21 ordspråk av Alfred Molina
Alfred Molina
Alfred Molina föddes den
24 maj
1953
- britisk skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At blive udfordret betyder at stræbe. Jeg er næsten sikker på, at det er sandt.
Å bli utfordret betyr å strebe. Jeg er nesten sikker på at det er sant.
Att utmanas innebär att sträva. Jag är nästan säker på att det är sant.
To be challenged means to strive. I'm almost certain that's true.
Hårdt arbejde
De begynder at fyre sammen. Jo mere de fyrer sammen, jo mere forbindes de.
De begynner å fyre sammen. Jo mer de fyrer sammen, desto mer kobles de sammen.
De börjar skjuta samtidigt. Ju mer de skjuter samtidigt, desto mer kopplas de samman.
They begin to fire together. The more they fire together, the more they wire together.
Våben og ammunition
Der er en hel hær af mennesker, der passer på dig for at sikre, at du ikke er i nogen form for fare. Jeg mener, selv når man svinger sig i en wire, er der folk, der tjekker alt. Alt bliver dobbelttjekket og trippelttjekket, før man overhovedet kommer i nærheden af det. Jeg er ikke en af de skuespillere, der finder nogen glæde ved at udføre deres egne stunts.
Det er en hel hær av folk som passer på deg for å sikre at du ikke er i noen form for fare. Jeg mener, selv når du svinger deg i en wire, er det folk der som sjekker alt. Alt blir dobbeltsjekket og trippelsjekket før du i det hele tatt kommer i nærheten av det. Jeg er ikke en av disse skuespillerne som får noe kick ut av å gjøre sine egne stunts.
Det finns en hel armé av människor som tar hand om dig för att säkerställa att du inte är i någon slags fara. Jag menar, till och med när du hänger i en vajer, finns det folk där som kontrollerar allt. Allt dubbelkollas och trippelkollas innan du ens kommer i närheten av det. Jag är inte en av de skådespelarna som får någon glädje av att göra sina egna stunts.
There's a whole army of people looking after you to make sure that you're not in any kind of danger. I mean, even when you're up swinging off a wire, there's people there checking everything. Everything is double checked and triple checked before you go anywhere near it. I'm not one of those actors who gets any pleasure out of doing their own stunts.
Skuespil
Det værste en skuespiller kan gøre, er at gå i gang med et projekt uden respekt for materialet. Man kan godt have en holdning til det, men man er nødt til at have respekt for sig selv i processen.
Det verste en skuespiller kan gjøre, er å gå inn i et prosjekt uten respekt for materialet. Man kan ha en mening om det, men man må ha respekt for seg selv mens man gjør det.
Det värsta en skådespelare kan göra är att gå in i något projekt utan respekt för materialet. Du kan ha en åsikt om det, men du måste respektera dig själv när du gör det.
The worst thing that an actor can do is go into any project with a lack of respect for the material. You can have an opinion about it, but you have to respect yourself in doing it.
Filmskabning
Du hænger sixty feet oppe i luften, du har været deroppe i tre timer, og alt hvad scenen kræver, er at du skal reagere på at blive slået i hovedet.
Du henger seksti fot opp i luften, du har vært der oppe i tre timer, og alt scenen krever er at du på en måte skal reagere på å bli slått i hodet.
Du är upphängd sex meter upp i luften, du har varit där i tre timmar och allt som scenen kräver är att du ska reagera på ett slag i huvudet.
You're suspended sixty feet up in the air, you've been up there for three hours, and all the shot requires is that you have to sort of react to getting punched in the head.
Sportsmentalitet
En 'spillemand' uden en jøde … lyder skørt, ikke?
En «spillemann» uten jøde … høres sprøtt ut, ikke sant?
En 'Fiddler' utan judar... låter galet, eller hur?
A 'Fiddler' with no Jew … sounds crazy, no?
Kendisser
Fiddler on the Roof
Fiddler on the Roof
Spelmannen på taket
Fiddler on the Roof,
Idiomer og udtryk
Hvert job er forskelligt. Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har haft den vidunderlige følelse af at have afsluttet et job, eller hvor jeg føler, at jeg har mestret det eller helt ramt plet... Man kan aldrig blive tilfreds. Hvis man er tilfreds, er det tid til at gå på pension.
Hver jobb er forskjellig. Jeg tror ikke jeg noen gang har hatt den fantastiske følelsen av å ha fullført en jobb, eller følelsen av at jeg har mestret den eller virkelig spikret den... Man kan aldri bli fornøyd. Hvis du er fornøyd, er det på tide å pensjonere seg.
Varje jobb är olika. Jag tror inte att jag någonsin haft den underbara känslan när man är klar med ett jobb eller när man känner att man bemästrat det eller liksom spikat det... Man kan aldrig vara nöjd. Om man är nöjd är det dags att gå i pension.
Every job is different. I don't think that I've ever had that wonderful feeling when you've finished a job or where you feel like you've mastered it or sort of nailed it... You can never be satisfied. If you're satisfied, it's time to retire.
Arbejdsliv og passion
Ja, når man er lidt af min størrelse og ser ud, som jeg gør, så kommer rollerne som den romantiske hovedrolle ikke flyvende til en.
Ja, når man er omtrent min størrelse og ser ut som jeg gjør, kommer man ikke akkurat til å bli tilbudt rollene som den romantiske hovedpersonen. Instrumentet mitt er ikke akkurat skapt for det.
Ja, när man är lite av min storlek och ser ut som jag gör, så kommer romantiska huvudroller inte på ens väg.
Yeah, when you're kind of my size and look the way I do, leading man romantic leads aren't going to come your way.
Alder og udseende
Jeg elsker at spille skurke.
Jeg elsker å spille skurker.
Jag älskar att spela skurkar.
I love playing villains.
Passioner og præferencer
Jeg elsker lyden af min egen stemme, og der er ikke andre til at give én rettelser. Det er fantastisk. Når jeg er alene, tror jeg, at jeg er Lawrence Olivier. Det er først, når jeg arbejder sammen med andre, at jeg indser, hvor dårlig jeg er.
Jeg elsker lyden av min egen stemme, og det er ingen andre der til å komme med rettelser. Det er fantastisk. Når jeg er alene, tror jeg at jeg er Lawrence Olivier. Det er når jeg jobber med andre at jeg innser hvor dårlig jeg er.
Jag älskar ljudet av min egen röst, och det finns ingen annan där som ger dig anvisningar. Det är underbart. När jag är ensam tror jag att jag är Lawrence Olivier. Det är först när jag arbetar med andra människor som jag inser hur dålig jag är.
I love the sound of my own voice, and there's no one else there to give you notes. It's great. When I'm on my own, I think that I'm Lawrence Olivier. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. It's when I'm working with other people that I realize how bad I am.
Skuespil
Jeg er et ret udadvendt menneske. Jeg tager ikke i klubben hver eneste nat eller noget i den stil, men jeg er social. Jeg har en god vennekreds.
Jeg er en ganske utadvendt person. Jeg drar ikke på klubb hver eneste kveld eller noe sånt, men jeg er sosial. Jeg har en fin vennegjeng.
Jag är ganska sällskaplig. Jag går inte ut och klubbar varje kväll eller så, men jag umgås. Jag har en trevlig grupp vänner.
I'm a quite gregarious person. I'm not out clubbing every night or anything like that, but I socialize. I have a nice group of friends.
Hygge og socialt liv
Jeg er ikke kvalificeret til at lave andet. Så der må være et andet job. Jeg er lidt fastlåst nu. Jeg nyder mit liv, og jeg nyder mit arbejde, og jeg nyder det faktum, at det arbejde, jeg udfører, vækker en vis interesse, og det er fantastisk. Jeg håber bare, at det fortsætter.
Jeg er ikke kvalifisert til å gjøre noe annet. Så det får være en annen jobb. Jeg sitter litt fast nå. Jeg nyter livet og jeg nyter jobben min, og jeg nyter det faktum at arbeidet jeg gjør vekker interesse, og det er flott. Jeg håper bare at det fortsetter.
Jag är inte kvalificerad att göra något annat. Så det måste finnas ett annat jobb. Jag är liksom fast nu. Jag njuter av mitt liv och jag njuter av mitt arbete, och jag njuter av att det arbete jag gör väcker ett visst intresse och det är fantastiskt. Jag hoppas bara att det fortsätter.
I'm not qualified to do anything else. So there better be another job. I'm kind of stuck now. I'm enjoying my life and I'm enjoying my work, and I'm enjoying the fact that the work I'm doing is garnering some interest and that's great. I just hope that it continues.
Arbejdsglæde
Jeg har altid været rædselsslagen for at kede mig. Jeg tænker altid, at det værste, der findes, er at kede sig. Den eneste strategiske beslutning, jeg nogensinde har taget som skuespiller, var at forsøge at gøre hvert job så forskelligt som muligt.
Jeg har alltid vært livredd for å kjede meg. Jeg tenker alltid at det å kjede seg er det verste som finnes. Den eneste strategiske beslutningen jeg noen gang har tatt som skuespiller, var å prøve å gjøre hver jobb så forskjellig som overhodet mulig.
Jag har alltid varit rädd för att ha tråkigt. Jag tycker alltid att tristess är det värsta som kan hända. Det enda strategiska beslutet jag någonsin fattat som skådespelare var att försöka göra varje jobb så olikt det andra som möjligt.
I've always been terrified about being bored. I always think being bored is the worst thing. The only strategic decision I ever made as an actor was to try and make each job as different as possible.
Skuespil
Jeg har spillet skuespil i 25 år og boet ud af kufferter på teaterturnéer eller filmoptagelser.
Jeg har spilt skuespill i 25 år og bodd ut av kofferten på teaterturneer eller filmsett.
Jag har skådespelat i 25 år, levt ur resväskor på turnéer eller inspelningsplatser.
I've been acting for 25 years, living out of suitcases on theater tours or film locations.
Skuespillerkarrierer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alfred Molina ordtak
Alfred Molina ordspråk
Alfred Molina proverb