753 ordspråk i kategorin

Profiles




dk Den rene glæde ved selv at være far – at se små børn udvikle sig, vokse og blomstre – har, ligesom for alle forældre, ændret mit liv. (8 okt 2009, refleksion over, hvordan faderskabet ændrede hans liv og politiske image.)
no Den rene gleden ved å være far selv – å se små barn utvikle seg, vokse og blomstre – har, som for alle foreldre, forandret livet mitt. (8 okt 2009, refleksjoner over hvordan farskapet endret livet hans og hans politiske image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rena glädjen i att själv vara pappa – att se små barn utvecklas, växa och blomstra – har, precis som för alla föräldrar, förändrat mitt liv. (8 okt 2009, i en reflektion över hur faderskapet förändrade hans liv och politiska image.)
en The sheer joy of being a father myself - seeing young children develop, grow and flourish - like for all parents, has changed my life. (8 okt 2009, reflecting on how fatherhood changed his life and political image.)

dk Den tynde knægt med det mærkelige navn. (8 okt 2009, med henvisning til sig selv under sin rejse mod præsidentposten)
no Den tynne gutten med et rart navn. (8 okt 2009, refererer til seg selv under reisen mot presidentvervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den smala killen med ett konstigt namn. (8 okt 2009, med hänvisning till sig själv under resan mot presidentposten)
en The skinny kid with a funny name. (8 okt 2009, referring to himself during his journey to the presidency)
  Barack Obama

dk Denne er lige så meget din, som den er min. Gudskelov for, at vi bor sammen. (8 okt 2009, under hendes takketale ved Oscar-uddelingen for Dead Man Walking, hvor hun dedikerede prisen til Tim Robbins.)
no Denne er like mye din som min. Takk Gud for at vi bor sammen. (8 okt 2009, under takketalen under Oscar-utdelingen for Dead Man Walking, hvor hun dedikerte prisen til Tim Robbins.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är lika mycket din som min. Tack Gud att vi lever tillsammans. (8 okt 2009, under sitt tacktal vid Oscargalan för Dead Man Walking, när hon dedicerade priset till Tim Robbins.)
en This is yours as much as mine. Thank God we live together. (8 okt 2009, during her Oscar acceptance speech for Dead Man Walking, dedicating the award to Tim Robbins.)
  Susan Sarandon

dk Denne film var min måde at forlade ungdommen på. Det er et afskedsvink til den tid af mit liv og til alle de roller, jeg havde. Jeg indså bare ikke, at det ville tage syv år at lave den. (8 okt 2009, i en diskussion om hendes forbindelse til filmen Girl, Interrupted)
no Denne filmen var min måte å forlate ungdomstiden på. Det er et avskjedsbrev til den tiden av livet mitt, til alle rollene jeg hadde. Jeg innså bare ikke at det skulle ta syv år å lage den. (8 okt 2009, i en diskusjon om hennes tilknytning til filmen Girl, Interrupted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här filmen var mitt sätt att lämna tonåren bakom mig. Det är ett avsked till den tiden i mitt liv, till alla de där rollerna jag hade. Jag insåg bara inte att det skulle ta sju år att göra den. (8 okt 2009, i ett samtal om hennes koppling till filmen Girl, Interrupted)
en This movie was my way of exiting adolescence, It's a farewell piece to that time of my life, to all those roles that I had. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I just didn't realise it was going to take seven years to make. (8 okt 2009, discussing her connection to the film Girl, Interrupted)
  Winona Ryder

dk Denne logik er karakteristisk for mennesker med en totalitær tankegang. I teorien er det sådan, en mand bør opføre sig, hvis han ønsker at blive i denne position resten af sit liv. Det gør jeg ikke. (8 okt 2009, som svar på spekulationer om, at han indførte et autoritært styre ved at udnævne tidligere KGB-kolleger til ledende poster.)
no Denne logikken er karakteristisk for mennesker med en totalitær tankegang. I teorien er det slik en mann bør oppføre seg hvis han ønsker å bli i denne posisjonen resten av livet. Det gjør ikke jeg. (8 okt 2009, som svar på spekulasjoner om at han innførte et autoritært styre ved å utnevne tidligere KGB-kolleger til lederstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna logik är karakteristisk för människor med ett totalitärt tankesätt. I teorin är det så en man bör bete sig om han vill behålla sin position resten av livet. Det vill inte jag. (8 okt 2009, som svar på spekulationer om att han införde ett auktoritärt styre genom att utse tidigare KGB-kollegor till ledande poster.)
en This logic is characteristic of people with a totalitarian way of thinking. In theory, that's how a man should behave if he wants to stay in this position for the rest of his life. I don't. (8 okt 2009, responding to speculation that he was imposing authoritarian rule by appointing ex-KGB colleagues to executive posts.)
  Vladimir Putin

dk Der bor en rebel dybt i min sjæl. Hver gang nogen fortæller mig, at trenden er sådan eller sådan, går jeg i den modsatte retning. Jeg hader tanken om trends. Jeg hader efterligning. Jeg er nået dertil, hvor jeg er, ved at gå mine egne veje. (8 okt 2009, i en diskussion om hans personlige filosofi og tilgang til sin karriere.)
no Det finnes en opprører dypt inne i sjelen min. Hver gang noen forteller meg at trenden er slik og slik, går jeg i motsatt retning. Jeg hater tanken på trender. Jeg hater etterligning. Jeg kom dit jeg er ved å gå mine egne veier. (8 okt 2009, i en diskusjon om sin personlige filosofi og tilnærming til karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rebell djupt inne i min själ. Varje gång någon berättar för mig att trenden är sån eller sån, går jag i motsatt riktning. Jag hatar tanken på trender. Jag hatar imitation. Jag har nått dit jag är genom att gå min egen väg. (8 okt 2009, i ett samtal om sin personliga filosofi och inställning till sin karriär.)
en There's a rebel lying deep in my soul. Anytime anybody tells me the trend is such and such, I go the opposite direction. I hate the idea of trends. I hate imitation. I got where I am by coming off the wall. (8 okt 2009, discussing his personal philosophy and approach to his career.)
  Clint Eastwood

dk Der er en risiko forbundet med at spille enhver karakter, hvis det ikke gøres rigtigt. Og naturligvis er der åbenlyst en større risiko ved at spille en karakter, der præsenteres på en så stor platform. Men hvis man ikke er villig til at løbe those risici, hvad er så pointen med at skuespille? (8 okt 2009, i en kommentar til risikoen for at blive typecast efter sin rolle i Star Wars.)
no Det er en risiko forbundet med å spille enhver karakter hvis det ikke gjøres riktig. Og det er selvsagt en betydelig større risiko ved å spille en karakter som presenteres på en så stor plattform. Men hvis man ikke er villig til å ta slike risikoer, hva er da vitsen med å spille? (8 okt 2009, i en kommentar om risikoen for å bli typecast etter rollen i Star Wars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk i att spela vilken karaktär som helst om det inte görs på rätt sätt. Och naturligtvis finns det en uppenbart större risk i att spela en karaktär som presenteras på en så stor plattform. Men om man inte är villig att ta those riskerna, vad är då poängen med att skådespela? (8 okt 2009, i en kommentar om risken att bli typgjuten efter sin roll i Star Wars.)
en There's a risk in playing any character if it's not done right. And of course, there's obviously a larger risk in playing a character presented in such a major platform. But if you're not willing to take those risks then what's the point of acting? (8 okt 2009, commenting on the risk of being typecast after his role in Star Wars.)
  Hayden Christensen

dk Der er ingen frygt for det nu. (8 okt 2009, i en kommentar til, hvordan faderskabet holdt ham med jordforbindelsen.)
no Det er ingen frykt for det nå. (8 okt 2009, i en kommentar om hvordan det å bli far holdt ham med beina på jorda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen rädsla för det längre. (8 okt 2009, i en kommentar om hur faderskapet höll honom jordad)
en There's no fear of that now. (8 okt 2009, commenting on how fatherhood kept him grounded.)
  Mick Jagger

dk Der er intet mere sexet end behagelige sko. (8 okt 2009, hvor han deler sit perspektiv på appellen ved behageligt fodtøj.)
no Det finnes ingenting som er sexier enn behagelige sko. (8 okt 2009, han deler sitt perspektiv på appellen til behagelig fottøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sexigare än bekväma skor. (8 okt 2009, när han delar med sig av sitt perspektiv på bekväma skors lockelse.)
en There's nothing more sexy than comfortable shoes. (8 okt 2009, sharing his perspective on the appeal of comfortable footwear.)

dk Der er så mange afroamerikanske og afrikanske mænd, der prøver at få job, og de fik dem ikke. Jeg er ikke den eneste bror derude, der prøver at slå igennem. Så jeg tog ikke afsted. (8 okt 2009, forklarer hvorfor han takkede nej til en plads ved Milan Fashion Week)
no Det er så mange afroamerikanske og afrikanske menn som prøver å få seg jobb, og de fikk ikke jobbene. Jeg er ikke den eneste broren her ute som prøver å klare seg. Så jeg dro ikke. (8 okt 2009, forklarer hvorfor han takket nei til en plass under Milan Fashion Week)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många afroamerikanska och afrikanska män som försöker få jobb, och de fick dem inte. Jag är inte den enda brodern här ute som försöker lyckas. Så jag åkte inte. (8 okt 2009, när han förklarade varför han tackade nej till en plats på Milan Fashion Week)
en There are so many African-American and African men who are trying to get jobs, and they weren't giving the jobs to them. I'm not the only brother out here trying to make it. So I didn't go. (8 okt 2009, explaining why he turned down a spot at Milan Fashion Week)
  Tyson Beckford

dk Der kom mange ungdomsromantik-film efter X-Men, men det er ikke den slags film, jeg rigtig er til. Det handler i virkeligheden om at prøve at være lidt kræsen og finde de ting, man virkelig er interesseret i. (8 okt 2009, forklarer sin beslutning om at undgå at blive fastlåst i én type rolle efter succesen med X-Men-trilogien)
no Det kom mange ungdomsromantiske filmer etter X-Men, men det er ikke den typen filmer jeg egentlig er interessert i. Det handler egentlig om å prøve å være litt kresen og finne de tingene man virkelig brenner for. (8 okt 2009, forklarer beslutningen om å unngå å bli typecast etter suksessen med X-Men-trilogien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tonårsromantiska filmer dök upp efter X-Men, men det är inte den typen av filmer jag är särskilt intresserad av. Det handlar egentligen om att försöka vara lite kräsen och hitta de saker som man verkligen brinner för. (8 okt 2009, när han förklarade sitt beslut att undvika att bli typgjuten efter framgången med X-Men-trilogin)
en A lot of teen romance... movies were coming along after X-Men, But those aren't the kind of movies I'm really into. It's really a matter of trying to be a little picky and finding the things that you're really interested in. (8 okt 2009, explaining his decision to avoid being typecast after the success of the X-Men trilogy)
  Shawn Ashmore

dk Der var ikke brug for noget skuespil, men jeg må have fanget nogens opmærksomhed. (8 okt 2009, i en diskussion om sin oplevelse med at filme filmen Congo)
no Det var ikke behov for skuespill, men jeg må ha fanget noens oppmerksomhet. (8 okt 2009, da hun diskuterte opplevelsen med å spille inn filmen Congo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget skådespeleri krävdes, men jag måste ha väckt någons uppmärksamhet. (8 okt 2009, när hon diskuterade sin upplevelse av att spela in filmen Congo)
en There was no acting required, but I must have caught somebody's attention. (8 okt 2009, discussing her experience filming the movie Congo)
  Laura Linney

dk Der var ikke noget arbejde til mig i England, og det var forvirrende, fordi alle sagde, at Sharpe… ville føre til store ting. Men det egentlige resultat var, at jeg blev fastlåst i en bestemt type og svær at ansætte. (8 okt 2009, reflekterer over den periode med typecasting, han oplevede efter sin rolle i tv-serien Sharpe)
no Det var ikke noe arbeid for meg i England, og det var forvirrende fordi alle sa at Sharpe… ville føre til store ting. Men det faktiske resultatet var at jeg ble typecast og vanskelig å ansette. (8 okt 2009, reflekterer over perioden med typecasting han opplevde etter rollen i TV-serien Sharpe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget jobb för mig i England, och det var förvirrande eftersom alla sa att Sharpe… skulle leda till stora saker. Men det verkliga resultatet blev att jag blev typgjuten och svår att anställa. (8 okt 2009, reflekterar över den period av typgjutning han upplevde efter sin roll i tv-serien Sharpe)
en There was no work for me in England, and it was confusing because everyone was saying Sharpe… would lead to big things. But the real result was that I was typecast and difficult to employ. (8 okt 2009, reflecting on the period of typecasting he experienced after his role in the TV series Sharpe)
  Sean Bean

dk Der var sådan en summen omkring ham. (8 okt 2009, da hun mindes sine første indtryk af Barack Obama, da de mødtes i et firma i Chicago.)
no Det var en slik summing rundt denne fyren. (8 okt 2009, da hun minnes sine første inntrykk av Barack Obama da de møttes i et firma i Chicago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det surrades om den här killen. (8 okt 2009, när hon minns sina första intryck av Barack Obama när de möttes på en firma i Chicago)
en There was this buzz about this guy. (8 okt 2009, recalling her first impressions of Barack Obama when they met at a Chicago firm.)
  Michelle Obama

dk Det ene øjeblik går jeg i skole, og i det næste har jeg min egen actionfigur. (8 okt 2009, reflekterer over, hvor hurtigt han blev berømt efter at have fået rollen som Legolas)
no Det ene øyeblikket går jeg på skolen, i det neste har jeg min egen actionfigur. (8 okt 2009, reflekterer over hvor raskt han ble kjent etter å ha fått rollen som Legolas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ena minuten går jag i skolan, i nästa har jag min egen actionfigur. (8 okt 2009, reflekterar över hur snabbt han blev känd efter att ha fått rollen som Legolas)
en One minute I'm in school, the next I have my own action figure. (8 okt 2009, reflecting on how quickly he became famous after landing the role of Legolas)
  Orlando Bloom


Sidan 9 av 51
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se  ordspråk
en Profiles proverb