34 ordspråk av Orson Scott Card

US  Orson Scott Card

    Orson Scott Card
Foto: Nihonjoe, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Orson Scott Card föddes den 24 august 1951 - inden for flere genrer, især science fiction. f.
Mer info via Google.


dk Fjendens port er nedad.
no Fiendens port er ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiendens portar har fallit.
en The enemy's gate is down.

dk For at lære må man kunne ændre mening
no For å lære, må man endre mening
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få en flöde på sin kunskap krävs det ändrade åsikter.
en In order to learn, one must change one's mind

dk For han elskede hende, som man kun kan elske en, der er et ekko af en selv i ens dybeste sorg.
no For han elsket henne, slik man bare kan elske noen som er et ekko av en selv i ens dypeste sorg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty han älskade henne, som man bara kan älska någon som är en återspegling av dig själv i din stund av djupast sorg.
en For he loved her, as you can only love someone who is an echo of yourself at your time of deepest sorrow.

dk Gru er den første og stærkeste af frygtens former. Det er den spænding, den venten, der opstår, når man ved, at der er noget at frygte, men endnu ikke har identificeret hvad det er. Den frygt, der kommer, når man pludselig indser, at ens ægtefælle burde have været hjemme for flere timer siden; når man hører en mærkelig lyd i babyens værelse; når man opdager, at et vindue, man er sikker på, man lukkede, nu står åbent, gardinerne blafrer, og man er alene i huset.
no Gru er den første og sterkeste av fryktens former. Det er den spenningen, den ventingen som oppstår når du vet at det er noe å frykte, men du har ennå ikke identifisert hva det er. Frykten som kommer når du plutselig innser at ektefellen din burde ha vært hjemme for flere timer siden; når du hører en merkelig lyd fra babyens soverom; når du innser at et vindu du er sikker på at du lukket nå står åpent, gardinene blafrer, og du er alene i huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktan är den första och starkaste av...typerna av rädsla. Det är den spänningen, det väntandet som kommer när du vet att det finns något att frukta men du har ännu inte identifierat vad det är. Rädsla som kommer när du först inser att din make/maka borde ha varit hemma för timmar sedan; när du hör ett konstigt ljud i bebisens sovrum; när du inser att ett fönster du är säker på att du stängde nu står öppet, gardinerna fladdrar, och du är ensam i huset.
en "Dread is the first and strongest of the...kinds of fear. It is that tension, that waiting that comes when you know there is something to fear but you have not yet identified what it is. The fear that comes when you first realize that your spouse should have been home hours ago; when you hear a strange sound in the baby's bedroom; when you realize that a window you are sure you closed is now open, the curtains billowing, and you're alone in the house.

dk Hvis grise kunne stemme, ville manden med foderbaljen blive valgt som svinehyrde hver eneste gang, uanset hvor meget han slagtede ved siden af.
no Hvis griser kunne stemme, ville mannen med slopbøtta blitt valgt til svinegjeter hver eneste gang, uavhengig av hvor mye slakting han drev med på si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om grisar kunde rösta skulle mannen med matkärlet väljas till svinhjordförare varje gång, oavsett hur mycket slakt han utförde vid sidan om.
en If pigs could vote, the man with the slop bucket would be elected swineherd every time, no matter how much slaughtering he did on the side.

dk I det øjeblik, hvor jeg virkelig forstår min fjende, forstår ham godt nok til at besejre ham, så elsker jeg ham i netop det øjeblik.
no I det øyeblikket jeg virkelig forstår min fiende, forstår ham godt nok til å beseire ham, så elsker jeg ham også i nettopp det øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ögonblicket när jag verkligen förstår min fiende, förstår honom tillräckligt väl för att besegra honom, så i just det ögonblicket älskar jag honom också.
en In the moment when I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in that very moment I also love him.

dk I, der taler sprog, I er sådan nogle løgnere.
no Dere som snakker språk, dere er slike løgnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni som talar språk, ni är sådana lögnare.
en You who speak languages, you are such liars.

dk Jeg gjorde det blot, fordi min ven bad mig om det, ... Der var en reel mangel på sorte mandlige helte som rollemodeller i fiktionen, og han ønskede, at en forfatter, han kunne lide, skulle gøre det.
no Jeg gjorde det bare fordi vennen min ba meg om det, ... Det var en reell mangel på svarte mannlige helter som kunne fungere som forbilder i skjønnlitteraturen, og han ønsket at en forfatter han likte skulle gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det bara för att min vän bad mig, ... Det fanns en verklig brist på svarta manliga förebildshjältar i fiktion, och han ville ha en författare han gillar som skulle skapa en sådan.
en I did it just because my friend asked me to, ... There was a real lack of black male role-model-type heroes in fiction, and he wanted to have a writer he likes do that.

dk Jeg indså, at alt det vigtige inden for sci-fi dukkede op i magasinerne først. Det er prøvegrunden for nye forfattere og nye idéer.
no Jeg innså at alt som var viktig innen sci-fi, dukket opp i magasinene først. Det er prøvefeltet for nye forfattere og nye ideer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att allt viktigt inom science fiction först publicerades i tidskrifterna. Det är prövningsfältet för nya författare och nya idéer.
en I realized that everything important in sci-fi showed up in the magazines first. It's the proving ground for new writers and new ideas.

dk Jeg spekulerer nogle gange på, om forfatteres drivkraft burde være foragt og ikke beundring.
no Jeg lurer av og til på om motivasjonen for forfattere burde være forakt, ikke beundring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar ibland om motivationen för författare borde vara förakt, inte beundran.
en I wonder sometimes if the motivation for writers ought to be contempt, not admiration.

dk Mennesker parrer sig med væsner, der udfordrer deres overlegenhed. De har konflikter mellem partnere, ikke fordi deres kommunikation er ringere end vores, men fordi de overhovedet kommunikerer med hinanden.
no Mennesker parer seg med vesener som utfordrer deres overlegenhet. De har konflikter mellom partnere, ikke fordi kommunikasjonen deres er dårligere enn vår, men fordi de faktisk kommuniserer med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor parar sig med varelser som utmanar deras överhöghet. De har konflikter mellan partners, inte för att deras kommunikation är sämre än vår, utan för att de överhuvudtaget kommunicerar med varandra.
en Humans mate with beings who challenge their supremacy. They have conflict between mates, not because their communication is inferior to ours, but because they commune with each other at all.

dk Metaforer har en evne til at rumme den største sandhed på den mindste plads.
no Metaforer har en evne til å romme mest sannhet på minst plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Metaforer har en förmåga att innehålla mest sanning på minst utrymme.
en Metaphors have a way of holding the most truth in the least space.

dk Når magien vender tilbage til verden, ... så er det herfra, den kommer, lækkende fra dette afløbsrør.
no Når magien vender tilbake til verden, ... så er det herfra den kommer, lekkende fra dette nedløpsrøret.
Mer information om detta ordspråk och citat! När magin återvänder till världen, ... är det här den kommer ifrån, läckande från det här avloppsröret.
en When magic comes back into the world, .. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. . here's where it comes from, leaking from this drainpipe.

dk Og det er nok for mig, at da min hånd rørte din skulder, lænede du dig op ad mig; og da du mærkede mig glide væk, kaldte du på mit navn.
no Og det er nok for meg at da min hånd berørte skulderen din, lente du deg mot meg; og da du følte meg glippe, ropte du navnet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När min hand rörde din axel, lutade du dig mot mig; och när du kände att jag höll på att försvinna, ropade du mitt namn.
en And enough for me that when my hand touched your shoulder, you leaned on me; and when you felt me slip away, you called my name.

dk Så længe man bliver ved med at blive født, gør det ikke noget at dø indimellem.
no Så lenge du fortsetter å bli født, går det fint å dø noen ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge som du pånyttföds så är det OK att dö ibland.
en As long as you keep getting born, it's alright to die some times.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Orson Scott Card ordtak
se Orson Scott Card ordspråk
en Orson Scott Card proverb