Aubrey Singer

Det är en trösterik tanke att åttio procent av lyssnarna gör något annat när de lyssnar på radio. Hjælp til - skriv in på dansk: Tv och Radio

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) trösterik tanke (=infall, idé, fundering) att åttio (=åtti) procent av (=avbruten, från, bruten) lyssnarna gör (=utför) något annat när de (=dom) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) radio. (=radioapparat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er godt å tenke på at åtti prosent av lytterne gjør noen annet mens de hører på radio.

Det är bra att tänka på att åttio procent av lyssnarna gör något annat medan de lyssnar på radio.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt hvad vi gør, gør vi med henblik på noget andet.

Allt vi gör, gör vi med tanke på något annat.

Det är en trösterik tanke att Mozart, när han var i min ålder, redan hade varit död i ett år. Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Lehrer (1928-) Genialitet

Usa skryter om sitt politiska system, men presidenten säger en sak under valet, något helt annat när han installeras, något annat i omvalet och nåt annat när han avgår.  The United States brags about its political system, but the President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves. Hjælp til - skriv in på dansk: Deng Xiaoping (1904-1997) Amerika og amerikanere

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.  Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill. Gottfried Benn (1886-1956)