37 ordspråk av Jacob Paludan

DK  Jacob Paludan

    Jacob Paludan
Foto: Jørn Knudsen, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Paludan föddes den 7 februar 1896 och dog den 26 september 1975 - dansk forfatter og kritiker.
Mer info via Google.


dk Arveonkler dør alle sammen en dag, men aldrig i dag.
no Arveonkler dør alle sammen en dag, men aldri i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arvfarbröder dör alla en dag, men aldrig idag.
en Wealthy uncles all die one day, but never today.

dk At ville indføre alkoholforbud i det 20. århundrede er en omtrent lige så pervers ide, som hvis et hospital ville afskaffe bedøvelsen.
no Å ville innføre alkoholforbud i det 20. århundre er en omtrent like pervers idé som om et sykehus ville avskaffe bedøvelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att införa alkoholförbud på 1900-talet är ungefär lika pervers idé som om ett sjukhus skulle avskaffa bedövning.
en Wanting to introduce prohibition in the 20th century is an idea roughly as perverse as a hospital wanting to abolish anesthesia.

dk Bland essayisterne findes der dels frisvømmere, dels dem, der må holde en forfatter i hånden.
no Blant essayistene finnes det dels frisvømmere, dels de som må holde en forfatter i hånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland essäisterna finns det dels frisimmare, dels de som måste hålla en författare i handen.
en Among essayists, there are some who are free spirits, and others who must hold onto an author for guidance.

dk Damen man møder bliver roman, damen man strejfer bliver poesi, damen der udebliver, bliver filosof.
no Damen man møter blir roman, damen man streifer blir poesi, damen som uteblir, blir filosof.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan man möter blir roman, kvinnan man stöter på blir poesi, kvinnan som uteblir blir filosof.
en The lady you meet becomes a novel, the lady you glimpse becomes poetry, the lady who never arrives becomes philosophy.

dk Den bedste holdning til spørgsmålet arbejde er nok alligevel den at være lidt af en slider.
no Den beste holdningen til spørsmålet om arbeid er nok likevel den å være litt av en sliter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bästa inställningen till frågan arbete är nog ändå att vara lite av en säck.
en The best attitude toward the question of work is probably, after all, to be something of a hard worker.

dk Den står fast, som har en avis i ryggen.
no Den står fast, som har en avis i ryggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den står säker, som har en tidning i ryggen.
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. He stands firm who has a newspaper at his back.

dk Det er altid dejligt at læse tvivlernes mening. Og navnlig når en ny tro er futtet af.
no Det er alltid herlig å lese tvilerne sine meninger. Og særlig når en ny tro er tent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid angenämt att läsa tvivlares mening. Och framför allt när en ny tro har försvunnit.
en It is always a pleasure to read the opinions of the doubters. Especially when a new faith has caught fire.

dk Det er dumhed at drikke vin, siger afholdsfolket. Men det er dog ligefrem stupiditet at lade være.
no Det er dumhet å drikke vin, sier avholdsfolket. Men det er likevel direkte stupiditet å la være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dumt att vara homofob, därför ska du dricka vin.
en Drinking wine is foolishness, say the teetotalers. But it is sheer stupidity not to.

dk Det er ikke til at fatte at man næste gang fylder så og så mange år. Der er visse aldre, man altid har troet var de gamles privilegium.
no Det er ikke til å fatte at man neste gang fyller så og så mange år. Det er visse aldre man alltid har trodd var de gamles privilegium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte att förstå att man nästa gång fyller så och så många år. Det finns vissa åldrar som man alltid har trott var de gamlas privilegium.
en It is impossible to grasp that next time you will be so and so many years old. There are certain ages that one always believed were the privilege of the elderly.

dk Det er ikke til at fatte, at man næste gang fylder så og så mange år. Der er visse aldre, man altid har troet var de gamles privilegium.
no Det er ikke til å fatte at man neste gang fyller så og så mange år. Det er visse aldre, man alltid har trodd er de gamles privilegium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte att förstå att man nästa gång fyller så och så många år. Det finns vissa åldrar som man alltid har trott var de gamlas privilegium.
en It is inconceivable that one is about to turn a certain age. There are certain ages that one has always believed to be the privilege of the elderly.

dk Det handler bare om at vide, hvordan man skal opføre sig. Ved man det, og ved andre, at man ved det, kan man opføre sig præcis som man vil.
no Det gjelder bare å vite hvordan man skal oppføre seg. Vet man det, og vet andre at man vet det, kan man oppføre seg akkurat som man vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att veta hur man ska bete sig. Vet man det, och vet andra att man vet det, kan man bete sig precis som man vill.
en It's simply a matter of knowing how to behave. Once you know that, and others know that you know it, you can behave exactly as you please.

dk Det kan fornemmes som en stille charme ved hende, som ikke længere er helt ung: Hun har været kvinde længe!
no Det kan fornemmes som en stille sjarme ved henne som ikke lenger er pur ung: Hun har vært kvinne lenge!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan uppfattas som en stillsam charm hos henne som inte längre är helt ung: Hon har varit kvinna länge!
en There can be a quiet charm to a woman who is no longer purely young: she has been a woman for a long time!

dk Det, der begynder med skrivelyst, kan ende som skrivekrampe.
no Det som begynner med skrivekløe kan ende som skrivekrampe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som börjar med skrivkramp kan sluta som skrivspasm.
en What begins as an itch to write can end as writer's cramp.

dk Det, der begynder som skriverkløe, kan ende som skriverkrampe.
no Det som begynner som skrivelyst, kan ende som skrivekrampe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som börjar som skrivklåda kan sluta som skrivkramp.
en What begins as an itch to write can end as writer's cramp.

dk En del af de mennesker, vi møder, når vi er meget unge, er halvguder. Senere møder man på sin højde udmærkede personer.
no En del av menneskene vi møter når vi er veldig unge, er halvguder. Senere møter man på sitt høydepunkt utmerkede personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de människor vi möter när vi är mycket unga är halvgudar. Senare möter man på sin höjd utmärkta personer.
en Some of the people we meet when we are very young are demigods. Later, in our prime, we meet excellent people.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Paludan ordtak
se Jacob Paludan ordspråk
en Jacob Paludan proverb