620 ordspråk i kategorin

Data




dk Det skader jo ikke, for at sige det sådan. Det er et ekstra tiltag, som forhindrer, at nogen kan gøre brug af dit kamera, hvis din computer er blevet overtaget af uvedkommende. (4 mar 2016, svar på om det er hensigtsmæssigt at sætte tape over kameralinsen.)
no Det skader jo ikke, for å si det sånn. Det er et ekstra tiltak som hindrer at noen kan nyttegjøre seg av kameraet ditt hvis datamaskinen din har blitt tatt over av uvedkommende. (4 mar 2016, svar på om det er hensiktsmessig å teipe over kameralinsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar ju inte, för att uttrycka det så. Det är en extra åtgärd som hindrar att någon kan utnyttja din kamera om din dator har tagits över av obehöriga. (4 mar 2016, svar på om det är lämpligt att tejpa över kameralinsen.)
en It doesn't hurt, so to speak. It's an extra measure that prevents anyone from making use of your camera if your computer has been taken over by unauthorized parties. (4 mar 2016, response to whether it is appropriate to tape over the camera lens.)

dk Det vigtigste man gør for at sikre sig mod sådan overvågning, er at holde operativsystemet og sine programmer opdateret. (4 mar 2016, om de vigtigste tekniske tiltag for at sikre sig.)
no Det viktigste man gjør for å sikre seg mot slik overvåking er å holde operativsystemet og programmene sine oppdatert. (4 mar 2016, om de viktigste tekniske tiltakene for å sikre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste man gör för att skydda sig mot sådan övervakning är att hålla operativsystemet och sina program uppdaterade. (4 mar 2016, om de viktigaste tekniska åtgärderna för att skydda sig.)
en The most important thing you can do to protect yourself against such surveillance is to keep your operating system and programs up to date. (4 mar 2016, about the most important technical measures for protection.)

dk Hvis det pludselig begynder at lyse på din PC, indikerer det, at kameraet er tændt, og så bør man naturligvis være skeptisk. (4 mar 2016, råd om at holde øje med indikatorlampen på webkameraet.)
no Dersom det plutselig begynner å lyse på PC-en din, så indikerer det at kameraet er påslått, og da bør man naturligvis være skeptisk. (4 mar 2016, råd om å følge med på indikatorlampen til webkameraet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det plötsligt börjar lysa på din PC, så indikerar det att kameran är påslagen, och då bör man naturligtvis vara skeptisk. (4 mar 2016, råd om att hålla koll på webbkamerans indikatorlampa.)
en If your PC suddenly starts lighting up, it indicates that the camera is on, and in that case, you should naturally be skeptical. (4 mar 2016, advice on monitoring the webcam indicator light.)

dk Nogle gør det nok bare for "sjov", og synes det er morsomt at kigge på andre. Men andre gange kan sådanne billeder bruges til at presse dig for penge eller tjenester. Afhængigt af hvilket billedmateriale de får fat i, kan det også sælges videre til andre. Nøgenbilleder er jo en salgsvare, især hvis det er af yngre drenge eller piger. (4 mar 2016, om motivationen bag overvågning og hvad billederne kan bruges til.)
no Noen gjør det nok bare for «gøy», og synes det er morsomt å kikke på andre. Men andre ganger kan slike bilder brukes til å presse deg for penger eller tjenester. Avhengig av hvilket bildemateriale de får tak i, kan det også selges videre til andre. Nakenbilder er jo en salgsvare, spesielt hvis det er av yngre gutter eller jenter. (4 mar 2016, om motivasjonen bak overvåking og hva bildene kan brukes til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa gör det nog bara för ”skoj” och tycker att det är roligt att titta på andra. Men andra gånger kan sådana bilder användas för att pressa dig på pengar eller tjänster. Beroende på vilket bildmaterial de kommer över kan det även säljas vidare till andra. Naketbilder är ju en handelsvara, särskilt om det är på yngre killar eller tjejer. (4 mar 2016, om motivationen bakom övervakning och vad bilderna kan användas till.)
en Some people probably do it just for "fun," and think it's amusing to peek at others. But other times, such images can be used to blackmail you for money or favors. Depending on what kind of imagery they get hold of, it can also be resold to others. Nude photos are, after all, a commodity, especially if they are of younger boys or girls. (4 mar 2016, on the motivation behind surveillance and what the images can be used for.)

dk Webkameraovervågning har vi set relativt mange eksempler på. (4 mar 2016, i en samtale om risikoen for at webkameraer bliver fjernstyret.)
no Webkamera-overvåking har vi sett relativt mange eksempler på. (4 mar 2016, i en samtale om risikoen for at webkameraer blir fjernstyrt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Webkamerabevakning har vi sett relativt många exempel på. (4 mar 2016, i ett samtal om risken för att webbkameror fjärrstyrs.)
en We have seen relatively many examples of webcam surveillance. (4 mar 2016, in a conversation about the risk of webcams being remotely controlled.)

dk Den dag han begyndte at gå, noterede forældrene datoen i en bog. Hans kusine blev foreviget med et billede. Men den dag hans egen datter begynder at gå, skal det filmes med et 360-kamera, så både han og de nærmeste kan opleve øjeblikket flere gange senere, og det på en helt anden måde. (24 feb 2016, under en produktpræsentation for Samsungs S7)
no Den dagen han begynte å gå, noterte foreldrene datoen i en bok. Hans kusine ble foreviget med et bilde. Men den dagen hans egen datter begynner å gå, skal det filmes med et 360-kamera slik at både han og de nærmeste kan oppleve øyeblikket flere ganger senere, og det på en helt annen måte. (24 feb 2016, under en produktpresentasjon for Samsungs S7)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen han började gå, noterade föräldrarna datumet i en bok. Hans kusin förevigades med en bild. Men den dagen hans egen dotter börjar gå, ska det filmas med en 360-kamera så att både han och de närmaste kan uppleva ögonblicket flera gånger senare, och på ett helt annat sätt. (24 feb 2016, under en produktpresentation för Samsungs S7)
en The day he started walking, his parents noted the date in a book. His cousin was immortalized with a photo. But the day his own daughter starts walking, it will be filmed with a 360-camera so that both he and those closest to him can experience the moment multiple times later, and in a completely different way. (24 feb 2016, during a product presentation for Samsung's S7)
  Mark Zuckerberg

dk Dette er en meget kendt problemstilling. (22 feb 2016, kommenterede sagen om et brugt USB-stik solgt af Elkjøp.)
no Dette er en veldig kjent problemstilling. (22 feb 2016, kommenterte saken om en brukt minnepinne solgt av Elkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket välkänd problemställning. (22 feb 2016, kommenterade ärendet om ett begagnat USB-minne som sålts av Elkjøp.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. This is a very well-known issue. (22 feb 2016, commenting on the case of a used flash drive sold by Elkjøp.)

dk Man tænker måske ikke så meget over, hvilken slags information der ligger lagret. Dit eksempel med billeder på et USB-stik virker måske ikke så farligt, men for dem, der er afbildet, er det måske farligt. Og det glemmer man ofte. (22 feb 2016, påpegede at sensitiviteten af data kan opleves forskelligt af ejeren og de afbildede.)
no Man tenker kanskje ikke så mye over hva slags informasjon som ligger lagra. Ditt eksempel med bilder på en minnepinne virker kanskje ikke så farlig, men for dem som er avbilda er det kanskje farlig. Og det glemmer man ofte. (22 feb 2016, påpekte at sensitivitet av data kan oppleves forskjellig av eieren og de avbildede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker kanske inte så mycket på vilken sorts information som ligger lagrad. Ditt exempel med bilder på ett USB-minne verkar kanske inte så farligt, men för dem som är avbildade är det kanske farligt. Och det glömmer man ofta. (22 feb 2016, påpekade att känsligheten i data kan upplevas olika av ägaren och de avbildade.)
en You might not think much about what kind of information is being stored. Your example of photos on a thumb drive might not seem so dangerous, but for those depicted, it might be. And that is often forgotten. (22 feb 2016, pointed out that the sensitivity of data can be perceived differently by the owner and those depicted.)

dk Men hvor stor er chancen for, at nogen gider at gendanne slettede data på en dims fra en tilfældig privatperson? Det er et rigtig godt point. Skal jeg være ærlig, tror jeg, den er ret lille. Men det er en vurdering, hver enkelt må tage. (22 feb 2016, vurderede den faktiske risiko for, at privatpersoners slettede data bliver gendannet af andre.)
no Men hvor stor sjanse er det for at noen gidder å gjenopprette sletta data på en dings fra en tilfeldig privatperson? Det er et veldig godt poeng. Skal jeg være ærlig, tror jeg den er ganske liten. Men det blir en vurdering hver enkelt må ta. (22 feb 2016, vurderte den faktiske risikoen for at privatpersoners slettede data blir gjenopprettet av andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hur stor är chansen att någon orkar återställa raderade data på en pryl från en slumpmässig privatperson? Det är en väldigt god poäng. Om jag ska vara ärlig tror jag att den är ganska liten. Men det är en bedömning som var och en får göra själv. (22 feb 2016, bedömde den faktiska risken för att privatpersoners raderade data återställs av andra)
en But what are the odds that someone would bother to recover deleted data from some random private person's device? That's a very good point. To be honest, I think the chances are quite slim. But that's a judgment each individual must make for themselves. (22 feb 2016, assessing the actual risk of private individuals' deleted data being recovered by others.)

dk Og det gælder slet ikke kun USB-stik. (22 feb 2016, forklarede at problemet med lagrede data gælder mange typer enheder.)
no Og det gjelder slett ikke bare minnepinner. (22 feb 2016, forklarte at problemet med lagrede data gjelder mange typer enheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gäller absolut inte bara USB-minnen. (22 feb 2016, förklarade att problemet med lagrade data gäller många typer av enheter.)
en And this doesn't just apply to flash drives. (22 feb 2016, explained that the problem with stored data applies to many types of devices.)

dk Så problemet tror jeg bliver mere og mere almindeligt; vi har hukommelse i alt. Og har den ikke hukommelse, er den koblet op til skyen. Så ligger login-oplysninger lagret, hvilket måske er lige så slemt. (22 feb 2016, uddybede hvorfor risikoen for datalækager stiger med flere smarte gadgets.)
no Så problemet tror jeg blir mer og mer vanlig; vi har minne i alt. Og har den ikke minne, er den kobla opp til skytjenester. Da ligger påloggingsinformasjon lagra, som kanskje er like ille. (22 feb 2016, utdypet hvorfor risikoen for datalekkasjer øker med flere smarte dingser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så problemet tror jag blir allt vanligare; vi har minne i allt. Och om den inte har minne, är den kopplad till molntjänster. Då ligger inloggningsuppgifter lagrade, vilket kanske är lika illa. (22 feb 2016, fördjupade varför risken för dataläckor ökar med fler smarta prylar.)
en So I believe the problem is becoming more and more common; everything has memory. And if it doesn't have memory, it's connected to cloud services. Then login information is stored, which is perhaps just as bad. (22 feb 2016, elaborating on why the risk of data leaks increases with more smart devices.)

dk Passsætninger. (26 dec 2015, i et interview med John Oliver, hvor han giver tips til, hvordan man laver sikrere adgangskoder.)
no Pass setninger. (26 dec 2015, i et intervju med John Oliver hvor han gir tips om hvordan man lager sikrere passord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löseningsmeningar. (26 dec 2015, i en intervju med John Oliver där han ger tips om hur man skapar säkrare lösenord.)
en Passphrases. (26 dec 2015, in an interview with John Oliver where he gives tips on how to create more secure passwords.)
  Edward Snowden

dk Lidt dyrere, men guldstandarden for mig. (3 dec 2015, i en vurdering af ørepropper i prisklassen 600-1200 kroner.)
no Litt dyrere, men gullstandarden for meg. (3 dec 2015, i en vurdering av ørepropper i prisklassen 600-1200 kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite dyrare, men guldstandarden för mig. (3 dec 2015, i en bedömning av hörlurar i prisklassen 600–1200 kronor.)
en A bit more expensive, but the gold standard for me. (3 dec 2015, in a review of earbuds in the 600-1200 NOK price range.)

dk Det var da utroligt, hvor meget du leverer. (26 nov 2015, da kollegaen kommenterede forfatterens produktivitet.)
no Det var da svært hvor du leverer saker. (26 nov 2015, da kollegaen kommenterte forfatterens produktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen imponerande hur du levererar saker. (26 nov 2015, när kollegan kommenterade författarens produktivitet.)
en You certainly deliver a lot of work. (26 nov 2015, when the colleague commented on the author's productivity.)

dk Helt og holdent fantastisk for folk med ADHD, søvnproblemer, stress … alle mennesker burde bruge dette. (26 nov 2015, i en anmeldelse af tjenesten på hjemmesiden Appsumo.)
no Rett og slett fantastisk for folk med ADHD, søvnproblemer, stress … alle mennesker burde bruke dette. (26 nov 2015, i en omtale av tjenesten på nettstedet Appsumo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt fantastiskt för personer med ADHD, sömnproblem, stress … alla människor borde använda detta. (26 nov 2015, i en recension av tjänsten på webbplatsen Appsumo.)
en Simply fantastic for people with ADHD, sleep problems, stress … everyone should use this. (26 nov 2015, in a review of the service on the website Appsumo.)


Sidan 33 av 42
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Data ordtak
se Data ordspråk
en  proverb