37 ordspråk av Jacob Paludan

DK  Jacob Paludan

    Jacob Paludan
Foto: Jørn Knudsen, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Paludan föddes den 7 februar 1896 och dog den 26 september 1975 - dansk forfatter og kritiker.
Mer info via Google.


dk En helt ægte pessimist bliver endnu mere trist, når han altid får ret.
no En helt ekte pessimist blir enda tristere når han alltid får rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! En helt äkta pessimist blir bara ledsnare när han alltid får rätt.
en A true pessimist becomes even sadder when he is always proven right.

dk En ægte pessimist bliver endnu mere kedelig, når han altid får ret.
no En ekte pessimist blir enda kjedeligere når han alltid får rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! En äkta pessimist blir ännu tråkigare när han alltid får rätt.
en A true pessimist becomes even more tedious when he is always right.

dk Hvad livet amputerer fra os, vokser ud igen som religion.
no Det livet amputerer fra oss, vokser ut igjen som religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det livet amputerar av oss växer ut igen som religion.
en What life amputates from us grows back as religion.

dk Ingen som skrev fik sagt alt, ingen som læste fik med sig alt.
no Ingen som skrev fikk sagt alt, ingen som leste fikk med seg alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen som skrev fick säga allt, ingen som läste fick med sig allt.
en No one who wrote managed to say everything, no one who read managed to take it all in.

dk Kunstneren kan i realiteten kun blive værdsat af fremmede. De eneste, han egentlig kan påvirke, er de ikke erobrede, de hidtil passive.
no Kunstneren kan i realiteten bare bli verdsatt av fremmede. De eneste han egentlig kan påvirke, er de ikke erobrede, de hittil passive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnären kan i realiteten bara bli uppskattad av främlingar. De enda han egentligen kan påverka är de icke erövrade, de hittills passiva.
en In reality, the artist can only be appreciated by strangers. The only people he can truly influence are the unconquered, those who have remained passive until now.

dk Kvinden man møder, bliver til en roman. Kvinden man strejfer, bliver til poesi. Kvinden som ikke kommer, bliver til filosofi.
no Kvinnen man møter, blir roman. Kvinnen man streifer, blir poesi. Kvinnen som ikke kommer, blir filosofi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan man möter blir roman. Kvinnan man stryker blir poesi. Kvinnan som inte kommer blir filosofi.
en The woman you meet becomes a novel. The woman you brush past becomes poetry. The woman who never comes becomes philosophy.

dk Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.
no Livet skjenker oss bevissthet, for at vi skal føle smerten, døden tar den, for at vi ikke skal nyte dens opphør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet ger oss medvetande för att vi ska känna smärtan, döden tar det för att vi inte ska njuta dess upphörande.
en Life grants us consciousness so that we may feel the pain; death takes it away so that we may not enjoy its cessation.

dk Man bør ikke være urimelig mod hårde forældre. Uden dem ville vi mangle det halve af verdens romanlitteratur.
no Man bør ikke være urimelig mot strenge foreldre. Uten dem ville vi mangle halvparten av verdens romanlitteratur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte vara orimlig mot stränga föräldrar. Utan dem skulle vi sakna hälften av världens romankonst.
en One should not be unfair to harsh parents. Without them, we would lack half of the world's novels.

dk Man sørger kun en eller to gange helt til sit væsens grænser. Det er så barmhjertigt ordnet, at sorgens organ næsten bliver følelsesløst efter de første, hårde hammerslag.
no Man sørger bare en eller to ganger helt til sitt vesens grenser. Det er så barmhjertig ordnet at sorgens organ nesten blir følelsesløst etter de første, harde hammerslagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man sörjer bara en eller två gånger till sin yttersta gräns. Det är så barmhärtigt ordnat, att sorgens organ blir nästan känslolöst efter de första, hårda hammarslagen.
en One only grieves to the very limits of one's being once or twice. It is so mercifully arranged that the organ of grief becomes almost numb after the first, heavy hammer blows.

dk Ofte når man ser nøje på mændene, må man gøre kvindernes livshumør sin kompliment.
no Ofte når man ser nøye på mennene, må man gi kvinnenes livsmot en kompliment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta när man tittar noggrant på männen måste man betala kvinnornas livsmod en komplimang.
en Often, when one looks closely at men, one must compliment the spirits of women. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk På de store sproglige dybder går de store tanketorsk.
no På de store språklige dyp svømmer de store tanketorsk.
Mer information om detta ordspråk och citat! På de stora språkliga djupen går de största tanketorskarna.
en In the great linguistic depths swim the great cod of thought.

dk Selvom en kvindes følelser kan være hele verden værd, er det sjældent, at hendes meninger er en hel korrespondance værd.
no Selv om en kvinnes følelser kan være verdt hele jorden, er det sjelden hennes meninger er verdt en hel korrespondanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om en kvinnas känslor kan vara värda hela jorden är det sällan hennes åsikter är värda en hel korrespondens.
en Even if a woman's feelings may be worth the whole world, her opinions are seldom worth a whole correspondence.

dk Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.
no Forventningsfulle mennesker oppdager først sent i livet at alt det de trodde bare var forløpere og forvarsler, i virkeligheten var selve prosesjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Självuppoffrande människor upptäcker först sent i livet att allt de trodde bara var föregångare och förberedelser i själva verket var hela processionen.
en People prone to anticipation only discover late in life that everything they believed to be merely precursors and preludes was, in fact, the procession itself.

dk Soigneret var han just ikke. Han er set møde snavset op på en badeanstalt.
no Velstelt var han sannelig ikke. Han er sett møte skitten opp på et badeanlegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Soignerad var han helt enkelt inte. Han har setts möta snottig på ett badhus.
en He was certainly not fastidious. He has been seen showing up at a public bathhouse looking grubby.

dk Så anstrengende er livet nu heller ikke, at det behøvede at ende med en evig hvile.
no Livet er nå heller ikke så anstrengende at det behøver å ende med en evig hvile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är väl ändå inte så ansträngande att det behöver sluta med en evig vila.
en Life is not so exhausting that it needs to end in eternal rest.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Paludan ordtak
se Jacob Paludan ordspråk
en Jacob Paludan proverb