5 ordspråk av Sarah J. Hale
Sarah J. Hale
Foto: painted by James Reid Lambdin (1807-1889), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sarah J. Hale föddes den
24 oktober
1788
och dog den 30 april
1879
- amerikansk forfatter og redaktør (1788–1889)
Mer info via
Google
.
Hun var en svag kvinde – alt for ophøjet i medgang, alt for let modløs i modgang – uden at indse, at begge dele er prøvelser
Hun var en svak kvinne – altfor opprømt i medgang, altfor lett motløs i motgang – uten å innse at begge deler er prøvelser
Hon var en svag kvinna – alltför högt upplyft i välstånd, alltför lätt nedslagen av motgångar – utan att tänka på att bägge är situationer av prövning.
She was a weak woman - too highly elated in prosperity, too easily depressed by adversity - not considering that both are situations of trial
Kvinder
Kvindelig fortvivlelse
Hverken magt eller pragt vi behøver, hverken vide sale eller herremandskupler; det gode, det sande, det ømme – det er hjemmets sande rigdom.
Vi trenger hverken makt eller prakt, vide saler eller herrens kuppel; det gode, det sanne, det ømme, dette utgjør hjemmets rikdom.
Varken behöver vi makt eller prakt, stora salar eller herresäten; det goda, det sanna, det ömma, det utgör hemmets rikedom.
Nor need we power or splendour, wide hall or lordly dome; the good, the true, the tender, these form the wealth of home.
Välgång
Dyder og moral
Hverken magt eller pragt, vide sale eller herremandens kuppel behøver vi; det gode, det sande, det ømme – det er hjemmets sande rigdom.
Vi trenger hverken makt eller prakt, vide saler eller herrens kuppel; det gode, det sanne, det ømme, dette er hjemmets rikdom.
Varken behöver vi makt eller prakt, stora salar eller herresäten; det goda, det sanna, det ömma – detta utgör hemmet rikedom.
Nor need we power or splendour, wide hall or lordly dome; the good, the true, the tender, these form the wealth of home.
Velstand
Dyder og moral
I denne innovationsalder vil intet eksperiment måske have en vigtigere indflydelse på vores samfunds karakter og lykke end at give kvinder fordelen af en systematisk og grundig uddannelse.
I denne innovasjonens tidsalder vil kanskje intet eksperiment ha en viktigere innflytelse på vårt samfunns karakter og lykke enn det å gi kvinner fordelene av en systematisk og grundig utdanning.
I denna tidsålder av innovation kommer kanske inget experiment att ha ett mer betydelsefullt inflytande på karaktären och lyckan i vårt samhälle än att ge kvinnor fördelarna av en systematisk och grundlig utbildning.
In this age of innovation, perhaps no experiment will have an influence more important on the character and happiness of our society than the granting to females the advantages of a systematic and thorough education.
Tolerance
Uddannelse og dannelse
Jeg ejer ingen rigdomme udover mine tanker, men de er rigdom nok for mig.
Jeg har ingen rikdommer annet enn mine tanker, men disse er rikdom nok for meg.
Jag har ingen rikedom förutom mina tvivel, dock är de rikedomarna tillräckliga för mig
I have no riches but my thoughts, yet these are wealth enough for me. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer.
Jeg'et
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sarah J. Hale ordtak
Sarah J. Hale ordspråk
Sarah J. Hale proverb