McGregor Scott

Då och då stöter man på ett fall som liksom chockar en, med tanke på det moraliska tomrum som existerar hos de som begår brotten, och det här är tydligt ett sådant fall.  Every now and again you encounter a case that sort of shocks you, in terms of the moral vacuum that exists among those who are perpetrating crimes, and this is clearly one of those. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) stöter man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) liksom (=typ) chockar en, (=någon) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) det moraliska tomrum (=vakuum, gap, hål, klyfta, lucka) som (=såsom) existerar hos de (=dom) som (=såsom) begår brotten, och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) ett sådant fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bøtenivået må stå i forhold til det de som begår syndene tjener. Vi har sett mange saker hvor oppdrettsnæringa ikke får harde straffer for opplagt miljøkriminalitet. (29 nov 2011, han viser til to saker som ikke er ferdigbehandlet enda, men hvor et oppdrettsselskap i Sør-Trøndelag foreløpig har fått bot på 4 millioner kroner etter 175.000 rømte laks, mens fiskeindustrien foreløpig må betale 5 millioner kroner på grunn av ulovlig utkast av åtte fisk.)

Böternivån må stå i förhållande till vad de som begår brotten tjänar. Vi har sett många fall där uppfödningsnäringen inte får hårda straff för uppenbar miljöbrottslighet. (29 nov 2011, han hänvisar till två ärenden som ännu inte är färdigbehandlade, men där ett uppfödningsföretag i Sør-Trøndelag tillfälligt har fått en bot på 4 miljoner kronor efter 175.000 rymda laxar, medan fiskindustrin tillfälligt må betala 5 miljoner kronor på grund av olaglig uttag av åtta fiskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att fakta och lagen ligger på vår sida oavsett vilken domstol som prövar detta fall. Men med tanke på de många faktamässiga, processuella och juridiska felen som vi kommer att åberopa i vår överklagan, är detta tydligt ett fall som skulle gynnas av en fullständig överklagandeprocess.

We believe that the facts and the law are on our side regardless of which court reviews this case. But given the numerous factual and procedural and legal errors we will be citing in our appeal, this is clearly a case that would benefit from the full appeals process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nogle tilfælde tænker dommerne nok, at straffen – inklusiv den moralske fordømmelse – vil være for hård. I hvert fald når det kommer til de mindre krænkelser. (22 dec 2017, han har været advokat på en stor del af de danske sager om sexchikane på arbejdspladser.)

I vissa fall tänker domarna nog att straffet – inklusive den moraliska fördömandet – kommer att vara för hård. I alla fall när det gäller de mindre kränkningarna. (22 dec 2017, han har varit advokat i en stor del av de danska målen om sexuella trakasserier på arbetsplatsen.)

Det pratas mycket om kollektiv bestraffning att få individer begår brotten och det ska inte straffa flera hundratals supportrar. Det är tråkigt att flera andra blir drabbade av enskilda individers beteende. Pyrotekniska pjäser, speciellt i inomhusarenor, är inte en bra grej. De som begår brotten ska straffas och lagföras. Där står vi behjälpliga. (22 okt 2024, i en intervju med SVT Sport efter att Djurgården fått förbud mot supporterartiklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi får påvist et slikt tilfelle, er det ofte slik at det er flere tilfeller enn ett. Vi kaller det assosierte tilfeller og sjekker alltid etter flere. (5 jun 2014, etter at jenta ble innlagt på sykehus)

När vi får ett sådant fall bekräftat, är det ofta så att det finns flera fall än ett. Vi kallar det associerade fall och kontrollerar alltid efter flera. (5 jun 2014, efter att flickan blev inlagd på sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: