57 ordspråk av Felicity Kendal

GB  Felicity Kendal

    Felicity Kendal
Foto: Thomas Murphy, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Felicity Kendal föddes den 25 september 1946 - skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bekymrer jeg mig om, hvordan jeg ser ud som 76-årig? Ikke rigtig. Jeg kan godt lide at se præsentabel ud, som min mor plejede at sige, men det handler om god stil, ikke forfængelighed. Mennesker har plejet sig selv i tusindvis af år: tatoveringer, korsetter, dandyerne med deres pudrede parykker. (24 sep 2026, i et forsvar for sit udseende og brug af anti-aging-teknikker til The Times i 2023.)
no Bryr jeg meg om hvordan jeg ser ut som 76-åring? Ikke egentlig. Jeg liker å se presentabel ut, som moren min pleide å si, men det handler om folkeskikk, ikke forfengelighet. Mennesker har pyntet på seg i tusenvis av år: tatoveringer, korsetter, og dandyene med sine pudrede parykker. (24 sep 2026, i et forsvar for sitt utseende og bruk av anti-aging-teknikker til The Times i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryr jag mig om hur jag ser ut vid 76? Inte egentligen. Jag vill se representabel ut, som min mor brukade säga, men det handlar om god ton, inte fåfänga. Människor har putsat på sig i tusentals år: tatueringar, korsetter, dandyn med sina pudrade peruker. (24 sep 2026, i ett försvar av sitt utseende och användningen av anti-aging-metoder i en intervju med The Times 2023.)
en Do I care about what I look like at 76? Not really. I like to look presentable, as my mother used to say, but that’s good manners not vanity. Humans have been preening themselves for thousands of years: tattoos, corsets, the dandies with their powdered wigs. (24 sep 2026, defending her appearance and use of anti-aging techniques to The Times in 2023.)

dk Der kommer et punkt, hvor man er nødt til at få forskellige sider af sig selv til at hænge sammen. Der var en tid, hvor man tænkte: Jeg er over 60, jeg kan umuligt gå i kort nederdel igen på grund af mine rynkede knæ. Men så kommer man ud på den anden side og siger: "fuck det, jeg har gode ben, jeg tager strømpebukser og en kort nederdel på". (24 sep 2026, i et interview med magasinet Good Housekeeping om aldring og modevalg.)
no Det kommer et punkt hvor du må få ulike deler av deg selv til å stemme overens. Det var en tid hvor man kunne tenke: Jeg er over 60, jeg kan umulig gå i kort skjørt igjen på grunn av de rynkete knærne mine. Så kommer du ut på den andre siden og sier: «faen i helvete, jeg har gode bein, jeg skal ta på meg strømpebukse og et kort skjørt». (24 sep 2026, i en samtale med magasinet Good Housekeeping om aldring og motevalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en punkt där man måste få ihop olika delar av sig själv. Förr fanns det en tid då man tänkte: Jag är över 60, jag kan omöjligt ha kort kjol igen på grund av mina skrynkliga knän. Sedan kommer man ut på andra sidan och säger: "f*** det, jag har bra ben, jag drar på mig strumpbyxor och en kort kjol". (24 sep 2026, i en intervju med tidningen Good Housekeeping om åldrande och modeval.)
en There comes a point where you have to match bits of you with the other bits. Then there was a time when you'd think, I'm over 60, I can't possibly wear a short skirt again because of my crinkly knees. Then you come out the other end and say, "f*** it, I've got good legs, I'm going to put on tights and a short skirt.". (24 sep 2026, speaking to Good Housekeeping magazine about aging and fashion choices.)

dk Det har intet med udseendet at gøre. Det er bare sådan, at hvis jeg ikke holder mig aktiv, så stivner jeg. I min alder er man nødt til at blive ved med at bevæge sig, ellers løber man tør for energi. (24 sep 2026, i en diskussion om vigtigheden af motion for hendes energiniveau.)
no Det har ingenting med utseendet å gjøre. Det er bare det at hvis jeg ikke holder meg aktiv, kommer jeg til å fossilisere. I min alder må man holde seg i bevegelse, ellers går man tom for energi. (24 sep 2026, i en diskusjon om betydningen av trening for energinivået hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingenting med utseendet att göra. Det är bara så att om jag inte håller mig aktiv, kommer jag att förstena. I min ålder måste man fortsätta röra på sig, annars tar energin slut. (24 sep 2026, i ett samtal om vikten av motion för hennes energinivåer.)
en It’s nothing to do with looks. It’s just if I don’t stay active, I’ll fossilise. You have to keep moving at my age or you run out of energy. (24 sep 2026, discussing the importance of exercise for her energy levels.)

dk Hvis jeg ikke kommer i fitnesscentret, knækker jeg. (24 sep 2026, forklarer sit behov for regelmæssig motion, mens hun spillede med i High Society.)
no Hvis jeg ikke kommer meg på treningssenteret, går jeg i oppløsning. (24 sep 2026, forklarer behovet sitt for regelmessig trening mens hun spilte i High Society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte kommer iväg till gymmet, så går jag sönder. (24 sep 2026, när hon förklarade sitt behov av regelbunden motion under tiden hon spelade i High Society.)
en If I don't get to the gym, I crack. (24 sep 2026, explaining her need for regular exercise while starring in High Society.)

dk Jeg gør det hver sjette måned, så slipper man for den forfærdelige lille rynke i panden. (24 sep 2026, hvor hun indrømmer sit brug af Botox for at forebygge rynker.)
no Jeg gjør det hver sjette måned, da slipper man den forferdelige lille rynken i pannen. (24 sep 2026, inn rømmer hun at hun bruker Botox for å forebygge rynker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör det var sjätte månad, då slipper man den där hemska lilla rynkan i pannan. (24 sep 2026, när hon erkänner att hon använder Botox för att förebygga rynkor.)
en I do it every six months, then you don't get the terrible little frown line. (24 sep 2026, admitting her use of Botox to prevent wrinkles.)

dk Jeg træner tre gange om ugen, en blanding af udstrækning, yoga og vægte. Jeg har også mestret armbøjninger. Jeg er så glad. Nu skal jeg bare lære at stå på hovedet. (24 sep 2026, beskriver sin træningsrutine og sine fremskridt.)
no Jeg trener tre ganger i uken, en blanding av tøyning, yoga og vekter. Jeg har også mestret armhevinger. Jeg er så fornøyd. Nå gjenstår det bare å kunne stå på hodet. (24 sep 2026, beskriver sine treningsrutiner og prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tränar tre gånger i veckan, en blandning av stretching, yoga och vikter. Jag har också bemästrat armhävningar. Jag är så nöjd. Nu vore det bara jag kunde stå på händer. (24 sep 2026, beskriver sina träningsrutiner och framsteg.)
en I work out three times a week, a mixture of stretching, yoga and weights. I've also mastered press-ups. I'm so pleased. Now, if I could only stand on my head. (24 sep 2026, describing her fitness routine and achievements.)

dk Når man er yngre, er konkurrencen meget større. Det er ret stressende. Når man når min alder, er der ikke så mange mennesker tilbage, så der er mindre pres. Man er gået fra at være den unge, naive pige til at være den førende kvindelige rolle og videre derfra. Hvis man kan arbejde som 17-årig og stadig arbejde i 70'erne, så har man klaret den. (24 sep 2026, om det skiftende pres i skuespillerfaget i takt med, at hun blev ældre.)
no Når man er yngre, er konkurransen mye hardere. Det er ganske stressende. Når man kommer i min alder, er det ikke så mange igjen, så det er mindre press. Man har gått fra å være en ingenue til å bli en ledende skuespillerinne, og videre. Hvis man kan jobbe som 17-åring og fortsatt jobbe i 70-årene, så har man klart det. (24 sep 2026, om det endrede presset i skuespilleryrket etter hvert som hun ble eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är yngre är konkurrensen mycket större. Det är ganska stressigt. När man når min ålder finns det inte så många kvar, så pressen är mindre. Man har gått från att vara en ingenue till att bli en huvudrollsinnehavare och vidare. Om man kan arbeta vid 17 och fortfarande arbeta vid 70-något, då har man lyckats. (24 sep 2026, i ett samtal om hur pressen inom skådespelaryrket förändras med åldern)
en When you're younger the competition is much greater. That's quite stressful. When you get to my age there aren't so many people left, so there's less pressure. You've passed from ingenue to leading lady and beyond. If you can be working at 17 and still working at 70-something, you've made it through. (24 sep 2026, discussing the changing pressures of the acting profession as she aged.)

dk Overhovedet ikke! Der er en form for afslapning i at udføre det arbejde, man godt kan lide, blot for arbejdets egen skyld. Man bliver kun bedømt på, hvordan man gør det. (24 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun planlagde at trappe ned, i et interview med The Lady Magazine i 2021.)
no Slett ikke! Det er en form for avslapning i det å gjøre det arbeidet man liker, rett og slett for arbeidets egen skyld. Man blir kun bedømt på hvordan man utfører det. (24 sep 2026, svar på et spørsmål om hun planla å trappe ned i et intervju med The Lady Magazine i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls! Det finns en sorts avkoppling i att göra det arbete man tycker om, helt enkelt för arbetets egen skull. Man bedöms bara utifrån hur man utför det. (24 sep 2026, som svar på en fråga om hon planerade att trappa ner i en intervju med The Lady Magazine 2021.)
en Not at all! There’s a kind of relaxation in doing the work you like doing simply for the work itself. You're judged only on how you do it. (24 sep 2026, responding to a question about whether she planned to slow down in an interview with The Lady Magazine in 2021.)

dk Tja, jeg ved, at de tager fejl, så det gør ikke noget. Folk kan gribe alderdommen an, præcis som de vil. Jeg foretrækker at være aktiv. Jeg er overhovedet ikke afslappet. Jeg vil have mere tid, absolut – skrevet ned og i en kontrakt! (24 sep 2026, i et interview med The Telegraph, hvor hun svarer på antagelsen om, at ældre mennesker bør leve et stille liv.)
no Vel, jeg vet at de tar feil, så det spiller ingen rolle. Folk kan møte alderdommen akkurat slik de selv ønsker. Jeg foretrekker å være aktiv. Jeg er ikke avslappet i det hele tatt. Jeg vil ha mer tid, absolutt – skriftlig og i en kontrakt! (24 sep 2026, svarer på antakelsen om at eldre mennesker bør leve rolige liv i et intervju med The Telegraph.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att de har fel, så det spelar ingen roll. Folk kan se på åldrandet precis hur de vill. Jag föredrar att vara aktiv. Jag är inte alls avslappnad. Jag vill ha mer tid, absolut – skriftligt och i ett kontrakt! (24 sep 2026, i ett svar på antagandet att äldre människor bör leva lugna liv i en intervju med The Telegraph.)
en Well, I know they’re wrong, so it doesn’t matter. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. People can approach ageing however they like. I prefer to be active. I’m not at all relaxed. I want more time, absolutely – written down and in a contract! (24 sep 2026, responding to the assumption that elderly people should lead quiet lives in an interview with The Telegraph.)

dk Udenfor, hvor jeg går i den friske luft, eller i fitnesscentret, hvilket jeg prøver at gøre regelmæssigt. (24 sep 2026, i en forklaring af hendes præference for at holde sig aktiv tidligere i år.)
no Utendørs, på tur i frisk luft, eller på treningssenteret, noe jeg prøver å gjøre regelmessig. (24 sep 2026, forklarer sitt ønske om å holde seg aktiv tidligere i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomhus, genom att promenera i friska luften, eller på gymmet, vilket jag försöker göra regelbundet. (24 sep 2026, när hon förklarade sin preferens för att hålla sig aktiv tidigare i år.)
en Outside, walking through the open air, or at the gym, which I try to do regularly. (24 sep 2026, explaining her preference for staying active earlier this year.)

dk Jeg synes, det er meget vigtigt at give slip og ikke blive selvmedlidende. Det er helt min egen personlige måde: at komme videre og forsøge at leve så positivt som muligt, selvom det kan være svært. (23 jul 2026, taler åbent om tabet af sin mand, Michael Rudman.)
no Jeg tror det er veldig viktig å gi slipp og ikke bli sentimental. Det er min helt egen personlige måte: å gå videre og prøve å leve så positivt som jeg kan, selv om det kan være vanskelig. (23 jul 2026, snakker åpent om tapet av ektemannen, Michael Rudman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är väldigt viktigt att släppa taget och inte bli självömkan. Det är helt och hållet mitt eget sätt: att gå vidare och försöka leva så positivt som jag kan, även om det kan vara svårt. (23 jul 2026, i ett uppriktigt samtal om förlusten av sin make, Michael Rudman.)
en I think it's very important to let go and not be maudlin. That's totally my own personal way: to get on and try to live in as positive a way as I can, even though it may be difficult. (23 jul 2026, speaking candidly about the loss of her husband, Michael Rudman.)

dk Men når jeg står over for en beslutning om noget i dag, spørger jeg stadig Michael, hvad jeg skal gøre; det er ikke uhyggeligt, det er bare at dykke ned i de mange minder, som vil give mig svaret på, hvad han ville sige, fordi jeg kendte ham så godt. (23 jul 2026, taler åbent om tabet af sin mand, Michael Rudman.)
no Men når jeg står overfor en beslutning om noe nå, spør jeg fortsatt Michael hva jeg bør gjøre; det er ikke nattlig eller spøkelsesaktig, det er bare å gå inn i de mange minnene som vil gi meg svaret på hva han ville sagt, fordi jeg kjente ham så godt. (23 jul 2026, snakker åpent om tapet av ektemannen, Michael Rudman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag står inför ett beslut om något nu, frågar jag fortfarande Michael vad jag bör göra; det är inte att vara spöklik, det är bara att gå tillbaka till de många minnen som ger mig svaret på vad han skulle ha sagt, eftersom jag kände honom så väl. (23 jul 2026, i ett uppriktigt samtal om förlusten av sin make, Michael Rudman.)
en But when I'm faced with a decision about something now, I still ask Michael what I should do; that's not being spooky, that's just going into the many memories that will give me the answer to what he would say because I knew him so well. (23 jul 2026, speaking candidly about the loss of her husband, Michael Rudman.)

dk At være ligeglad. (1 jul 2026, i en diskussion om årsagerne til hendes ungdommelige energi.)
no Å ikke bry seg. (1 jul 2026, i en diskusjon om årsakene til hennes ungdommelige energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte bry sig. (1 jul 2026, i en diskussion om orsakerna bakom hennes ungdomliga energi.)
en Not caring. (1 jul 2026, discussing the reasons behind her youthful vigour.)

dk Onkel Willie har styr på det hele. (4 jun 2026, hvor hun beroliger Tracy om bryllupsforberedelserne i stykket.)
no Onkel Willie har full kontroll. (4 jun 2026, beroliger Tracy om bryllupsforberedelsene i stykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farbror Willie har full koll på läget. (4 jun 2026, när hon försäkrar Tracy om bröllopsarrangemangen i pjäsen.)
en Uncle Willie has got it all in hand. (4 jun 2026, assuring Tracy about the wedding arrangements in the play.)

dk Vi begår alle fejl, men denne her gør hende lykkelig. (4 jun 2026, kommentar til hendes datters kommende bryllup i stykket.)
no Vi gjør alle feil, men denne feilen gjør henne lykkelig. (4 jun 2026, kommentar til datterens kommende bryllup i stykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alla misstag, men det här misstaget gör henne lycklig. (4 jun 2026, i en kommentar om dotterns kommande bröllop i pjäsen)
en We all make mistakes, but this one's making her happy. (4 jun 2026, commenting on her daughter's upcoming wedding in the play.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Felicity Kendal ordtak
se Felicity Kendal ordspråk
en Felicity Kendal proverb