Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

6 ordspråk av Peter Kendall

Peter Kendall

Peter Kendall - Peerage person ID=466659
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I en tid, hvor nationens kollektive fantasi ikke længere er fanget af rummet, har rigtig videnskab nogle gange et mindre budget end science fiction.
no I en tid der nasjonens kollektive fantasi ikke lenger fanges av verdensrommet, har ekte vitenskap noen ganger et mindre budsjett enn science fiction.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid när nationens kollektiva fantasi inte längre fångas av rymden har verklig vetenskap ibland en mindre budget än science fiction.
en In an era when the nation's collective imagination is no longer captured by space, real science sometimes has a smaller budget than science fiction. Pex Tufvesson kalles for Mahoney i demoscenen.

dk Opdrættede rejer smager ikke af noget. Ikke som vilde rejer.
no Oppdrettsreker har ingen smak. Ikke som ville reker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Odlad räkor har ingen smak. Inte som inhemska räkor.
en Farm-raised shrimp don't have any taste. Not like native shrimp.

dk Sælger du 2.000 pund, tjener du 700 dollars, mens du bruger 250 til 300 dollars på hver tur. Det kan ikke betale sig.
no Selger du 2 000 pund, kommer du til å tjene 700 dollar, mens du bruker 250 til 300 dollar på hver tur. Det er ikke verdt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du säljer 2,000 pund, så kommer du att tjäna $700 medan du spenderar $250 till $300 varje tur ut. Det är det inte värt.
en You sell 2,000 pounds, you're going to make $700 while you're spending $250 to $300 every trip out. It's not worth it.

dk Under det nuværende system er leverandørerne ekstremt tilbageholdende med at stikke hovedet frem og klage over deres handelsrelationer – selv når deres virksomheder er i fare – fordi de frygter gengældelse. Competition Commission er nødt til at se meget grundigt på dette.
no Under det nåværende systemet er leverandører svært motvillige til å stikke hodet frem og klage på sine handelsforhold – selv om virksomhetene deres er i fare – fordi de frykter gjengjeldelse. Competition Commission må se svært nøye på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det nuvarande systemet är leverantörer ytterst ovilliga att sticka ut hakan och klaga på sina handelsrelationer – även om deras verksamhet är i fara – eftersom de fruktar repressalier. Konkurrensverket måste granska detta mycket noggrant.
en Under the current system suppliers are extremely reluctant to stick their head above the parapet and complain about their trading relationships - even if their businesses are at risk - because they fear retaliation. The Competition Commission has to take a very close look at this.

dk Vi mistede markederne. Vi kan godt fange rejerne — der er masser af dem. Vi kan bare ikke sælge dem. Der er intet marked.
no Vi mistet markedene. Vi kan få tak i rekene — det er rikelig med dem der ute. Vi får bare ikke solgt dem. Det finnes ikke noe marked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade marknaderna. Vi kan få räkor - det finns massor därute. Vi kan bara inte sälja dem. Det finns ingen marknad.
en We lost the markets. We can get the shrimp — there's plenty out there. We just can't sell them. There's no market.

dk Vi står nu på lige fod med vores konkurrenter i EF (Den Europæiske Union), og jeg tror, at kvaliteten af det britiske produkt vil sikre, at vi begynder at genvinde vores andel af oksekødssalget på kontinentet, så snart forbuddet officielt ophæves.
no Vi er nå på like fot med våre konkurrenter i EF (Den europeiske union), og jeg tror at kvaliteten på det britiske produktet vil sikre at vi begynner å gjenvinne vår andel av storfesalget på kontinentet så snart forbudet offisielt blir opphevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu på jämställdhet med våra konkurrenter i EG (Europeiska unionen) och jag tror att kvaliteten på det brittiska produkten kommer att säkerställa att vi börjar återta vår andel av nötköttsförsäljningen på kontinenten så snart förbudet officiellt hävs.
en We are now back on an even footing with our competitors in the EC (European Union) and I believe the quality of the British product will ensure that we begin to recapture our share of beef sales on the continent as soon as the ban is officially lifted.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Kendall ordtak
se Peter Kendall ordspråk
en Peter Kendall proverb