33 ordspråk av Thomas Bigum

Thomas Bigum

Thomas Bigum - Facebook-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den almindelige dansker vil måske ikke opdage funktionen umiddelbart, men hvis Facebook aktivt 'råber op' om nyheden, så vil det have langt større udbredelse, end hvis folk selv skal finde funktionen. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan funktionen vil blive modtaget og opdaget af brugerne)
no Den gjennomsnittlige dansker vil kanskje ikke oppdage funksjonen umiddelbart, men hvis Facebook aktivt 'roper ut' om nyheten, så vil den få langt større utbredelse enn hvis folk selv må finne funksjonen. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan funksjonen vil bli mottatt og oppdaget av brukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittlige dansken kommer kanske inte att upptäcka funktionen direkt, men om Facebook aktivt 'ropar ut' nyheten, kommer den att få en betydligt större spridning än om folk själva måste hitta funktionen. (29 jul 2026, i en bedömning av hur funktionen kommer att tas emot och upptäckas av användarna)
en The average Dane might not notice the feature immediately, but if Facebook actively 'shouts about' the news, it will have a far greater reach than if people have to find the feature themselves. (29 jul 2026, in an assessment of how the feature will be received and discovered by users)

dk Der skal være en krog, der ofte har nogle stærke følelser, og der er dyrevelfærd helt oplagt. Når folk har en sag, de brænder for, og de møder en modstander, så begynder troldehæren at mobilisere sig i forskellige, ofte hemmelige grupper, før de går til modangreb med det modsatte synspunkt. (29 jul 2026, da han forklarede mekanismerne bag troldehære og mobilisering på nettet)
no Det må være en knagg, som ofte innebærer sterke følelser, og dyrevelferd er helt opplagt. Når folk har en sak de brenner for, og de møter en motstander, begynner trollhæren å mobilisere seg i ulike, ofte hemmelige grupper, før de går til motangrep med det motsatte synspunktet. (29 jul 2026, da han forklarte mekanismene bak trollhærer og mobilisering på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en krok, som ofta handlar om starka känslor, och där är djurvälfärd ett uppenbart exempel. När människor har en sak de brinner för och möter en motståndare, börjar trollarmén mobilisera sig i olika, ofta hemliga grupper, innan de går till motattack med det motsatta synsättet. (29 jul 2026, när han förklarade mekanismerna bakom trollarméer och mobilisering på nätet)
en There needs to be a hook, which often involves strong emotions, and animal welfare is a prime example. When people have a cause they are passionate about and they encounter an opponent, the troll army begins to mobilize in various, often secret groups, before launching a counter-attack with the opposing viewpoint. (29 jul 2026, as he explained the mechanisms behind troll armies and online mobilization)

dk Det er en meget nem sag at have en holdning til, og i et land med 80 millioner mennesker er 100.000 deltagere på Facebook måske ikke så imponerende. (29 jul 2026, en vurdering af om antallet af deltagere i 'synes godt om'-angrebet var overvældende.)
no Det er en veldig enkel sak å ha en mening om, og i et land med 80 millioner mennesker er 100 000 deltakere på Facebook kanskje ikke så imponerende. (29 jul 2026, en vurdering av om antallet deltakere i «liker»-angrepet var overveldende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket enkel sak att ha en åsikt om, och i ett land med 80 miljoner människor är 100 000 deltagare på Facebook kanske inte så imponerande. (29 jul 2026, en bedömning av om antalet deltagare i 'gilla-attacken' var överväldigande.)
en It is a very easy thing to have an opinion on, and in a country of 80 million people, 100,000 participants on Facebook might not be that impressive. (29 jul 2026, an assessment of whether the number of participants in the 'like' attack was overwhelming.)

dk Det er ikke gavnligt for Facebooks forretning og koncept, at så derfor går Facebook ind og prøver at holde nøgenhed ude. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til Facebooks politik omkring nøgenhed)
no Det er ikke gunstig for Facebooks forretning og konsept, og derfor går Facebook inn og prøver å holde nakenhet ute. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til Facebooks politikk rundt nakenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte gynnsamt för Facebooks affärsmodell och koncept, och därför går Facebook in och försöker hålla nakenhet ute. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till Facebooks policy kring nakenhet)
en It is not beneficial for Facebook's business and concept, which is why Facebook steps in and tries to keep nudity out. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (29 jul 2026, while explaining the reason for Facebook's policy on nudity)

dk Det er jo smukt, fordi der er en demokratisk retfærdighed forbundet med Facebook. Alle har lige stemmer - i det her tilfælde både nynazisterne og antinazisterne. Og når tilpas mange mennesker skvulper i Facebooksuppen, så giver det bølger. (29 jul 2026, en forklaring på den demokratiske dynamik på Facebook i forbindelse med kampagnen mod NDP.)
no Det er jo vakkert, fordi det er en demokratisk rettferdighet knyttet til Facebook. Alle har like stemmer – i dette tilfellet både nynazistene og antinazistene. Og når nok mennesker skvulper i Facebook-suppen, så skaper det bølger. (29 jul 2026, en forklaring på den demokratiske dynamikken på Facebook i forbindelse med kampanjen mot NDP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju vackert, eftersom det finns en demokratisk rättvisa förknippad med Facebook. Alla har lika röster – i det här fallet både nynazisterna och antinazisterna. Och när tillräckligt många människor plaskar i Facebook-soppan, så skapar det vågor. (29 jul 2026, en förklaring av den demokratiska dynamiken på Facebook i samband med kampanjen mot NDP.)
en It's beautiful because there is a democratic justice associated with Facebook. Everyone has an equal vote - in this case, both the neo-Nazis and the anti-Nazis. And when enough people splash around in the Facebook soup, it creates waves. (29 jul 2026, an explanation of the democratic dynamics on Facebook in connection with the campaign against the NDP.)

dk Det har skabt et debatmiljø, hvor det kan være svært at navigere i, hvad der er den generelle holdning, og hvad der en troldehærs værk. Men der er ingen tvivl om, at det virker. Det er ingen garantier på enkelt niveau, men i et bredere tidsperspektiv så virker det – bare se, hvordan debatter på sociale medier kan blive politiske emner. (29 jul 2026, da han analyserede effekten af troldehære i det moderne debatmiljø)
no Det har skapt et debattmiljø hvor det kan være vanskelig å navigere i hva som er den generelle oppfatningen, og hva som er et verk av en trollhær. Men det er ingen tvil om at det fungerer. Det er ingen garantier på enkeltnivå, men i et bredere tidsperspektiv så fungerer det – bare se hvordan debatter på sosiale medier kan bli politiske temaer. (29 jul 2026, da han analyserte effekten av trollhærer i det moderne debattmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapat ett debattklimat där det kan vara svårt att navigera i vad som är den allmänna uppfattningen och vad som är en trollarmés verk. Men det råder ingen tvekan om att det fungerar. Det finns inga garantier på individnivå, men i ett bredare tidsperspektiv så fungerar det – se bara på hur debatter på sociala medier kan bli politiska frågor. (29 jul 2026, när han analyserade effekten av trollarméer i det moderna debattklimatet)
en It has created a debate environment where it can be difficult to navigate what is the general opinion and what is the work of a troll army. But there is no doubt that it works. There are no guarantees on an individual level, but in a broader time perspective, it works – just look at how social media debates can become political issues. (29 jul 2026, while analyzing the effect of troll armies in the modern debate environment)

dk Dette er endnu en tilføjelse i tilpasningen af vores Facebook-feed, så det føles dejligt at være på siden. (29 jul 2026, som en bekræftelse af, at funktionen handler om tilpasning af feedet)
no Dette er nok et tilskudd i tilpasningen av Facebook-feeden vår, slik at det føles behagelig å være på siden. (29 jul 2026, som en bekreftelse på at funksjonen handler om tilpasning av feeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ytterligare ett tillägg i anpassningen av vårt Facebook-flöde, så att det känns härligt att vara på sidan. (29 jul 2026, som en bekräftelse på att funktionen handlar om anpassning av flödet)
en This is another addition to the customization of our Facebook feed, so that it feels great to be on the site. (29 jul 2026, as a confirmation that the feature is about customizing the feed)

dk Facebook er rigtig gode til at være innovative og lytte til folk. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om Facebooks evne til at innovere baseret på feedback)
no Facebook er virkelig gode til å være innovative og lytte til folk. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om Facebooks evne til å innovere basert på tilbakemeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook är riktigt bra på att vara innovativa och lyssna på folk. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning om Facebooks förmåga att innovera baserat på feedback)
en Facebook is really good at being innovative and listening to people. (29 jul 2026, as a closing remark on Facebook's ability to innovate based on feedback)

dk Hvis en nybagt mor går på barsel, kan hendes Facebook-feed hurtigt blive fyldt op med dagens højepunkter såsom gåture samt at made og lege med babyen. Hvis man føler, det fylder uhensigtsmæssigt meget i ens Facebook-feed, kan man altså vælge at tage en midlertidig pause. (29 jul 2026, som et konkret eksempel på, hvordan snooze-funktionen kan anvendes i praksis)
no Hvis en nybakte mor går ut i foreldrepermisjon, kan Facebook-feeden hennes raskt bli fylt opp med dagens høydepunkter, som gåturer samt mating og lek med babyen. Hvis man føler at dette tar uforholdsmessig stor plass i Facebook-feeden, kan man velge å ta en midlertidig pause. (29 jul 2026, som et konkret eksempel på hvordan snooze-funksjonen kan brukes i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en nybliven mamma är föräldraledig kan hennes Facebook-flöde snabbt fyllas med dagens höjdpunkter, såsom promenader samt matning och lek med bebisen. Om man känner att det tar upp för stor plats i ens Facebook-flöde kan man alltså välja att ta en tillfällig paus. (29 jul 2026, som ett konkret exempel på hur snooze-funktionen kan användas i praktiken)
en If a new mother goes on maternity leave, her Facebook feed can quickly become filled with the day's highlights, such as walks and feeding or playing with the baby. If you feel that this takes up an inappropriate amount of space in your Facebook feed, you can choose to take a temporary break. (29 jul 2026, as a concrete example of how the snooze function can be used in practice)

dk I 30'erne gik man ud på torvet for at råbe det man havde på hjerte ud. I dag bruger man Facebook til det samme. Forskellen er, at i dag kan man nå meget længere ud med sine budskaber. I dag kan man nå ud i hele verden. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan sociale medier har overtaget rollen som det moderne torv for ytringer.)
no I 30-årene gikk man ut på torget for å rope ut det man hadde på hjertet. I dag bruker man Facebook til det samme. Forskjellen er at man i dag kan nå mye lenger ut med budskapene sine. I dag kan man nå ut til hele verden. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan sosiale medier har overtatt rollen som det moderne torget for ytringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 30-talet gick man ut på torget för att ropa ut det man hade på hjärtat. Idag använder man Facebook till samma sak. Skillnaden är att man idag kan nå mycket längre ut med sina budskap. Idag kan man nå ut i hela världen. (29 jul 2026, en kommentar om hur sociala medier har tagit över rollen som det moderna torget för yttranden.)
en In the 30s, people went to the town square to shout what was on their minds. Today, Facebook is used for the same thing. The difference is that today, your messages can reach much further. Today, you can reach the entire world. (29 jul 2026, a comment on how social media has taken over the role of the modern town square for public expression.)

dk Med "snooze"-funktionen på Facebook kan vi som i sportens verden give vores venner en tidsbestemt udvisning og sætte venskaber på pause. Som en to-minutters udvisning i håndbold. Hidtil har Facebook enten været et direkte til- eller fravalg af personer eller grupper. Men fremadrettet får man nu mulighed for at tage en pause fra opdateringer, som er irriterende. (29 jul 2026, i en kommentar til introduktionen af Facebooks nye snooze-funktion)
no Med «snooze»-funksjonen på Facebook kan vi, som i sportens verden, gi vennene våre en tidsbegrenset utvisning og sette vennskap på pause. Som en to-minutters utvisning i håndball. Til nå har Facebook enten vært et direkte til- eller fravalg av personer eller grupper. Men fremover får man nå muligheten til å ta en pause fra oppdateringer som er irriterende. (29 jul 2026, i en kommentar til introduksjonen av Facebooks nye snooze-funksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med "snooze"-funktionen på Facebook kan vi, precis som i sportsvärlden, ge våra vänner en tidsbestämd utvisning och sätta vänskaper på paus. Som en tvåminutersutvisning i handboll. Hittills har Facebook antingen handlat om ett direkt till- eller bortval av personer eller grupper. Men framöver får man nu möjlighet att ta en paus från uppdateringar som är irriterande. (29 jul 2026, i en kommentar till introduktionen av Facebooks nya snooze-funktion)
en With the "snooze" function on Facebook, we can—much like in the world of sports—give our friends a time-limited penalty and put friendships on pause. Like a two-minute suspension in handball. Until now, Facebook has been a direct choice of either including or excluding people or groups. But going forward, you now have the option to take a break from updates that are annoying. (29 jul 2026, in a comment on the introduction of Facebook's new snooze function)

dk Den ville ikke få succes i dag, fordi der ikke er nok følelser i spil. Det er bare en privat video. (23 apr 2020, i en kommentar om hvorfor den første Youtube-video ikke ville blive et hit i dag)
no Den ville ikke fått suksess i dag, fordi det ikke er nok følelser i spill. Det er bare en privat video. (23 apr 2020, i en kommentar om hvorfor den første Youtube-videoen ikke ville blitt en hit i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skulle inte bli en succé idag, för det finns inte tillräckligt med känslor inblandade. Det är bara en privat video. (23 apr 2020, i en kommentar om varför den första Youtube-videon inte skulle bli en hit idag)
en It wouldn't be successful today because there aren't enough emotions at play. It's just a private video. (23 apr 2020, in a comment on why the first YouTube video wouldn't be a hit today)

dk Der blev Youtube det, som stifterne havde drømt om. Men det er også blevet mere end det - Youtube er kongen af video. (23 apr 2020, i en opsummering af Youtubes udvikling og nuværende status)
no Youtube ble det som grunnleggerne hadde drømt om. Men det har også blitt mer enn det – Youtube er kongen av video. (23 apr 2020, i et sammendrag av Youtubes utvikling og nåværende status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Youtube blev det som grundarna hade drömt om. Men det har också blivit mer än så – Youtube är videons konung. (23 apr 2020, i en sammanfattning av Youtubes utveckling och nuvarande status)
en YouTube became what the founders had dreamed of. But it has also become more than that – YouTube is the king of video. (23 apr 2020, in a summary of YouTube's development and current status)

dk Det var ekstremt mærkeligt at lægge en video op af sig selv, fordi dengang ville man ikke så gerne genkendes, og man hed ofte ikke sit eget navn. (23 apr 2020, i en forklaring af hvordan synet på privatliv og identitet på nettet har ændret sig)
no Det var ekstremt merkelig å legge ut en video av seg selv, fordi den gang ville man ikke så gjerne bli gjenkjent, og man brukte ofte ikke sitt eget navn. (23 apr 2020, i en forklaring av hvordan synet på privatliv og identitet på nettet har endret seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt märkligt att lägga upp en video på sig själv, för på den tiden ville man inte så gärna bli igenkänd, och man använde ofta inte sitt eget namn. (23 apr 2020, i en förklaring av hur synen på privatliv och identitet på nätet har förändrats)
en It was extremely strange to post a video of yourself, because back then you didn't really want to be recognized, and you often didn't use your own name. (23 apr 2020, in an explanation of how the view of privacy and identity online has changed)

dk Det ville nok primært være mandens egen familie. (23 apr 2020, i en vurdering af hvem der ville have set den første video, hvis den var udgivet i 2020)
no Det ville nok primært være mannens egen familie. (23 apr 2020, i en vurdering av hvem som ville ha sett den første videoen, hvis den var utgitt i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle nog främst ha varit mannens egen familj. (23 apr 2020, i en bedömning av vem som skulle ha sett den första videon om den hade publicerats 2020)
en It would probably primarily be the man's own family. (23 apr 2020, in an assessment of who would have seen the first video if it had been released in 2020)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bigum ordtak
se Thomas Bigum ordspråk
en Thomas Bigum proverb