30 ordspråk i kategorin

Solna





dk Personer i områderne kan komme til at bemærke øvelsen, blandt andet gennem en helikopter, som vil være synlig i lav højde, skriver politiet. (8 sep 2025, i løbet af mandagen gennemfører politiet en øvelse i Solna, Danderyd og Norrtälje.)
no Personer i områdene kan merke øvelsen blant annet ved at helikoptre vil være synlige i lav høyde, skriver politiet. (8 sep 2025, i løpet av mandagen gjennomfører politiet en øvelse i Solna, Danderyd og Norrtälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer i områdena kan komma att märka av övningen bland annat genom helikopter som kommer vara synlig på låg höjd, skriver polisen. (8 sep 2025, under måndagen genomför polisen en övning i Solna, Danderyd och Norrtälje.)
en People in the areas may notice the exercise, for example, by helicopters flying at low altitudes, the police write. (8 sep 2025, on Monday, the police are conducting an exercise in Solna, Danderyd, and Norrtälje.)

dk Politiet giver ingen forklaring på øvelsen ud over, at man regelmæssigt gennemfører øvelser, nogle gange med andre myndigheder, for at udvikle og forbedre sig. (8 sep 2025, i løbet af mandagen gennemfører politiet en øvelse i Solna, Danderyd og Norrtälje.)
no Politiet gir ingen forklaring på øvelsen annet enn at man regelmessig gjennomfører øvelser, noen ganger med andre myndigheter, for å utvikle og forbedre seg. (8 sep 2025, i løpet av mandagen gjennomfører politiet en øvelse i Solna, Danderyd og Norrtälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ger ingen förklaring till övningen mer än att man regelbundet genomför övningar, ibland med andra myndigheter, för att utveckla och förbättra sig. (8 sep 2025, under måndagen genomför polisen en övning i Solna, Danderyd och Norrtälje.)
en The police have provided no explanation for the exercise other than that they regularly conduct drills, sometimes with other authorities, in order to develop and improve. (8 sep 2025, on Monday, the police are conducting an exercise in Solna, Danderyd, and Norrtälje.)

dk Et eventtog, der skulle bringe tilskuere til kampen, skal ifølge politiet også være taget ud af drift efter omfattende hærværk. (18 maj 2025, efter omfattende hærværk)
no Et arrangementstog som skulle frakte tilskuere til kampen, skal også ha blitt satt ut av drift etter omfattende skadeverk, ifølge politiet. (18 maj 2025, etter omfattende skadeverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett evenemangståg som skulle ta åskådare till matchen ska också ha tagits ur drift efter omfattande skadegörelse, enligt polisen. (18 maj 2025, efter omfattande skadegörelse)
en A shuttle train intended to take spectators to the match has also been taken out of service following extensive vandalism, according to police. (18 maj 2025, after extensive vandalism)

dk Politiet fjerner omkring tyve personer fra stedet. Der oprettes ligeledes en anmeldelse om optøjer eller vold mod tjenestemand. (18 maj 2025, omkring frokosttid opstod der ordensforstyrrelser ved en restaurant på Södermalm)
no Politiet fjerner rundt tjue personer fra stedet. Det blir også opprettet en anmeldelse om opprør eller vold mot offentlig tjenesteperson. (18 maj 2025, ved lunsjtider oppsto det ordensforstyrrelser ved en restaurant på Södermalm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen avlägsnar en tjugotal individer från platsen. Det upprättas också en anmälan om upplopp alternativt våld mot tjänsteman. (18 maj 2025, vid lunchtid uppstod ordningsstörningar vid en restaurang på Södermalm)
en Police removed about twenty individuals from the scene. A report has also been filed for rioting or assault on a public servant. (18 maj 2025, at lunchtime, disturbances occurred at a restaurant on Södermalm)

dk Politiet har i forbindelse med sagen oprettet en anmeldelse om grov hærværk. (18 maj 2025, på grund af hærværket)
no Politiet har i forbindelse med saken opprettet en anmeldelse om grov skadeverk. (18 maj 2025, på grunn av skadeverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har i samband med det ärendet upprättat en anmälan om grov skadegörelse. (18 maj 2025, på grund av skadegörelsen)
en In connection with the case, the police have filed a report for aggravated criminal damage. (18 maj 2025, due to the criminal damage)

dk Det startede med et lejlighedsskænderi, det ene førte til det andet, og vi ønskede derefter hjælp fra bombeskvadronen. Jeg kan ikke gå ind i, hvilken forbrydelse vi efterforsker. (25 jan 2025, lørdag aften i Råsunda i Solna nord for Stockholm efter anmeldelse om et skænderi mellem et ukendt antal personer. Politiindsatsen førte til mistanke om en anden forbrydelse, og den nationale bombeskvadron blev tilkaldt.)
no Det begynte med en krangel i en leilighet, det ene ledet til det andre, og vi ønsket da hjelp fra bombegruppen. Jeg kan ikke gå nærmere inn på hvilket lovbrudd vi etterforsker. (25 jan 2025, lørdag kveld i Råsunda i Solna nord for Stockholm etter varsel om en krangel mellom et ukjent antall personer. Politiinnsatsen førte til mistanke om et annet lovbrudd, og den nasjonale bombegruppen ble tilkalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med ett lägenhetsbråk, det ena ledde till det andra, och vi ville då ha hjälp av bombskyddet. Jag kan inte gå in på vilket brott vi utreder. (25 jan 2025, under lördagskvällen i Råsunda i Solna norr om Stockholm efter larm om ett bråk mellan ett okänt antal personer. Polisinsats ledde till misstankar om ett annat brott och Nationella bombskyddet tillkallades.)
en It started with a dispute in an apartment, one thing led to another, and we then wanted assistance from the bomb squad. I cannot go into which crime we are investigating. (25 jan 2025, during Saturday evening in Råsunda, Solna, north of Stockholm, following reports of a dispute between an unknown number of people. The police operation led to suspicions of another crime, and the National Bomb Squad was called in.)

dk Jeg kan ikke sige, om nogen er frihedsberøvet i sagen. (25 jan 2025, lørdag aften i Råsunda i Solna nord for Stockholm efter anmeldelse om et slagsmål mellem et ukendt antal personer. Politiindsatsen førte til mistanke om en anden forbrydelse, og den nationale bombeservice blev tilkaldt.)
no Jeg kan ikke si om noen er frihetsberøvet i saken. (25 jan 2025, lørdag kveld i Råsunda i Solna nord for Stockholm etter varsel om et slagsmål mellom et ukjent antall personer. Politiinnsatsen førte til mistanke om et annet lovbrudd, og den nasjonale bombeskvadronen ble tilkalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga om någon är frihetsberövad i ärendet. (25 jan 2025, under lördagskvällen i Råsunda i Solna norr om Stockholm efter larm om ett bråk mellan ett okänt antal personer. Polisinsats ledde till misstankar om ett annat brott och Nationella bombskyddet tillkallades.)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I cannot say if anyone is being detained in the matter. (25 jan 2025, during Saturday evening in Råsunda in Solna, north of Stockholm, following reports of a fight between an unknown number of people. The police operation led to suspicions of another crime, and the National Bomb Squad was called in.)

dk Den var ikke så godt gemt, den lå bag en sten. (11 sep 2024, ved opdagelsen af narkotikaen i buskene bag skolen.)
no Den var ikke så godt gjemt, den lå bak en stein. (11 sep 2024, ved oppdagelsen av narkotika i buskene på baksiden av skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var inte så väl gömd, den låg bakom en sten. (11 sep 2024, vid upptäckten av drogerna i buskarna på baksidan av skolan.)
en It wasn't hidden that well; it was just behind a rock. (11 sep 2024, upon the discovery of the drugs in the bushes behind the school.)

dk Det er et område for lærerne i dagtimerne, om aftenen har ingen noget at gøre her, så jeg synes, det ville være okay med kameraer her. (11 sep 2024, i hendes forklaring på, hvorfor hun ønsker overvågningskameraer.)
no Det er et område for lærerne på dagtid, på kveldene har ingen noe å gjøre her, så jeg synes det ville være greit med kameraer her. (11 sep 2024, i hennes forklaring på hvorfor hun ønsker overvåkningskameraer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område för lärarna på dagtid, på kvällarna har ingen någonting att göra här, så jag tycker det skulle vara okej med kameror här. (11 sep 2024, vid hennes förklaring om varför hon vill ha övervakningskameror.)
en It is an area for teachers during the day; in the evenings, nobody has any business being here, so I think it would be okay with cameras here. (11 sep 2024, in her explanation of why she wants surveillance cameras.)

dk I foråret fandt vi marihuana, en større mængde sammenlignet med det, vi fandt nu. (11 sep 2024, da hun fortæller om tidligere narkofund.)
no I våres fant vi marihuana, en større mengde sammenlignet med det vi fant nå. (11 sep 2024, når hun forteller om tidligere narkotikafunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våras hittade vi marijuana, en större mängd jämfört med det vi hittade nu. (11 sep 2024, när hon berättar om tidigare droghitt.)
en This spring, we found marijuana, a larger quantity compared to what we found now. (11 sep 2024, when she describes previous drug finds.)

dk Jeg vil have kameraer her på bagsiden af skolen. (11 sep 2024, ved hendes forslag om at installere overvågningskameraer.)
no Jeg vil ha kameraer her på baksiden av skolen. (11 sep 2024, ved hennes forslag om å installere overvåkningskameraer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha kameror här på baksidan av skolan. (11 sep 2024, vid hennes förslag att installera övervakningskameror.)
en I want cameras here at the back of the school. (11 sep 2024, during her proposal to install surveillance cameras.)

dk Og vi har også fundet narkotika i en brønd, som nogen sandsynligvis har smidt ned for at komme af med det. (11 sep 2024, da hun fortæller om tidligere narkofund.)
no Og vi har også funnet narkotika i en brønn som noen sannsynligvis har kastet ned i for å kvitte seg med det. (11 sep 2024, når hun forteller om tidligere narkotikafunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har även hittat droger i en brunn som någon antagligen stoppat ner för avhämtning. (11 sep 2024, när hon berättar om tidigare droghitt.)
en And we have also found drugs in a well, which someone had likely dropped down there for pickup. (11 sep 2024, when she describes previous drug finds.)

dk Den ligger i grøften på taget. (11 aug 2024, ved en trafikulykke, hvor to personbiler var stødt sammen, og den ene var rullet rundt.)
no Den ligger i grøfta på taket. (11 aug 2024, ved en trafikkulykke der to personbiler hadde kollidert og den ene hadde veltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ligger i diket på taket. (11 aug 2024, vid en trafikolycka där två personbilar hade krockat och den ena voltat.)
en It's in the ditch, on its roof. (11 aug 2024, at a traffic accident where two cars had collided and one had flipped over.)

dk Da jeg var lille, var det vigtigt at finde noget, jeg kunne holde fast i, når jeg ikke havde et trygt sted derhjemme. Kanoklubben blev det sted. (26 jul 2024, under indvielsesceremonien af den svenske OS-base)
no Da jeg var liten, var det viktig å finne noe jeg kunne holde fast ved når jeg ikke hadde et trygt sted hjemme. Kanotklubben ble det stedet. (26 jul 2024, under åpningsseremonien for den svenske OL-basen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var liten var det viktigt att hitta något jag kunde hålla fast vid när jag inte hade ett tryggt ställe hemma. Kanotklubben blev den platsen. (26 jul 2024, under invigningsceremonin av den svenska OS-basen)
en When I was little, it was important to find something I could hold onto when I didn't have a safe place at home. The canoe club became that place. (26 jul 2024, during the opening ceremony of the Swedish Olympic base)
  Petter Menning

dk Busstrafikken plejer at blive påvirket på grund af den store mængde biler i området ved sådanne events, og derfor har vi indstillet visse linjer, der kører gennem Solna-området. (15 jul 2024, under et interview op til Bruce Springsteens koncerter på Strawberry Arena i Solna, hvor der diskuteres, hvordan kollektivtrafikken vil håndtere den store mængde rejsende til arrangementet.)
no Busstrafikken pleier å bli påvirket på grunn av den store mengden biler i området ved slike arrangementer, og derfor har vi innstilt enkelte linjer som kjører gjennom Solna-området. (15 jul 2024, under et intervju før Bruce Springsteens konserter på Strawberry Arena i Solna, der det diskuteres hvordan kollektivtrafikken skal håndtere den store mengden reisende til arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Busstrafiken brukar påverkas på grund av den stora mängden bilar i området vid sådana event, och därför har vi ställt in vissa linjer som åker genom Solnaområdet. (15 jul 2024, under en intervju inför Bruce Springsteens konserter på Strawberry Arena i Solna, där det diskuteras hur kollektivtrafiken kommer att hantera den stora mängden resenärer till evenemanget.)
en Bus services are usually affected due to the high volume of cars in the area during such events, and therefore we have cancelled certain lines that run through the Solna area. (15 jul 2024, during an interview ahead of Bruce Springsteen's concerts at Strawberry Arena in Solna, discussing how public transport will handle the large number of travelers attending the event.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Solna ordspråk
en  proverb