753 ordspråk i kategorin

Profiles




dk Så jeg opsporede ham. (6 mar 2013, forklarer hvordan han kontaktede Justin efter at have set hans videoer.)
no Så jeg sporet ham opp. (6 mar 2013, forklarer hvordan han kontaktet Justin etter å ha sett videoene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, jag spårade upp honom. (6 mar 2013, när han förklarar hur han kontaktade Justin efter att ha sett hans videor.)
en So, I tracked him down. (6 mar 2013, explaining how he contacted Justin after seeing his videos.)
  Scooter Braun

dk Jeg flyttede til New York og sagde: "Jeg er hjemme. Det her er min by." Jeg er ikke en af de briter, der går på engelsk pub og spiller cricket under Hollywood-skiltet. Jeg fordybede mig virkelig i kulturen. (24 jan 2012, beskriver sin flytning fra London til USA)
no Jeg flyttet til New York og sa: «Jeg er hjemme. Dette er min by.» Jeg er ikke en av disse britene som drar på engelsk pub og spiller cricket under Hollywood-skiltet. Jeg fordypet meg virkelig i kulturen. (24 jan 2012, beskriver flyttingen fra London til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flyttade till New York och sa: "Jag är hemma. Det här är min stad." Jag är inte en av those britter som går till den engelska puben och spelar cricket under Hollywoodskylten. Jag levde mig verkligen in i kulturen. (24 jan 2012, när han beskriver sin flytt från London till USA)
en I moved to New York and I said, "I'm home. This is my town." I'm not one of those Brits that goes to the English pub and plays cricket under the Hollywood sign. I really immersed myself in the culture. (24 jan 2012, describing his move from London to the United States)
  Gary Oldman

dk Jeg kan lave en nogenlunde tilnærmelse til stort set enhver accent. Jeg har altid gjort det; som barn plejede jeg at efterligne The Beatles som et partytrick. Da jeg var hos Royal Court Theatre, plejede vi at [bande] rundt, og folk ville sige: "Jeg væder med, at du ikke kan lave en zimbabwisk accent", så det gjorde jeg. (24 jan 2012, om hans talent for accenter og hans tidlige erfaringer i teatret)
no Jeg kan gjøre en grov tilnærming til så godt som alle aksenter. Jeg har alltid gjort det; som barn pleide jeg å etterligne Beatles som et partytrick. Da jeg var ved Royal Court Theatre pleide vi å tulle rundt, og folk sa: «Jeg vedder på at du ikke kan gjøre Zimbabwe», så det gjorde jeg. (24 jan 2012, diskuterer sitt talent for aksenter og sine tidlige erfaringer i teateret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan göra en någorlunda bra imitation av i princip vilken accent som helst. Jag har alltid gjort det; som barn brukade jag göra Beatles som ett partytrick. När jag var på Royal Court Theatre brukade vi
jävlas
med varandra och folk sa: "Jag slår vad om att du inte kan göra Zimbabwe", så det gjorde jag. (24 jan 2012, när han diskuterade sin talang för accenter och sina tidiga erfarenheter inom teatern)
en I can do a rough approximation of virtually any accent. I've always done them; as a kid I used to do the Beatles as a party piece. When I was with the Royal Court Theatre we used to [expletive] around and people would say, "I bet you can't do Zimbabwe," so I did it. (24 jan 2012, discussing his talent for accents and his early experiences in theatre)
  Gary Oldman

dk Det er lidt overvældende at opnå global anerkendelse (hvis det er det rigtige ord) på grund af sin søster, sin svoger og sin bagdel. (28 apr 2011, i en kommentar til hendes pludselige internationale berømmelse efter det kongelige bryllup.)
no Det er litt overveldende å oppnå global anerkjennelse (om det er det rette ordet) på grunn av søsteren din, svogeren din og rumpa di. (28 apr 2011, i en kommentar om sin plutselige internasjonale berømmelse etter det kongelige bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite överväldigande att uppnå globalt erkännande (om det är rätt ord) på grund av sin syster, sin svåger och sin rumpa. (28 apr 2011, i en kommentar om sin plötsliga internationella berömmelse efter det kungliga bröllopet.)
en It is a bit startling to achieve global recognition (if that’s the right word) on account of your sister, your brother-in-law and your bottom. (28 apr 2011, commenting on her sudden rise to international fame following the royal wedding.)
  Pippa Middleton

dk Jeg har fået at vide, at familien Johnson er næsten lige så konkurrenceprægede som familien Middleton. (28 apr 2011, sagt under en udfordring til Londons borgmester Boris Johnson i et spil pingpong.)
no Jeg har blitt fortalt at familien Johnson er nesten like konkurranseorienterte som familien Middleton. (28 apr 2011, sagt mens hun utfordret Londons ordfører Boris Johnson til en runde bordtennis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört att familjen Johnson är nästan lika tävlingsinriktade som familjen Middleton. (28 apr 2011, sagt när hon utmanade Londons borgmästare Boris Johnson i en match pingis.)
en I'm told the Johnsons are almost as competitive as the Middletons. (28 apr 2011, said while challenging London Mayor Boris Johnson to a game of ping pong.)
  Pippa Middleton

dk Måske jeg skulle skrive en efterfølger og kalde den Bottoms Up? Det kunne i hvert fald blive en bestseller. (28 apr 2011, skrevet i en af hendes klummer som svar på en spoof-konto på Twitter.)
no Kanskje jeg burde skrive en oppfølger og kalle den Bottoms Up? Den kunne faktisk blitt en bestselger. (28 apr 2011, skrevet i en av hennes spalter som svar på en parodikonto på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske borde jag skriva en uppföljare och kalla den Bottoms Up? Den skulle verkligen kunna bli en bästsäljare. (28 apr 2011, i en av sina krönikor som svar på ett parodikonto på Twitter)
en Maybe I should write a sequel and call it Bottoms Up? Now that could be a bestseller. (28 apr 2011, writing in one of her columns in response to a spoof Twitter account.)
  Pippa Middleton

dk Jeg forstår, at der er forskellige reaktioner på karakteren, fordi han gør ting, der er sårende for de andre karakterer. Men fra mit synspunkt er alt, hvad han gør, retfærdiggjort. (3 feb 2011, i en diskussion om sin rolle som Mark Zuckerberg i The Social Network)
no Jeg forstår at det er ulike reaksjoner på karakteren, fordi han gjør ting som er sårende for de andre karakterene. Men fra mitt ståsted er alt han gjør rettferdiggjort. (3 feb 2011, i en diskusjon om sin rolle som Mark Zuckerberg i The Social Network)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det finns olika reaktioner på karaktären, eftersom han gör saker som är sårande för de andra karaktärerna. Men ur mitt perspektiv är allt han gör motiverat. (3 feb 2011, i ett samtal om sin roll som Mark Zuckerberg i The Social Network)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. I understand that there are a variety of reactions to the character, because he does some things that are hurtful to the other characters. But from my point of view, everything he does is justified. (3 feb 2011, discussing his role as Mark Zuckerberg in The Social Network)
  Jesse Eisenberg

dk Jeg har en stor kærlighed til karakteren. (3 feb 2011, i en diskussion om sin rolle som Mark Zuckerberg i The Social Network)
no Jeg har stor forkjærlighet for karakteren. (3 feb 2011, i en diskusjon om sin rolle som Mark Zuckerberg i The Social Network)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hyser en stor tillgivenhet för karaktären. (3 feb 2011, i ett samtal om sin roll som Mark Zuckerberg i The Social Network)
en I have a great affection for the character. (3 feb 2011, discussing his role as Mark Zuckerberg in The Social Network)
  Jesse Eisenberg

dk Han blev til ham. (21 jan 2011, beskriver Christian Bales transformation til filmen The Fighter)
no Ble ham. (21 jan 2011, beskriver Christian Bales transformasjon for filmen The Fighter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev honom. (21 jan 2011, som beskrivning av Christian Bales förvandling för filmen The Fighter)
en Became him. (21 jan 2011, describing Christian Bale's transformation for the movie The Fighter)
  Mark Wahlberg

dk Han opslugte rollen. (21 jan 2011, beskriver Christian Bales tilgang til sin karakter i filmen The Fighter)
no Han levde seg helt inn i rollen. (21 jan 2011, beskriver Christian Bales tilnærming til karakteren sin i filmen The Fighter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sög upp allt. (21 jan 2011, som beskrivning av Christian Bales inställning till sin karaktär i filmen The Fighter)
en Inhaled. (21 jan 2011, describing Christian Bale's approach to his character in the movie The Fighter)
  Mark Wahlberg

dk Jeg er fuldstændig faldet i klichéen som den far, der med glæde kunne tale om sin datter i det uendelige. (21 jan 2011, da han talte om sin datter, Emmaline)
no Jeg har falt fullstendig for klisjeen om faren som med glede kunne snakket om datteren sin i det uendelige. (21 jan 2011, da han snakket om datteren sin, Emmaline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har helt och hållet fallit in i klyschan om pappan som med glädje kan prata om sin dotter i all evighet. (21 jan 2011, när han talade om sin dotter, Emmaline)
en I've absolutely fallen into the cliché of a dad who could happily talk about my daughter endlessly. (21 jan 2011, speaking about his daughter, Emmaline)
  Christian Bale

dk Jeg sagde til mine forældre, at jeg ikke var interesseret i at gøre det igen, fordi opmærksomheden ødelagde det. (21 jan 2011, forklarer hvorfor han oprindeligt ønskede at stoppe med at spille skuespil efter sit gennembrudsrolle)
no Jeg sa til foreldrene mine at jeg ikke var interessert i å gjøre noe mer, fordi oppmerksomheten ødela det. (21 jan 2011, forklarer hvorfor han i utgangspunktet ønsket å slutte å spille skuespill etter sitt store gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till mina föräldrar att jag inte var intresserad av att göra något mer eftersom uppmärksamheten förstörde det. (21 jan 2011, när han förklarade varför han till en början ville sluta skådespela efter sin genombrottsroll)
en I told my parents I wasn't interested in doing anything again because the attention ruined it. (21 jan 2011, explaining why he initially wanted to stop acting after his breakthrough role)
  Christian Bale

dk Min mast gennem livets storme. (21 jan 2011, i en hyldest til sin kone, Sibi, under sin takketale ved Oscar-uddelingen)
no Min mast gjennom livets stormer. (21 jan 2011, i en hyllest til sin kone, Sibi, under takketalen under Oscar-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mast genom livets stormar. (21 jan 2011, i en hyllning till sin fru, Sibi, under sitt tacktal vid Oscargalan)
en My mast through the storms of life. (21 jan 2011, paying tribute to his wife, Sibi, during his Oscar acceptance speech)
  Christian Bale

dk Pigerne kastede sig over mig, drengene ville slås med mig, og jeg blev bedt om at åbne lokale byfester, mens alt jeg ville, var at køre på min BMX-cykel i skoven. (21 jan 2011, da han mindes den uønskede opmærksomhed, han fik som barnestjerne efter Empire Of The Sun)
no Jentene kastet seg over meg, guttene ville slåss med meg, og jeg ble bedt om å åpne lokale basarer når alt jeg ville gjøre var å sykle BMX i skogen. (21 jan 2011, da han minnes den uønskede oppmerksomheten han fikk som barnestjerne etter Empire Of The Sun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejerna kastade sig över mig, killarna ville slåss med mig och jag blev ombedd att inviga lokala marknader, när allt jag egentligen ville göra var att cykla BMX i skogen. (21 jan 2011, när han minns den ovälkomna uppmärksamheten han fick som barnstjärna efter Empire Of The Sun)
en Girls were all over me, boys wanted to fight me, and I was being asked to open local fêtes when all I wanted to do was ride my BMX bike in the woods. (21 jan 2011, recalling the unwanted attention he received as a child star after Empire Of The Sun)
  Christian Bale

dk Sikke et lokale fyldt med talentfulde, inspirerende mennesker – hvad i alverden laver jeg egentlig her? (21 jan 2011, under hans takketale for Oscar for bedste birolle som mandlig skuespiller)
no For et rom fullt av talentfulle, inspirerende mennesker – hva i alle dager gjør jeg her? (21 jan 2011, under takketalen for Oscar for beste birolle som mannlig skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket rum fullt av talangfulla och inspirerande människor – vad i hela friden gör jag här? (21 jan 2011, under sitt tacktal för Oscarn som bästa manliga biroll)
en What a room full of talented inspirational people – what the hell am I doing here? (21 jan 2011, during his acceptance speech for the Oscar for Best Supporting Actor)
  Christian Bale


Sidan 3 av 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se  ordspråk
en Profiles proverb