728 ordspråk i kategorin
Tech
 Man kan heller ikke få alle bøger på biblioteket. (8 jun 2025, ukendt dato, forsvaret af Free Basics) |  Man kan heller inte få alla böcker på biblioteket. (8 jun 2025, okänt datum, försvar av Free Basics) |
| Man kan ikke udelukke, at dette er et målrettet angreb, men det vi normalt ser er, at det et menneske, der selv sætter processen i gang. (8 jun 2025, under diskussion om ransomware-angreb) | Man kan inte utesluta att detta är ett målinriktat angrepp, men det vi normalt ser är att det är en människa som själv sätter processen igång. (8 jun 2025, under diskussion om ransomware-attacker) |
| Man kan jo godt risikere, at vi nærmer os et samfund, hvor vi i stigende grad synes, at det er rarere at være sammen med maskiner end andre mennesker. (8 jun 2025, i et interview i Aftenshowet) | Man kan ju riskera att vi närmar oss ett samhälle där vi i allt högre grad tycker att det är trevligare att umgås med maskiner än med andra människor. (8 jun 2025, i en intervju i Aftonshowet) |
| Man skal være lidt forsigtig, når man forsøger at indsamle skrot. For rammer man forkert, kan det resultere i endnu mere rumskrot. (8 jun 2025, artiklen generelt) | Man bör vara lite försiktig när man försöker samla in skrot. För om man misslyckas kan det resultera i ännu mer rymdskrot. (8 jun 2025, artikeln generellt) |
| Man ønsker at indgå samarbejde med byer, særligt de mest innovative af slagsen, med henblik på at lave løsninger, som skal imødekomme byer og borgeres behov. (8 jun 2025, under teknologi-konferencen TechCrunch Disrupt i London.) | Man önskar att ingå samarbete med städer, särskilt de mest innovativa av slag, med syfte att skapa lösningar som ska möta städers och medborgares behov. (8 jun 2025, under teknologikonferensen TechCrunch Disrupt i London.) |
| Mange af disse selskaber har været ekstremt aggressive, og har rykket ved grænserne for, hvad der er lovligt. (8 jun 2025, interview med BBC) | Många av dessa företag har varit extremt aggressiva och har rört vid gränserna för vad som är lagligt. (8 jun 2025, intervju med BBC) |
| Med al respekt, så er det noget bullshit. (8 jun 2025, under en tale på en konference om demokrati og overvågning) | Med all respekt, så är det något skit. (8 jun 2025, under ett tal på en konferens om demokrati och övervakning) |
| Meget lidt er sket de sidste mange år. Antallet af raketopsendelser er for nedadgående, og kulminerede i 70’erne. Kigger du på internettet, sker der så meget, at du slet ikke kan holde styr på det. (8 jun 2025, under et interview ved den årlige Code Conference.) | Mycket lite har hänt de senaste åren. Antalet raketsändningar är nedåtgående och kulminerade på 70-talet. Tittar du på internet händer det så mycket att du knappt kan hålla reda på det. (8 jun 2025, under ett intervju vid den årliga Code Conference.) |
| Men det er egentlig heller ikke så afgørende om vi er de første i verden, men vi er de første i Danmark, det tror jeg godt, jeg kan sige. (8 jun 2025, under et interview med DR Viden) | Men det är egentligen inte så avgörande om vi är de första i världen, men vi är de första i Danmark, det tror jag väl jag kan säga. (8 jun 2025, under en intervju med DR Veten.) |
