Matthew Lawrence

Många skådespelare tror att de inte behöver gå på college eftersom de redan har en karriär, men det är en dålig idé.  A lot of actors think they don't need to go to college because they already have a career, but that's a bad idea. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skådespelare (=aktör) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) inte (=ej, icke) behöver gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) college (=högskola) eftersom (=därför att) de (=dom) redan har en (=någon) karriär, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det finns något som heter en karriär. Jag tror att karriär är en myt. En karriär är inte vad du har framför dig. En karriär är vad du har bakom dig. Och när du går genom livet och arbetar har du ingen aning om vad som väntar dig. En karriär är helt enkelt vad du ser bakom dig efter 10, 15, eller i mitt fall, 30 år som skådespelare.

I don't think that there's such a thing as a career. I think that career is a myth. A career isn't what you have ahead of you. A career is what you've got behind you. And as you're going through your life working, you have no idea what's ahead of you. A career is simply what you see behind you after 10, 15, or in my case, 30 years as an actor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är smärtsamt medveten om att världen inte behöver fler skådespelare. Det finns så många briljanta skådespelare redan att ytterligare en idiot som jag som ställer sig i kön känns fullständigt onödig.

I am terribly conscious of the fact that the world doesn't need any more actors. There are so many brilliant actors around that one more twit like me joining the back of the queue seems completely unnecessary.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många elever har ingen kännedom om vad ingenjörer gör, vilka typer av jobb de har eller bidragen de ger till den omgivande världen. Detta är ett kritiskt gap eftersom när eleverna når gymnasiet har många redan "hoppat av" från de krävande matematik- och naturvetenskapskurser de behöver för att studera teknik på college.

Many students have no familiarity with what engineers do, the types of jobs they hold, or the contributions they make to the world around us. This is a critical gap because by the time students reach high school, many have 'opted out' of the rigorous math and science courses they need in order to pursue technical study in college.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi verkar koncentrera oss på att förbereda barn för college. Men demografin i Pine Tree-området har förändrats så att vi behöver förbereda barn för livet efter high school om det inte inkluderar college. Det är yrkesutbildning. Jag tror att det är mycket viktigt, något som vi behöver lägga mer tid på.

I think we seem to concentrate on preparing kids for college. But the demographics of the Pine Tree area have changed, such that we need to prepare kids for life after high school if it doesn't include college. That's vocational training. I think that's very important, something we need to pay more attention to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke at familien som Nicole kommer fra, og dynamikken der, ligner familien jeg vokste opp i, selv om moren min tok seg av karrieren min siden jeg var barn. Dynamikken i hennes familie er en stor del av hvem hun er, og hvorfor hun blir en skuespiller. Jeg tror hun sliter med å føle seg som en ekte skuespiller, og det er en del av dynamikken i forholdet deres. (29 aug 2019, under en pressekonferanse på filmfestivalen i Venezia om filmen «Marriage Story».)

Jag tror inte att familjen som Nicole kommer ifrån, och dynamiken där, liknar familjen jag växte upp i, även om min mamma tog hand om min karriär sedan jag var barn. Dynamiken i hennes familj är en stor del av vem hon är, och varför hon blir en skådespelare. Jag tror hon kämpar med att känna sig som en riktig skådespelare, och det är en del av dynamiken i deras förhållande. (29 aug 2019, under en presskonferens på filmfestivalen i Venedig om filmen «Marriage Story».)

Hjælp til - skriv in på dansk: