146 ordspråk av Wayne Hale

US  Wayne Hale

    Wayne Hale
Foto: NASA, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Wayne Hale föddes den 5 juli 1954 - NASA-embedsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Opdagelse) er en kompetencetest for os. Hvis vi fejler i den indsats, har vi sandsynligvis fejlet i at demonstrere kompetencen til overhovedet at føre den vision ud i livet.
no (Oppdagelse) er en kompetansetest for oss. Hvis vi mislykkes i det arbeidet, har vi sannsynligvis mislyktes i å demonstrere kompetansen som kreves for å gjennomføre den visjonen i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Discovery) är ett kompetenstest för oss. Om vi misslyckas med det där arbetet har vi troligen inte lyckats visa att vi har förmågan att genomföra den där visionen alls.
en (Discovery) is a competency test for us. If we fail in that effort, then we have probably failed to demonstrate the competency to carry out that vision at all.

dk [Problemet med isoleringsmåtten] er dog et nyt problem ... Jeg tror, at vi i gamle dage ikke ville have bekymret os så meget om det.
no [Problemet med isolasjonsmatten] er derimot et nytt problem, ... Jeg tror vi kanskje ikke hadde bekymret oss så mye for dette i gamle dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med isoleringsfilten är dock ett nytt, ... Jag tror att vi i de gamla dagarna kanske inte hade oroat oss så mycket för detta.
en [The insulation blanket problem, however,] is a new one, . En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. .. I think in the old days we might not have worried about this so much.

dk Alt ser ud til at gå efter planen for en landing mandag aften ved Kennedy Space Center.
no Alt ser ut til å ligge til rette for en landing mandag kveld ved Kennedy Space Center.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt verkar se mycket gott för en landning på måndagskvällen på Kennedy Space Center.
en Everything seems to be looking very good for a landing Monday evening at the Kennedy Space Center.

dk Arbejdsstyrken derovre er virkelig stolte af det, de har opnået. Jeg tager hatten af for dem.
no Arbeidsstyrken der er virkelig stolte av det de har oppnådd. Jeg tar av meg hatten for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsstyrkan där är verkligen stolta över vad de har åstadkommit. Jag tar av mig hatten för dem.
en The workforce there is really proud of what they've done. My hat is off to them.

dk At flyve en genindtræden fra 17.500 miles i timen for at lande i dette 100-tons svævefly, der kun har ét forsøg på en landingsbane, er ikke noget, normale, fornuftige mennesker normalt ville kalde sikkert.
no Å fly en gjeninntreden fra 17 500 miles i timen for å stoppe i dette 100-tonns glideflyet, som bare har ett forsøk på rullebanen, er ikke hva normale, fornuftige mennesker vanligvis ville kalt trygt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flyga en återinträde från 28 000 kilometer i timmen och stanna med denna 90 ton tunga glidflygplan som bara har en chans på landningsbanan är inte något normala, sana människor skulle normalt kalla säkert.
en Flying a re-entry from 17,500 miles per hour to stop in this 100-ton glider that has got one shot at a runway is not what normal, sane people would normally call safe.

dk At flyve gennem genindtræden er ikke noget, normale, fornuftige mennesker normalt ville kalde sikkert.
no Å fly en gjeninntreden er ikke hva normale, fornuftige mennesker vanligvis ville kalt trygt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flyga en återinträde i atmosfären är inte något som normala, sunda förnuftiga människor normalt skulle kalla säkert.
en Flying a re-entry is not what normal sane people would normally call safe.

dk at få ro i sindet
no for å få sjelefred
Mer information om detta ordspråk och citat! för att lugna våra sinnen
en to set our minds at rest.

dk At have tre operative fartøjer i flåden giver shuttle-programmet stor fleksibilitet i tidsplanen, mens vi bevæger os mod at flyve sikkert og færdiggøre den internationale rumstation.
no Det å ha tre operative kjøretøy i flåten gir shuttle-programmet stor fleksibilitet i tidsplanen mens vi beveger oss mot å fly trygt og fullføre den internasjonale romstasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha tre operativa fordon i flottan ger rymdfärjeprogrammet stor schemaläggningsflexibilitet när vi rör oss mot att flyga säkert och slutföra den internationella rymdstationen.
en Having three operational vehicles in the fleet affords the shuttle program great schedule flexibility as we move toward flying safely and completing the international space station.

dk Bekymringen er, at man har en del, der er stor nok til at komme ned i motoren og faktisk blokere for noget, der er afgørende. De dele, vi kigger på lige nu, er tydeligvis små nok til, at vi ikke er bekymrede for dem.
no Bekymringen er at man har en del som er stor nok til å komme ned i motoren, og faktisk tette noe som er livsviktig. Delene vi ser på akkurat nå, er tydeligvis små nok til at vi ikke er bekymret for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroande är att du har ett stycke som är tillräckligt stort för att ta sig ner i motorn och faktiskt sätta igen något vitalt. Styckena som vi tittar på just nu är uppenbarligen små nog för att vi inte oroar oss över dem.
en The concern is that you have a piece that is large enough to get down in the engine, and actually stop up something that's vital. The pieces that we're looking at right now are clearly small enough that we're not worried about them.

dk Beslutningen fremadrettet var at flyve og lade disse is-frostramper forblive, som de er, i visheden om, at vi må forvente et mindre tab af skum, hvilket kan udgøre en risiko for os i løbet af de næste et eller to flyvninger, mens vi fortsætter undersøgelserne.
no Beslutningen videre var å fly og la disse is- og frostrampene være som de er, i viten om at vi forventer noe mindre skumtap som kan utgjøre en risiko for oss i løpet av de neste en eller to flyvningene mens vi fortsetter undersøkelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framtida beslutet var att flyga och lämna dessa istäckta ramper som de är, med vetskapen om att vi förväntar oss att få en viss liten skumförlust som kan utgöra en risk för oss under nästa flygning eller två samtidigt som vi fortsätter att utreda.
en The decision going forward was to fly, leaving these ice-frost ramps as-is, knowing that we will expect to have some small foam loss that could pose a risk to us occur during the next flight or two while we continue to investigate.

dk Bundlinjen er, at der er stor usikkerhed, fordi ingen har et rigtig godt greb om aerodynamikken i those højder og ved de hastigheder, ... Givet den store grad af usikkerhed kan livet være normalt under indtrængningen, eller der kan ske nogle slemme ting.
no Det koker ned til at det er stor usikkerhet, fordi ingen har full kontroll på aerodynamikken i slike høyder og hastigheter, ... Gitt denne store usikkerheten, kan alt gå normalt under nedstigningen, eller så kan det skje uforutsette ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är att det råder stor osäkerhet för att ingen har ett riktigt bra grepp om aerodynamiken på dessa höjder och i dessa hastigheter, ... Med tanke på den stora graden av osäkerhet kan livet vara normalt under nedstigningen eller så kan det hända några dåliga saker.
en The bottom line is there is large uncertainty because nobody has a very good handle on the aerodynamics at those altitudes and at those speeds, ... Given that large degree of uncertainty, life could be normal during entry or some bad things could happen.

dk Bundlinjen er, at der er stor usikkerhed, fordi ingen har et rigtig godt greb om aerodynamikken i those højder og ved de hastigheder. Givet den store grad af usikkerhed kan alt forløbe normalt under indtrængningen, eller der kan ske nogle uheldige ting.
no Bunnen i det hele er at det er stor usikkerhet, fordi ingen har full kontroll på aerodynamikken i slike høyder og hastigheter. Gitt denne store usikkerheten, kan alt gå normalt under nedstigningen, eller så kan det skje uforutsette ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande är att det råder stor osäkerhet eftersom ingen har någon bra koll på aerodynamiken vid de höjderna och hastigheterna. Med tanke på den stora osäkerheten kan livet vara normalt under återinträdet eller så kan det hända något dåligt.
en The bottom line is there is large uncertainty because nobody has a very good handle on the aerodynamics at those altitudes and at those speeds. Given that large degree of uncertainty, life could be normal during entry or some bad things could happen.

dk Columbia-ulykken fik os til at indse, at vi havde spillet russisk roulette med shuttle-besætningerne – at vi i fortiden havde været meget, meget heldige med, at skummet ikke forårsagede kritiske skader.
no Columbia-ulykken fikk oss til å innse at vi hadde spilt russisk rulett med shuttle-mannskapene – at vi hadde vært svært, svært heldige tidligere med at skummet ikke forårsaket kritiske skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Columbiaolyckan fick oss att inse att vi hade spelat rysk rulett med rymdfärjebesättningarna – att vi hade haft mycket, mycket tur i det förflutna att skummet inte orsakade kritisk skada.
en The Columbia accident made us realize that we had been playing Russian roulette with the shuttle crews -- that we had been very, very fortunate in the past that the foam did not cause critical damage.

dk De arbejder på at komprimere ti års studier ned til to dage
no De jobber for å komprimere ti års studier ned til to dager,
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetar med att komprimera ett decenniums studier till två dagar.
en They're working to compress a decade's worth of study into two days,

dk De forsøger at klemme ti års studier ned på to dage.
no De jobber for å komprimere ti års studier ned til to dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! De jobbar med att komprimera ett decenniums studier till två dagar.
en They're working to compress a decade's worth of study into two days.


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Wayne Hale ordtak
se Wayne Hale ordspråk
en Wayne Hale proverb