42 ordspråk av Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dag Hammarskjöld föddes den
29 juli
1905
och dog den 18 september
1961
- svensk politiker, FN's generalsekretær 1953-1961, medlem af det Svenske Akademi.
Mer info via
Google
.
Søg ikke døden. Døden vil finde dig. Men søg den vej, der gør døden til en fuldendelse.
Søk ikke døden. Døden vil finne deg. Men søk veien som gjør døden til en fullbyrdelse.
leta inte efter död. döda ska hitta dig. men sök vägen
Do not seek death. Death will find you. But seek the road which makes death a fulfillment.
Liv og død
Tilgivelse er svaret på barnets drøm om et mirakel, hvorved det, der er gået i stykker, bliver helt igen, og det, der er besudlet, bliver rent igen.
Tilgivelse er svaret på barnets drøm om et mirakel hvor det som er knust blir helt igjen, og det som er besudlet blir rent igjen.
Förlåtelse är svaret på barnets dröm om ett under genom vilket det som är brutet görs helt igen, det som är fläckat görs rent igen.
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
Mirakel
Åndelig visdom
Vejen, du skal følge den.
Lykken, du skal glemme den.
Bægeret, du skal tømme det.
Smerten, du skal skjule den.
Svaret, du skal lære det.
Slutningen, du skal bære den.
Veien, du skal følge den.
Lykken, du skal glemme den.
Kalken, du skal tømme den.
Smerten, du skal skjule den.
Svaret, du skal lære det.
Slutten, du skal bære den.
Vägen, du skall följa den.
Lyckan, du skall glömma den.
Kalken, du skall tömma den.
Smärtan, du ska dölja den.
Svaret, du skall lära det.
Slutet, du skall bära det.
Olycka och Sorg
Livsvisdom
Venskab behøver ingen ord – det er ensomhed befriet for ensomhedens angst.
Vennskap trenger ingen ord – det er ensomhet befriid fra ensomhetens pine.
Vänskap behöver inga ord – det är ensamhet befriat från ensamhetens ångest.
Friendship needs no words - it is solitude delivered from the anguish of loneliness.
Ensomhed
Venskab behøver ingen ord...
Vennskap trenger ingen ord...
Vänskap behöver inga ord...
Friendship needs no words...
Forudsætninger
Venskabet behøver ingen ord: Det er ensomheden, befriet for ensomhedens angst.
Vennskapet behøver ingen ord - det er ensomhet befridd fra ensomhetens angst.
Vänskapen behöver inga ord: Den är ensamheten, befriad från ensamhetens ångest.
Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Friendship needs no words: It is solitude, freed from the anxiety of loneliness.
Venskab
Venskab
Vi har ikke lov til at vælge rammen for vores skæbne. Men hvad vi fylder i den, er vores eget.
Vi får ikke lov til å velge rammen for vår skjebne. Men hva vi fyller den med, er vårt eget.
Vi får inte välja ramarna för vår öden, men vad vi lägger i den är vårt.
We are not permitted to choose the frame of our destiny. But what we put into it is ours.
Öde
Valg og ansvar
Mål ikke fjellets høyde før du har nådd toppen. Da skal du se hvor lavt det var.
Mät inte bergets höjd förrän du nått toppen. Då ska du se hur lågt det var.
Do not measure the height of the mountain until you have reached the summit. Then you will see how low it was.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Mål ikke bjergets højde før du når toppen. Derfra kan d se hvor lavt det var
Fjell
Sikkerhed og risikominimering
Godhet er noe så enkelt som alltid å være til stede for andre, aldri søke seg selv.
Godhet är något så enkelt som att alltid finnas till för andra, aldrig söka sig själv.
Kindness is something as simple as always being there for others, never seeking oneself.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Godhed er noget så enkelt som altid at være til stede for andre, aldrig søge sig selv
Godhet
At glæde andre
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det er et beskidt stykke arbejde
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
aye yo dag hammarskjöld er min ach
Bare den som daglig rettferdiggjør makt, fortjener den.
(Dag Hammarskjöld, 1943)
Only those who justify it daily deserve power.
(Dag Hammarskjöld, 1943)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 3 av 3
<tidigare
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dag Hammarskjöld ordtak
Dag Hammarskjöld ordspråk
Dag Hammarskjöld proverb