Det är(=befinner sig, vara)en(=någon) trösterik tanke(=infall, idé, fundering) att Mozart, när han var(=varje, varenda, vart) i min(=uttryck) ålder, redan hade varit död(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) i ett år.