620 ordspråk i kategorin
Data
 Man lurer ting inn i handlekurven din uten at du merker det. (23 okt 2026, da han forklarte fenomenet 'sneak into basket') |  Things are tricked into your shopping cart without you noticing. (23 okt 2026, while explaining the 'sneak into basket' phenomenon) |
| Det enkle svaret er at det bør du bare si nei til, uansett hva det er for noe. (23 okt 2026, da han ga generelle råd om produktforsikringer på elektronikk) | The simple answer is that you should just say no to it, regardless of what it is. (23 okt 2026, giving general advice on electronics insurance) |
| Hvis du trenger en type tabbedekning, kan du tegne det som et tillegg til innboforsikringen din, og så dekker det alt du eier. (23 okt 2026, da han foreslo rimeligere alternativer til produktforsikring) | If you need a type of accidental damage cover, you can add it as a supplement to your home contents insurance, and then it covers everything you own. (23 okt 2026, when he suggested more affordable alternatives to product insurance) |
| Regelverket som styrer dette, sier at den delen av avtalen ikke er bindende. Så du kan egentlig kreve å få summen du har betalt tilbake, mot at forsikringen slutter å fungere. (23 okt 2026, da han forklarte forbrukernes rettigheter ved utilsiktet kjøp) | The regulations governing this state that that part of the agreement is not binding. So you can actually demand a refund of the amount you paid, provided that the insurance ceases to be effective. (23 okt 2026, while explaining consumer rights regarding accidental purchases) |
| Hvis manipulerende design gjøres riktig nok eller grundig nok, vil ikke jeg merke at det har skjedd noe galt med min handel. Da går jeg bare videre med livet. (23 okt 2026, da han forklarte hvorfor manipulerende design er problematisk) | If manipulative design is done correctly or thoroughly enough, I won't notice that something has gone wrong with my transaction. I'll just move on with my life. (23 okt 2026, while explaining why manipulative design is problematic) |
| Jeg har betalt for både musa og forsikringen i ett. (23 okt 2026, da han illustrerte hvordan små beløp kan gå ubemerket hen) | I've paid for both the mouse and the insurance in one go. (23 okt 2026, when illustrating how small amounts can go unnoticed) |
| Her burde man helt klart endre praksis. Ikke forhåndsvelge forsikringen. (23 okt 2026, da han kom med et krav til Power om endring) | Practice should clearly be changed here. Do not pre-select the insurance. (23 okt 2026, when he submitted a claim to Power for a change) |
| Man kan bli presentert med alternativene, og så kan man velge å takke ja hvis man ønsker. Men dersom forbrukeren ikke gjør noe aktivt valg, skal ingen forsikring være valgt. (23 okt 2026, da han beskrev hvordan en lovlig løsning burde se ut) | One can be presented with the options, and then one can choose to accept if they wish. But if the consumer makes no active choice, no insurance should be selected. (23 okt 2026, while describing what a legal solution should look like) |
| Jeg mener det er relativt klart at dette er i strid med regelverket. Hvis ikke Power endrer her, er det sannsynlig at dette går inn i et av tipsene til tilsynet. (23 okt 2026, da han varslet om mulig videre oppfølging av saken) | I believe it is relatively clear that this is in breach of the regulations. If Power does not make changes here, it is likely that this will be reported to the supervisory authority. (23 okt 2026, when he warned of possible further follow-up on the matter) |
| Når kunden legger en vare i handlekurven, tilbyr vi en forsikring. Kundene kjøper ikke forsikringen før de selv velger den. (23 okt 2026, da hun svarte på kritikken om forhåndsvalgte forsikringer) | When the customer adds an item to the shopping cart, we offer insurance. Customers do not purchase the insurance until they choose it themselves. (23 okt 2026, responding to criticism regarding pre-selected insurance) |
| For å komme videre til kassen må kundene trykke på enten «Forsikre ditt produkt» eller «Ikke forsikre ditt produkt». Derfor mener vi det ikke er riktig å kalle løsningen forhåndsvalgt. (23 okt 2026, da hun forklarte hvordan brukergrensesnittet fungerer) | To proceed to the checkout, customers must press either "Insure your product" or "Do not insure your product". Therefore, we believe it is incorrect to call the solution pre-selected. (23 okt 2026, while explaining how the user interface works) |
| Dette er et relevant tilbud til kundene, så vi er ikke helt enige i premisset for kritikken. Ingen får en forsikring uten å ha valgt den selv, og det er like enkelt å takke nei som å takke ja. (23 okt 2026, da hun avviste påstandene om manipulerende design og lovbrudd) | This is a relevant offer for the customers, so we do not entirely agree with the premise of the criticism. No one receives insurance without having chosen it themselves, and it is just as easy to decline as it is to accept. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (23 okt 2026, when she rejected the allegations of manipulative design and legal violations) |
| Kundene må allerede ta et aktivt valg før de kan gå videre. Forsikring skal bare foreslås på produkter der den gir mening, og prisen skal stå i forhold til hva produktet koster. Vi ser ikke noen grunn til å endre på dette. (23 okt 2026, da hun forklarte hvorfor Power ikke planlegger å endre praksis) | Customers must already make an active choice before they can proceed. Insurance should only be suggested for products where it makes sense, and the price must be proportionate to the cost of the product. We see no reason to change this. (23 okt 2026, when she explained why Power does not plan to change its practice) |
| Vi mener dette er en praksis som bryter med markedsføringslovens regler, og har i dag sendt et tips til Forbrukertilsynet med en skjermvideo vedlagt. Vi håper at tilsynet ser nærmere på saken. (23 okt 2026, da han avsluttet med å bekrefte at saken er sendt til tilsynet) | We believe this is a practice that violates the rules of the Marketing Control Act, and have today sent a tip to the Consumer Authority with a screen recording attached. We hope the authority looks closer into the matter. (23 okt 2026, as he concluded by confirming that the case has been sent to the authority) |
| Er det mulig å være så idiot? (16 okt 2026, hennes første tanke etter å ha blitt svindlet på Facebook.) | Is it possible to be such an idiot? (16 okt 2026, her first thought after being scammed on Facebook.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Data ordtak
Data ordspråk
proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Data ordtak Data ordspråk proverb