42 ordspråk av Dag Hammarskjöld

SE  Dag Hammarskjöld

    Dag Hammarskjöld
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dag Hammarskjöld föddes den 29 juli 1905 och dog den 18 september 1961 - svensk politiker, FN's generalsekretær 1953-1961, medlem af det Svenske Akademi.
Mer info via Google.


dk FN blev ikke skabt for at føre mennesket ind i paradiset, men for at redde menneskeheden fra helvede. (31 okt 2023, i en udtalelse om FN's formål og rolle i verden)
no FN ble ikke skapt for å føre mennesket til paradiset, men for å redde menneskeheten fra helvete. (31 okt 2023, i en uttalelse om FNs formål og rolle i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN inte skapades för att ta människan till paradiset utan för att rädda mänskligheten från helvetet. (31 okt 2023, i ett uttalande om FN:s syfte och roll i världen)
en The UN was not created to take mankind to paradise, but to save humanity from hell. (31 okt 2023, in a statement on the UN's purpose and role in the world)

dk Respekt for ordet er et første krav i den disciplin, hvorigennem et menneske kan opdrages til modenhed – intellektuelt, emotionelt og moralsk. Respekt for ordet – dets brug med strengeste omhu og i ubestikkelig sandhedskærlighed – er i og for samfundet og menneskeslægten en betingelse for vækst. At misbruge ordet er at vise foragt for mennesket. Det forgifter floderne og underminerer broerne. (2 maj 2018, i en tekst om vigtigheden af respekt for ordet.)
no Respekt for ordet er et første krav i den disiplinen hvor gjennom et menneske kan fostres til modenhet – intellektuelt, emosjonelt og moralsk. Respekt for ordet – dets bruk med strengeste omhu og i ubestikkelig sannhetskjærlighet – er i og for samfunnet og menneskeslekten en forutsetning for vekst. Å misbruke ordet er å vise forakt for mennesket. Det forgifter elvene og undergraver broene. (2 maj 2018, i en tekst om viktigheten av respekt for ordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respekt för ordet, är ett första krav i den disciplin genom vilken en människa kan fostras till mognad – intellektuellt, emotionellt och moraliskt. Respekt för ordet – dess bruk med strängaste omsorg och i omutlig sanningskärlek – är i och för samhället och släktet ett villkor för växt. Att missbruka ordet är att visa förakt för människan. Det förgiftar floderna och underminerar broarna. (2 maj 2018, i en text om vikten av respekt för ordet.)
en Respect for the word is a primary requirement in the discipline through which a human being can be nurtured toward maturity – intellectually, emotionally, and morally. Respect for the word – its use with the strictest care and in incorruptible love of truth – is, for the sake of society and the human race, a condition for growth. To misuse the word is to show contempt for humanity. It poisons the rivers and undermines the bridges. (2 maj 2018, in a text on the importance of respect for the word.)

dk Det må lykkes. (13 dec 2016, som en beskrivelse af hans værdibaserede tilgang under sin tid som generalsekretær)
no Det må gå. (13 dec 2016, som en beskrivelse av hans verdibaserte innstilling under sin tid som generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste gå. (13 dec 2016, som en beskrivning av hans värderingsstyrda inställning under sin tid som generalsekreterare)
en It must be done. (13 dec 2016, as a description of his value-driven approach during his time as Secretary-General)

dk Det skal nok gå. (13 dec 2016, som en beskrivelse af hans pragmatiske indstilling under sin tid som generalsekretær)
no Det skal gå. (13 dec 2016, som en beskrivelse av hans pragmatiske holdning under sin tid som generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska gå. (13 dec 2016, som en beskrivning av hans pragmatiska inställning under sin tid som generalsekreterare)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It will work out. (13 dec 2016, as a description of his pragmatic approach during his time as Secretary-General)

dk "Frihed fra frygt" kunne siges at opsummere hele filosofien bag menneskerettighederne
no «Frihet fra frykt» kan sies å oppsummere hele filosofien bak menneskerettighetene
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Frihet från rädsla” kan sägas för att summera filosofin om mänskliga rättigheter
en "Freedom from fear" could be said to sum up the whole philosophy of human rights

dk At tilgive sig selv? Nej, det virker ikke: vi må blive tilgivet. Men vi kan kun tro på, at dette er muligt, hvis vi selv kan tilgive.
no Å tilgi seg selv? Nei, det fungerer ikke: vi må bli tilgitt. Men vi kan bare tro at dette er mulig hvis vi selv kan tilgi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hjälpa sig själv? Nej, det är inte görbart: vi måste bli förlåtna. Men vi kan endast tro det vara möjligt om vi själva kan förlåta.
en ''To forgive oneself? No, that doesn't work: we have to be forgiven. But we can only believe this is possible if we ourselves can forgive.

dk Bed om, at din ensomhed må drive dig til at finde noget at leve for, som er stort nok til, at du kan dø for det.
no Be om at din ensomhet må drive deg til å finne noe å leve for, som er stort nok til at du kan dø for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Be att din ensamhet kunde sporra dig att finna nånting att leva för, nånting tillräckligt stort att dö för.
en Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for.

dk Bed om, at din ensomhed må drive dig til at finde noget at leve for, som er stort nok til, at du kan dø for det.
no Be om at din ensomhet må drive deg til å finne noe å leve for, som er stort nok til at du kan dø for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Be att går din ensamhet får dig att hitta något att leva för, stort nog att dö för.
en Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for.

dk Benægt aldrig dine egne erfaringer eller overbevisninger "for fredens og roens skyld"
no Fornekt aldri dine egne erfaringer eller overbevisninger «for fredens og roens skyld»
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig förneka din egen erfarenhet eller övertygelse ’för freds och ros skull’.
en Never, "for the sake of peace and quiet," deny your own experience or convictions

dk Den store, støvlebankende herre fortsætter som en mørk tordensky med at true alle uomvendte ikke-kommunister med hagl og torden.
no Den store, støvletrampende karen fortsetter som en mørk tordensky å true alle angerløse ikke-kommunister med hagl og torden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora, sko-stampande karlen fortsätter som ett mörkt åskmoln att hota alla oomvända icke-kommunister med hagel och åska.
en The big, shoe-thumping fellow continues as a dark thunderhead to threaten all unrepentant non-Communists with hail and thunder.

dk Der findes et punkt, hvor alt bliver enkelt, og hvor der ikke længere er tale om et valg, fordi alt, hvad man har satset, vil gå tabt, hvis man ser sig tilbage. Livets point of no return.
no Det finnes et punkt hvor alt blir enkelt og hvor det ikke lenger er snakk om valg, fordi alt du har satset vil gå tapt hvis du ser deg tilbake. Livets punkt uten retur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en punkt där allting blir enkelt och det inte längre är någon fråga om val, för allt du har satsat kommer att förloras om du blickar tillbaka. Livets brytpunkt.
en There is a point at which everything becomes simple and there is no longer any question of choice, because all you have staked will be lost if you look back. Life's point of no return.

dk Det længste rejse et menneske kan foretage, er rejsen indad
no Den lengste reisen et menneske foretar, er reisen innover i seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Den längsta resan, är resan inåt
en The longest journey of any person is the journey inward

dk Det, der gør ensomheden til en pine, er ikke, at jeg ikke har nogen til at dele min byrde, men dette: At jeg kun har min egen byrde at bære.
no Det som gjør ensomheten til en pine, er ikke at jeg ikke har noen å dele byrden min med, men dette: at jeg bare har min egen byrde å bære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör ensamhet till ångest är inte att ingen annan delar min börda, utan detta: jag har bara min egen börda att bära.
en What makes loneliness an anguish is not that I have no one to share my burden, but this: I have only my own burden to bear.

dk Din position giver dig aldrig ret til at kommandere. Den pålægger dig blot pligten til at leve dit liv på en sådan måde, at andre kan modtage dine ordrer uden at føle sig ydmyget.
no Din posisjon gir deg aldri rett til å kommandere. Den pålegger deg kun plikten til å leve livet ditt slik at andre kan ta imot dine ordrer uten å føle seg ydmyket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Din position ger dig aldrig rätt att befalla. Den påtvingar dig endast plikten att så leva ditt liv att andra kan ta emot dina order utan att bli förödmjukade.
en Your position never gives you the right to command. It only imposes on you the duty of so living your life that others can receive your orders without being humiliated.

dk Ensomheden er ikke en dødelig sygdom. Nej, men overvindes den ikke først gennem døden? Og bliver den ikke sværere, jo tættere vi kommer på denne?
no Ensomheten er ikke en dødssykdom. Nei, men overvinnes den ikke først gjennom døden? Og blir den ikke vanskeligere jo nærmere vi kommer denne?
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamheten är inte en sjukdom till döds. Nej, men övervinns den inte först genom döden? Och blir den inte svårare ju närmare vi kommer denna?
en Loneliness is not a sickness unto death. No, but is it not first overcome through death? And does it not become more difficult the closer we come to it?


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Hammarskjöld ordtak
se Dag Hammarskjöld ordspråk
en Dag Hammarskjöld proverb