80 ordspråk i kategorin
Persondata-forordningen
 Det kan ske for rigtigt mange mennesker. Når man får et produkt, der bare skal sluttes til, gør man det. (8 jun 2025, efter at have opdaget, at filer på netværksharddisken var offentlige.) |  Det kan hända för väldigt många människor. När man får ett produkt som bara ska kopplas in, gör man det. (8 jun 2025, efter att ha upptäckt att filer på nätverksdiskarna var offentliga.) |
| Det kan ske for rigtigt mange mennesker. Når man får et produkt, som man får at vide bare skal sluttes til, så er det det, man gør. (8 jun 2025, om risikoen ved netværksharddiske.) | Det kan hända för väldigt många människor. När man får ett produkt, som man får veta bara ska anslutas, så är det det, man gör. (8 jun 2025, om riskerna med nätverksfasta diskar.) |
| Det lyder beskæmmende, at alle de informationer ligger frit tilgængelig, og man ikke har taget de fornødne foranstaltninger. Det forekommer mig underligt. (8 jun 2025, han udtalte sig i forbindelse med Klasselotteriets åbne adgang til nøgledokumenter.) | Det låter förödmjukande att all den information ligger fritt tillgänglig, och att man inte har vidtagit de nödvändiga åtgärderna. Det verkar konstigt för mig. (8 jun 2025, han uttalade sig i samband med Klasselotteriets öppna tillgång till nyckeldokument.) |
| Det skal du med nogle af dem. Gå ud fra, at det står fremhævet oppe i toppen, hvis det er tilfældet. For eksempel med en formulering som 'handling påkrævet', eller 'VIGTIG'. (8 jun 2025, artiklen blev udgivet (2018)) | Det måste du med några av dem. Anta att det står framhävt uppe i toppen, om det är fallet. Till exempel med en formulering som 'åtgärd krävs' eller 'VIKTIGT'. (8 jun 2025, artikeln publicerades (2018)) |
| Det svarer til at flyve med drage i tordenvejr med metalsnor og så regne med ikke at blive ramt af lynet. (8 jun 2025, han udtalte sig i forbindelse med Klasselotteriets åbne adgang til nøgledokumenter.) | Det motsvarar att flyga med drake i åskväder med metalltråd och räkna med att inte bli träffad av blixten. (8 jun 2025, han uttalade sig i samband med Klasselotteriets öppna tillgång till nyckeldokument.) |
| Det var ansættelseskontrakter, det var gamle ansøgninger fra tidligere personale - faktisk helt tilbage fra 90'erne - som vi engang imellem kiggede i, når vi snakkede gode gamle dage. (8 jun 2025, mens hun har gennemgået og ryddet op i sit personalearkiv) | Det var anställningskontrakt, det var gamla ansökningar från tidigare personal - faktiskt helt tillbaka från 90-talet - som vi ibland tittade i, när vi pratade om de goda gamla dagarna. (8 jun 2025, när hon har gått igenom och rensat sitt personalarkiv) |
| Det var ikke noget, jeg havde råd til at opbevare. (8 jun 2025, mens hun har gennemgået og ryddet op i sit personalearkiv) | Det var inget jag hade råd att förvara. (8 jun 2025, när hon har gått igenom och rensat sitt personalarkiv) |
| Her og nu er der ikke noget, som man skal gøre. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om GDPR) | Här och nu finns det inget som man ska göra. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om GDPR) |
| Hvis man gerne vil forberede en røver bedst muligt, skal man lægge sådanne data ud på nettet. Det er uheldigt. (8 jun 2025, han udtalte sig i forbindelse med Klasselotteriets åbne adgang til nøgledokumenter.) | Om man vill förbereda en rånare så bra som möjligt, bör man lägga ut sådana data på nätet. Det är olyckligt. (8 jun 2025, han uttalade sig i samband med Klasselotteriets öppna tillgång till nyckeldokument.) |
| Hvis man ved, hvilke virksomheder, der har interessante ting stående, kan tyve forberede sig, inden de går ind og tager tingene. (8 jun 2025, han udtalte sig i forbindelse med Klasselotteriets åbne adgang til nøgledokumenter.) | Om man vet vilka företag som har intressanta saker som står, kan tjuvar förbereda sig innan de går in och tar sakerna. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Om man vet vilka företag som har intressanta saker som står, kan tjuvar förbereda sig innan de går in och tar sakerna. (8 jun 2025, han uttalade sig i samband med Klasselotteriets öppna tillgång till nyckeldokument.) |
