753 ordspråk i kategorin

Profiles

Det har været fantastisk for mine børn at se mor være popstjerne. Men det har også været hårdt, fordi mode er min passion, ikke musik. (8 okt 2009, forklarer balancen mellem hendes berømmelse som musiker og hendes passion for design.)

Det har vært flott for barna mine å se at mamma er popstjerne. Men det har også vært tøft, fordi mote er lidenskapen min, ikke musikk. (8 okt 2009, forklarer balansen mellom berømmelsen som musiker og lidenskapen for design.)

Det har varit fantastiskt för mina barn att se mamma vara popstjärna. Men det har också varit tufft, eftersom mode är min passion, inte musik. (8 okt 2009, när hon förklarar balansen mellan sin berömmelse inom musiken och sin passion för design.)

It's been great for my children to see mummy being a pop star. But it's been tough as well because fashion is my passion, not music. (8 okt 2009, explaining the balance between her music fame and her passion for design.)

Victoria Beckham (1974-)

Mode

Det har været så sjovt at være Spice Girl, og jeg har elsket hvert eneste minut af det. (8 okt 2009, reflekterer over sin tid som medlem af Spice Girls.)

Det har vært så utrolig gøy å være en Spice Girl, og jeg har elsket hvert eneste minutt av det. (8 okt 2009, reflekterer over tiden som medlem av Spice Girls.)

Det har varit så roligt att vara en Spice Girl och jag har älskat varje minut av det. (8 okt 2009, i reflektion över sin tid som medlem i Spice Girls.)

It's been so much fun being a Spice Girl and I've loved every minute of it. (8 okt 2009, reflecting on her time as a member of the Spice Girls.)

Victoria Beckham (1974-)

Kærlighed og entusiasme

Det har været så vidunderligt at indse, at folk bekymrer sig om én på en meget dyb måde, og at der findes et bånd mellem en skuespiller og hans publikum. (8 okt 2009, skriver om den støtte, han modtog fra sine fans)

Det har vært så fantastisk å innse at folk bryr seg om deg på en veldig dyp måte, og at det finnes et bånd mellom en skuespiller og publikummet hans. (8 okt 2009, skrevet om støtten han mottok fra fansen)

Det har varit så underbart att inse att människor bryr sig om en på ett väldigt djupt sätt och att det finns ett band mellan en skådespelare och hans publik. (8 okt 2009, i en text om det stöd han fick från sina fans)

It's been so wonderful to realise that people care about you in a very deep way and that there is some bond between an actor and his audience. (8 okt 2009, writing about the support he received from fans)

Michael J. Fox (1961-)

Menneskelig kontakt

Det her dufter som min vagina. (8 okt 2009, navnet på et lys solgt af hendes wellness-brand)

Denne lukter som vaginaen min. (8 okt 2009, navnet på et lys solgt av hennes velværemerke)

Den här doftar som min vagina. (8 okt 2009, namnet på ett ljus som såldes av hennes wellness-varumärke)

This Smells Like My Vagina. (8 okt 2009, the name of a candle sold by her wellness brand)

Gwyneth Paltrow (1972-)

Personlige ejendele og identitet

Det her er helt fantastisk. (8 okt 2009, som reaktion på hendes sejre ved Grammy Awards 2003.)

Dette er helt utrolig. (8 okt 2009, reaksjon på hennes seire under Grammy Awards i 2003.)

Det här är fantastiskt. (8 okt 2009, när hon reagerade på sina vinster vid Grammy Awards 2003.)

This is amazing. (8 okt 2009, reacting to her wins at the 2003 Grammy Awards.)

Norah Jones (1979-)

Beundring

Det her er min sjæl, mit kald, min familie... Og det er alt det, jeg ønskede at gøre. (8 okt 2009, i en diskussion om hendes profession og hendes forbindelse til Barrymore-slægtens skuespillerdynasti.)

Dette er min sjel, mitt kall, min familie... Og det er alt jeg ønsket å gjøre. (8 okt 2009, i en diskusjon om yrket sitt og tilknytningen til Barrymore-dynastiet innen skuespill.)

Det här är min själ, mitt kall, min familj... Och det är allt jag velat göra. (8 okt 2009, i ett samtal om sitt yrke och sin koppling till skådespelardynastin Barrymore.)

This is my soul, my calling, my family... And it's everything I wanted to do. (8 okt 2009, discussing her profession and her connection to the Barrymore acting dynasty.)

Drew Barrymore (1975-)

Livsmål

Det hvide, fattigdomsramte Syd. (8 okt 2009, beskriver stedet, hvor han blev født og opvokset.)

Det fattige, hvite Sørstaten. (8 okt 2009, beskriver stedet hvor han ble født og vokste opp.)

Det fattiga, vita södern. (8 okt 2009, beskriver platsen där han föddes och växte upp.)

The white poverty stricken South. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (8 okt 2009, describing the place where he was born and raised.)

Johnny Cash (1932-2003)

Regionale kriser

Det minder meget om mit hjem, så der er en meget varm atmosfære. (8 okt 2009, beskriver atmosfæren i hans restaurant, Cafe Fuego)

Det ligner veldig på huset mitt, så det er veldig varmt. (8 okt 2009, beskriver atmosfæren i restauranten hans, Cafe Fuego)

Det är väldigt likt mitt hem, så det är väldigt varmt och ombonat. (8 okt 2009, när han beskriver atmosfären på sin restaurang, Cafe Fuego)

It's very similar to my house, so it's very warm. (8 okt 2009, describing the atmosphere of his restaurant, Cafe Fuego)

Gabriel Aubry (1975-)

Hjem og hus

Det må virke som om, at jeg altid er nøgen eller ligger med nogen i mine film. Jeg tror, det er meget svært at være med i en scene uden at blive overstrålet af sine egne brystvorter. (8 okt 2009, i en kommentar til de afslørende roller i nogle af hendes tidlige film.)

Det må virke for mange som om jeg alltid er naken eller driver med kjærlighet i filmene mine. Jeg tror det er veldig vanskelig å være i en scene uten å bli overskygget av brystvortene sine. (8 okt 2009, kommentar til hvor avslørende noen av hennes tidlige filmroller var.)

Det måste verka för många som att jag alltid är naken eller ligger med någon i mina filmer. Jag tror att det är väldigt svårt att vara med i en scen utan att bli överskuggad av sina egna bröstvårtor. (8 okt 2009, i en kommentar om hur avslöjande några av hennes tidiga filmroller var.)

It must seem to a lot of people that I am always naked or making love in my films. I think it's very hard to be in a scene and not be upstaged by your nipples. (8 okt 2009, commenting on the revealing nature of some of her early film roles.)

Susan Sarandon (1946-)

Skuespillerlivet

Det opstod i en periode, hvor jeg observerede mange venner gå igennem den her slags oplevelser og kriser, mens budskabet samtidig var: 'Du kan det hele, du kan være super succesfuld og have en virkelig meningsfuld relation til dine børn og et lidenskabeligt kærlighedsliv med din partner'. Men alt, hvad jeg kunne se, var folk, der faldt fra hinanden. Jeg så ikke succeshistorien i det hele, og jeg vidste bare, at jeg ville tale ærligt om, hvordan det egentlig ser ud. Så det stammer fra mine sene tyvere og tidlige tredivere, hvor jeg begyndte at se eftervirkningerne. (8 okt 2009, forklarer inspirationen bag hendes debutfilm som instruktør, Rare Beasts, i 2021.)

Det sprang ut av en periode hvor jeg observerte mange venner som hadde denne typen opplevelser og kriser, samtidig som budskapet var: «Du kan få til alt, du kan være supervellykket og ha et virkelig meningsfullt forhold til barna dine, og en lidenskapelig kjærlighet til partneren din», mens alt jeg så var folk som gikk i oppløsning. Jeg så ikke suksesshistoriene i alt dette, og jeg visste bare at jeg ville snakke ærlig om hvordan det faktisk ser ut. Så det stammer fra slutten av tjueårene og begynnelsen av trettiårene mine, da jeg begynte å se ettervirkningene. (8 okt 2009, forklarer inspirasjonen bak hennes debutfilm som regissør, Rare Beasts, i 2021.)

Det föddes ur en period då jag observerade många vänner som gick igenom den här typen av upplevelser och kriser, samtidigt som budskapet var: 'Du kan göra allt, du kan vara superframgångsrik och ha en riktigt meningsfull relation med dina barn, och en passionerad kärleksrelation med din partner', men allt jag såg var människor som föll samman. Jag såg inte framgångssagan i allt det där och jag visste bara att jag ville prata ärligt om hur det faktiskt ser ut. Så det kommer från min sena tjugårsålder och tidiga trettioårsålder när jag började se efterdyningarna. (8 okt 2009, förklarar inspirationen bakom hennes debutfilm som regissör, Rare Beasts, år 2021.)

Was born out of a period of time where I was observing a lot of friends having this sort of experience and crisis and yet the messaging was, 'You can do it all, you can be super successful and have a really meaningful relationship with your kids, a passionate love affair with your partner,' and all I could see were people unravelling. I didn't see the success story of all that and I just knew I wanted to talk honestly about what that actually looks like. So it comes from my late twenties and early thirties when I started to see that fallout. (8 okt 2009, explaining the inspiration behind her directorial debut film, Rare Beasts, in 2021.)

Billie Piper (1982-)

Barndom og forældre

Det skadede mig bestemt ikke. (8 okt 2009, i en kommentar til betydningen af hans rolle i The Men's Room.)

Det gjorde i hvert fall ingen skade. (8 okt 2009, i en kommentar om betydningen av rollen hans i The Men's Room.)

Det skadade mig i alla fall inte. (8 okt 2009, i en kommentar om betydelsen av hans roll i The Men's Room)

It certainly did me no harm. (8 okt 2009, commenting on the impact of his role in The Men's Room.)

Bill Nighy (1949-)

Fravær af fejl

Det store fund. (8 okt 2009, beskriver sit indtryk af Clive Owen som filmstjerne.)

Det store funnet. (8 okt 2009, beskriver sitt inntrykk av Clive Owen som filmstjerne.)

Det stora fyndet. (8 okt 2009, när han beskrev sitt intryck av Clive Owen som filmstjärna.)

The big find. (8 okt 2009, describing his impression of Clive Owen as a movie star.)

George Clooney (1961-)

Betydning

Det sødeste og mest jordbundne menneske. (8 okt 2009, beskrivelse af Autumn Phillips' personlighed)

Det hyggeligste og mest jordnære mennesket. (8 okt 2009, beskriver Autumn Phillips' personlighet)

Den snällaste och mest jordnära personen. (8 okt 2009, som beskrivning av Autumn Phillips personlighet)

The nicest and most down-to-earth person. (8 okt 2009, describing Autumn Phillips' personality)

one friend

Godhed og venlighed

Det var bare noget, vi gjorde på ferien. Vi tog til hajsfodring, og så gjorde vi det der. Vi bookede begge dele ved hotellets aktivitetsdisk. (8 okt 2009, forklarer omstændighederne omkring sin ikke-juridiske vielse)

Det var bare noe vi gjorde på ferie. Vi dro på haifôring, og så gjorde vi det. Vi bestilte begge deler ved aktivitetsdisken på hotellet. (8 okt 2009, forklarer omstendighetene rundt sin ikke-juridiske vielse)

Det var bara något vi gjorde på semestern. Vi åkte på hajmatning och sen gjorde vi det där. Vi bokade båda sakerna vid hotellets aktivitetsdisk. (8 okt 2009, när han förklarar omständigheterna kring sin icke-juridiska vigselceremoni)

It was just a thing we did on holiday. We went shark feeding and then we did that. We booked them both on the activities desk at the hotel. (8 okt 2009, explaining the circumstances of his non-legal wedding ceremony)

Colin Farrell (1976-)

Måltider og dates

Det var både oplysende og begejstrende. (8 okt 2009, i refleksion over en skuespillerworkshop, han deltog i i Chicago)

Det var både opplysende og oppløftende. (8 okt 2009, reflekterer over en skuespillerworkshop han deltok på i Chicago)

Det var både upplysande och uppryckande. (8 okt 2009, i reflektion över en skådespelarworkshop han gick på i Chicago)

It was both enlightening and exhilarating. (8 okt 2009, reflecting on an acting workshop he attended in Chicago)

David Schwimmer (1966-)

Spænding og intensitet

Sidan 12 av 51

...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

ordtak

ordspråk

Profiles proverb