Meg Whitman

Det tredje kvartalet var ytterligare ett mycket starkt kvartal med prestationer och finansiella resultat. Vi är mycket nöjda med eBays nuvarande marknadsposition och momentum, när det gäller användartillväxt, aktivitet och vinst.  The third quarter was another very strong quarter of accomplishments and financial results. We are extremely pleased with eBay's current market position and momentum, in terms of user growth, activities and profit. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tredje kvartalet var (=varje, varenda, vart) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkt (=kraftfull, strongt) kvartal (=fjärdedel) med (=tillsammans) prestationer och (=et, samt) finansiella resultat. (=utslag, utfall) Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) eBays nuvarande marknadsposition och (=et, samt) momentum, när det gäller användartillväxt, aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) vinst. (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tredje kvartalet var ytterligare ett mycket starkt kvartal med prestationer och finansiella resultat. Vi är mycket nöjda med eBays nuvarande marknadsposition och momentum, när det gäller användartillväxt, aktivitet och vinst.

The third quarter was another very strong quarter of accomplishments and financial results. We are extremely pleased with eBay's current market position and momentum, in terms of user growth, activities and profit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ytterligare ett starkt och rekordhögt kvartal vad gäller både intäkter och vinster. Vi är mycket, mycket nöjda... Detta är traditionellt sett en långsam säsong för internetföretag, så detta momentum visar att vi, åtminstone ur mitt perspektiv, effektivt når våra användare och våra kunder.

We had another strong record-breaking quarter in terms of both revenues and profits. We're very, very pleased, ... This is traditionally a slow season for Internet properties so this momentum shows that, at least from my perspective, we are effectively connecting with our users and our customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra resultat för det fjärde kvartalet visar vår fortsatta utveckling i att förbättra våra finansiella resultat. Även om intäkterna för det fjärde kvartalet var lägre än föregående kvartal, vilket speglar variationer i kundernas beställningsmönster, uppnådde vi en tillväxt på 21 % jämfört med motsvarande period förra året, som ett resultat av viktiga nya program och nya kundförvärv under året. Det var också det tredje kvartalet i rad med vinstökning.  Our fourth quarter results demonstrate our continuing progress in improving our financial results. Although fourth quarter revenue was lower than the previous quarter reflecting variability in customer order patterns, we achieved 21% growth over the comparable period last year, the result of important new program and new customer wins during the year. It was also the third consecutive quarter of earnings growth. Hjælp til - skriv in på dansk: John Caldwell

Vi är mycket nöjda med företagets finansiella resultat under det tredje kvartalet. Vi fortsätter att nå våra intäktsmål och förbättrade bruttomarginaler har gjort det möjligt för oss att överträffa våra förväntningar på nettoresultatet.

We are very pleased with the financial performance of the company in the third quarter. We continue to achieve our revenue targets while improved gross margins have allowed us to exceed our expectations on net earnings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsetter å redusere de underliggende driftskostnadene og leverer et kvartal med god drift og solide resultater fra markedsføring og trading. Våre finansielle resultater ble påvirket av lave oljepriser også i tredje kvartal. (28 okt 2015, på en pressekonferanse onsdag morgen, da konsernsjef Eldar Sætre i Statoil la frem resultatene for 3. kvartal)

Vi fortsätter att minska de underliggande driftskostnaderna och levererar en kvartal med god drift och solida resultat från marknadsföring och handel. Våra finansiella resultat påverkades av låga oljepriser även i tredje kvartalet. (28 okt 2015, på en presskonferens onsdag morgon, när VD Eldar Sætre i Statoil presenterade resultaten för tredje kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: