutter på min alder, leste jeg mye Ian Fleming.
Som de flesta amerikanska pojkar i min ålder läste jag mycket Ian Fleming.
Like most American boys of my age I read a lot of Ian Fleming.
Læseglæde
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Scott Turow ordtak
Scott Turow ordspråk
Scott Turow proverb